第50部分(第2/4 頁)

抖，這個人卻始終保持著愉悅的心情，不曾有過絲毫的恐懼。弗蘭茲看到阿爾貝在強盜面前這樣從容不迫，無疑會認為他為自己的民族爭了光，心裡非常高興：“我親愛的阿爾貝，如果你肯抓緊時間，也許我們還能在宴會結束前趕到達託洛尼亞府。你可以繼續跳你那支被打斷了的加洛普舞，那樣，你就不會再責怪羅吉先生把你叫醒了，其實他在這件事上一直都沒有和你計較。”

“你說得對，也許我們能在兩點鐘趕到達公爵府。羅吉先生，我在離開這兒之前，還需要做些什麼嗎？”阿爾貝說道。

“什麼都不需要做了，先生，您已經如空氣般完全自由了。”萬帕答道，“哦，祝您的生活更加快樂！我們離開這裡吧，先生們，走吧。”

阿爾貝走在前面，弗蘭茲和伯爵跟在後面，大家一起走下臺階，來到那個正方形的大房間，全體強盜都手拿帽子，恭敬地站在房間裡。

“庇皮諾，給我火把。”萬帕說道。

“您幹什麼？”伯爵問道。

“我親自送您出去，這樣才能略微彌補我的過失。”萬帕接過庇皮諾手裡的火把，在前面為伯爵他們帶路。走在前面的萬帕宛如一位為別國使者帶路的國王。走到門口，他向伯爵稍稍鞠了一躬說：“現在，伯爵先生，請允許我再次道歉，請您把剛才的不愉快忘記吧。”

“我不會記得那些的，我親愛的萬帕，看到你用這樣細緻周到的服務來彌補過失，我甚至還要感謝你犯的那些錯誤呢。”伯爵答道。

萬帕轉身對弗蘭茲和阿爾貝說：“二位先生，也許對我的邀請你們並不感興趣，但是我保證你們永遠是我歡迎的客人，期待我們的再次見面。”弗蘭茲和阿爾貝向萬帕鞠躬表示感謝。

伯爵率先走出墓地，阿爾貝緊跟在後面，弗蘭茲沒有馬上跟上。

“閣下還有什麼事嗎？”萬帕微笑著說道。

“我有一件事想問你。我們走進房間時，你在專心致志地讀什麼書？”弗蘭茲問。

“《愷撒回憶錄》，這是我最喜歡的書。”

“喂，你走不走？”阿爾貝問道。

“馬上來。”弗蘭茲快步走出了墓穴。

他們剛在平地上走了幾步，阿爾貝轉過身來說：“啊，首領，對不起！借用一下。”說著，便用火把點燃了他的雪茄煙，“伯爵先生，讓我們全速前進吧，我非常想去參加布拉西諾公爵府的宴會呢。”

馬車仍然在來時的那個地方等著他們。伯爵向阿里比劃了一個阿拉伯字，馬車就全速前進了。

阿爾貝和弗蘭茲剛好在兩點鐘的時候走進舞廳。他們的歸來引起了全場的轟動。在看到阿爾貝和弗蘭茲一同歸來後，人們對阿爾貝的擔心以及由此而引起的不安都在瞬間消失了。

馬爾塞夫子爵走上前去，對伯爵夫人說：“夫人，承蒙您的厚愛，昨天您答應與我跳一次舞，我現在來請您和我跳下面這首曲子。雖然有些晚了，但這絕非我所願，這點我的朋友可以做證，他的為人您是清楚的。”

這時，動聽的華爾茲舞曲響起，阿爾貝愉快地攬著伯爵夫人的細腰，走向舞池，很快他們就消失在舞客組成的流動的漩渦裡。

此時的弗蘭茲在回想墓穴裡的那一幕，基督山伯爵為什麼全身顫抖，好像非常不願意把手伸給阿爾貝。

第38章　一個約定（1）

第二天早晨，阿爾貝一看見弗蘭茲，就請求他和自己一起去拜訪伯爵。雖然昨晚他已經向伯爵表示了真摯的謝意，但是他覺得應該再次向伯爵道謝，畢竟伯爵幫了他這麼大的忙。伯爵讓弗蘭茲著迷，他也不知道為什麼，同時伯爵又讓他感到畏懼，這使他非常不放心阿爾貝單獨和伯爵在一起，所以他同意一起去拜訪伯爵。他們來到伯爵的客廳，不一會兒，伯爵就出來了。

阿爾貝熱情地說道：“伯爵先生，我今天是來向您表示感謝的，對於您給我的幫助我將永遠銘記在心，永生不忘，可以說是您給了我第二次生命。請原諒我昨晚笨拙的表達。”

伯爵微笑著回答說：“哦，我親愛的鄰居，您未免太誇張了，我不過是為您節省了兩萬法郎的旅費罷了，這沒什麼，不值得您這樣感激。我本人非常欣賞您的勇氣，在昨天那樣的情況下，您居然可以那樣安然自得，令我非常欽佩。”

“我從來都不為自己無能為力的事情費心，這是我的習慣，也可能是因為我那種隨遇而安的心態。我要向那些強盜們證明，法蘭西民族與其他民族不同，她的人民無論處在什麼困境中都不會害怕，就是