第112部分(第1/4 頁)

竦枚偃縝溲裕俊斃吃唬骸壩尬街艹剖�耍�揪僮裘��劣凇�眉枚嗍俊��凳俏耐踔��；食�讓碇�牛�閿脛莧擻芯骸！毖茉唬骸叭舳��淖惚暌臁⑽漵洩誥�擼�憧芍賦隆！斃吃唬骸按筘┫嗖澈Ｍ醣�木�洌�笥一始���瘓胖藎��饉暮！Ｂ忌惺欏⑷暄敉踉�逭選⑸惺榱鈐�攬。�謔抑�悖�赫��恕Ｗ篤蛻淥韭磣尤紜⒂移蛻涓唄≈��⑹庇�裼ⅲ�玖�鋦āＪ討懈咴饋⑹討興鍰冢��橢伊粒��尥躕唷Ｗ雜嗖琶潰�豢刪呦ぁ！毖茉唬骸骯室爍ㄥ鯰字鰨�攔袒�擔�畈豢裳浴！苯�銑破洳瘧紜�

使還，除大司農卿，加驃騎將軍，轉秘書監。遇偏風廢頓。武定二年卒，年四十九，時人悼惜之。贈驃騎大將軍、衛尉卿、齊州刺史。所著文集，別有集錄行於世。

長子嶽，武定末，司徒祭酒。

嶽弟庶，尚書南主客郎。

諧弟邕，字修穆。幼而俊爽，有逸才。著作佐郎、高陽王雍友。凡所交遊皆倍年，俊秀才藻之美，為時所稱。年二十五，卒。贈鎮遠將軍、洛州刺史，諡曰文。

史臣曰：邢巒以文武才策，當軍國之任，內參機揆，外寄折衝，其緯世之器歟？李平以高明幹略，效智於時，出入當官，功名克著，蓋贊務之英也。

列傳第五十四　李崇　崔亮

李崇，字繼長，小名繼伯，頓丘人也。文成元皇后第二兄誕之子。年十四，召拜主文中散，襲爵陳留公，鎮西大將軍。

高祖初，為大使巡察冀州。尋以本官行梁州刺史。時巴氐擾動，詔崇以本將軍為荊州刺史，鎮上洛。敕發陝秦二州兵送崇至治。崇辭曰：“邊人失和，本怨刺史，奉詔代之，自然易帖。但須一宣詔旨而已，不勞發兵自防，使懷懼也。”高祖從之。乃輕將數十騎馳到上洛，宣詔綏慰，當即帖然。尋勒邊戍，掠得蕭賾人者，悉令還之。南人感德，仍送荊州之口二百許人。兩境交和，無復烽燧之警。在治四年，甚有稱績。召還京師，賞賜隆厚。

以本將軍除兗州刺史。兗土舊多劫盜，崇乃村置一樓，樓懸一鼓，盜發之處，雙槌亂擊。四面諸村始聞者撾鼓一通，次復聞者以二為節，次後聞者以三為節，各擊數千槌。諸村聞鼓，皆守要路，是以盜發俄頃之間，聲布百里之內。其中險要，悉有伏人，盜竊始發，便爾擒送。諸州置樓懸鼓，自崇始也。後例降為侯，改授安東將軍。

車駕南征，驃騎大將軍、咸陽王禧都督左翼諸軍事，詔崇以本官副焉。徐州降人郭陸聚黨作逆，人多應之，搔擾南北。崇遣高平人卜冀州詐稱犯罪，逃亡歸陸。陸納之，以為謀主。數月，冀州斬陸送之，賊徒潰散。入為河南尹。

後車駕南討漢陽，崇行梁州刺史。氐楊靈珍遣弟婆羅與子雙領步騎萬餘，襲破武興，與蕭鸞相結。詔崇為使持節、都督隴右諸軍事，率眾數萬討之。崇槎山分進，出其不意，表裡以襲。群氐皆棄靈珍散歸，靈珍眾減大半。崇進據赤土，靈珍又遣從弟建率五千人屯龍門，躬率精勇一萬據鷲硤。龍門之北數十里中伐樹塞路，鷲硤之口積大木，聚礌石，臨崖下之，以拒官軍。崇乃命統軍慕容拒率眾五千，從他路夜襲龍門，破之。崇乃自攻靈珍，靈珍連戰敗走，俘其妻子。崇多設疑兵，襲克武興。蕭鸞梁州刺史陰廣宗遣參軍鄭猷、王思考率眾援靈珍。崇大破之，並斬婆羅首，殺千餘人，俘獲猷等，靈珍走奔漢中。高祖在南陽，覽表大悅，曰：“使朕無西顧之憂者，李崇之功也。”以崇為都督梁秦二州諸軍事、本將軍、梁州刺史。高祖手詔曰：“今仇、隴克清，鎮捍以德，文人威惠既宣，實允遠寄，故敕授梁州，用寧邊服。便可善思經略，去其可除，安其可育，公私所患，悉令芟夷。”及靈珍偷據白水，崇擊破之，靈珍遠遁。

世宗初，徵為右衛將軍，兼七兵尚書。尋加撫軍將軍，正尚書。轉左衛將軍、相州大中正。魯陽蠻柳北喜、魯北燕等聚眾反叛，諸蠻悉應之，圍逼湖陽。遊擊將軍李暉先鎮此城，盡力捍禦，賊勢甚盛。詔以崇為使持節、都督徵蠻諸軍事以討之。蠻眾數萬，屯據形要，以拒官軍。崇累戰破之，斬北燕等，徙萬餘戶於幽並諸州。世宗追賞平氐之功，封魏昌縣開國伯，邑五百戶。東荊州蠻樊安，聚眾於龍山，僭稱大號，蕭衍共為唇齒，遣兵應之。諸將擊討不利，乃以崇為使持節、散騎常侍、都督徵蠻諸軍事，進號鎮南將軍，率步騎以討之。崇分遣諸將，攻擊賊壘，連戰克捷，生擒樊安，進討西荊，諸蠻悉降。

詔以崇為使持節、兼侍中、東道大使，黜陟能否，著賞罰之稱。轉中護軍，出除散騎常侍、徵南將軍、揚州刺史。詔曰：“應敵制