第35部分(第3/4 頁)

覺到。可是，當他發現那些主兒的態度並不可怕時，食慾也就上來了。當然，更確切地說，還有另一個原因，那就是他看見了人家烤的那隻小山羊。他向伽太諾問道：“有什麼東西吃嗎？我有點餓了。”

“噢，有，船裡有的是麵包和酒！還有半打山鶉，烤烤就可以吃了。倘若你想吃烤肉，我拿兩隻鳥向他們換一塊回來，應該沒問題。”伽太諾回答說。

“看來，你還是個天生的外交家。那你就去瞧瞧吧！”弗蘭茲回答道。

弗蘭茲覺得船長好像去了幾年一樣漫長，烤山羊的香味已經把他折磨得有些不耐煩了。這時，船長回來了，而且神色詭秘。

“怎麼樣，他們拒絕了嗎？”弗蘭茲趕緊問道。

“不，恰恰相反，他們請您共進晚餐，因為他們的頭兒也是法國人。”

“哦，沒想到這位頭兒還這麼講義氣，看來我也不必拒絕了！”弗蘭茲說。

“噢，當然，可是他請您去他家是有附帶條件的。”

“什麼？他家？他難道在這兒蓋了房子嗎？”

“不，好像沒有，不過聽起來他的環境很舒適。”

“那麼，你認識這位頭兒？”

“不，不認識。倒是聽人說起過。”

“他們都怎麼說的？好還是壞？”

“兩者都有。”

“活見鬼！那他的條件是什麼呢？”

“您得矇住眼睛去，不經他允許，就不能解下綁帶。”

弗蘭茲從來沒有經歷過這樣的事，只好看著伽太諾，希望聽聽他的意見。

“啊，這當然要慎重考慮一下。”伽太諾答道。

“如果現在是你呢？你會怎麼做？”

“我？我當然去！反正我是光棍一條，又不會有什麼損失。”

“你接受這個條件？”

第31章　義大利水手辛巴德（6）

“接受，不管怎樣，就算是滿足一下好奇心吧。”

“你說這頭兒是不是有什麼奇特之處呢？”

“聽著，我告訴你一個秘密，不過我不知道那是不是真的。”伽太諾停下來朝四周看了看，壓低了聲音說。

“什麼？”

“他們說這位頭兒住的巖洞簡直比佛羅倫薩的庇梯家族的府邸還要闊氣！”

“胡說八道！這怎麼可能！”弗蘭茲說著不禁坐了下來。

“這不是胡說，是真的。我是親耳聽見聖費迪南號的舵手卡瑪說的。他進去過，出來的時候驚訝得要命，說裡面的珍寶多得數不清，簡直就像童話裡經常說的那樣。”

“那麼，如果他說的是真的，我要去的不就是阿里巴巴的寶窟了嗎？”

“我也只是把聽到的話告訴您罷了，畢竟，我自己並沒有親眼見過。”

“那麼你覺得我應該答應他？”

“噢，不，那是閣下您自己的事，還是您自己決定。”

弗蘭茲想了想，還是決定接受，因為如果這人真的像傳說的那麼有錢，一定不會搶劫他的。自己也沒有必要擔心什麼，況且還有一頓美餐可以享用，何樂而不為呢！伽太諾得了回話，便走了。但那個法國頭兒的事聽上去也太不真實了，這讓弗蘭茲終歸還是有些不放心。他轉回身，向一個正在一本正經翻弄山鶉毛的水手問道：“我看這裡沒有帆船，你們是怎麼來的呀？”

“那有什麼好操心的，我知道帆船在哪兒。”這個看起來特別忠於職守的水手回答道。

“那條船很漂亮嗎？”

“當然，如果哪一天我去環遊世界的話，只要有這樣一艘船就足夠了。”

“它的載重有多少？”

“大概一百噸吧。它可是英國人說的那種遊艇，再大的風浪都沒問題。”

“哪兒造的？”

“不知道，不過看起來像條熱那亞船。”

“他怎麼敢去熱那亞定製這樣的船呢？他不是一個走私販子的頭兒嗎？”弗蘭茲又問道。

“我可沒說船主是一個走私販子。”水手回答道。

“是的，不過伽太諾不是說過嗎？”

“伽太諾也不知道，他又不認識船主，最多遠遠地看過幾回！”

“既然這個人不是走私販子，那會是什麼人呢？”

“一位熱愛旅行的有錢紳士唄！”

“嘿，兩個人的話都對不上啊！”弗蘭茲心裡想。

“那你知道他叫什麼嗎？”