第1部分(第3/4 頁)

的行列也試著轉了起來。

阿凡提飛快的旋轉贏得了一陣喝采。不過他沒轉幾圈；就暈倒在地。一位信徒走過來對他開玩笑說：“阿凡提，請你在轉圈時嘴裡不斷地說著一句話，你就不頭暈了。”

“那我說什麼好呢？”阿凡提問。

“你就說‘我把驢給你’就行了。”信徒說。

阿凡提站起來順從地重複著這句話，開始旋轉。而且節奏越轉越快，一直處於一種近乎於歇斯底里的昏迷狀態，直到他最後失去知覺為止。

到了傍晚，他才醒來，發現信徒和他的毛驢不見了。他衝兒子喊道：“孩子，我們的毛驢呢？你為什麼沒看住它，你這個沒用的傢伙！”

“是呀，父親，有一個人來拉咱們的毛驢時，我跑到您跟前，您卻連續不斷地喊著‘我把驢給你’，我還以為您就是要把毛驢給他呢！”兒子回答道。

助產

阿凡提的妻子分娩前痛得死去活來。可阿凡提卻在一個盆子裡放了幾把核桃，在妻子的肚皮上搖來搖去，發出嘩啦啦的響聲。

疼痛難忍的妻子沒好氣地問他：“阿凡提，你瘋了？”

“不，親愛的，我在幫助你生產，小孩子喜歡吃核桃，他聽見核桃的聲響不就出來了嗎？”阿凡提回答說。

愛唱歌的毛拉

阿凡提上經文學堂唸書的時候，經常與幾位同學聚在一起唱歌取樂。他們一開始唱，那位討人嫌的毛拉也湊過來，扯起破鑼嗓子瞎唱一通，來掃他們的興。

阿凡提決心一定要把這位討厭的毛拉支開，到了晚上，他來到毛拉的家，對他說：“尊敬的毛拉先生，我要告訴您一個好訊息，請給我賞錢吧！”

毛拉急忙掏出賞錢給了阿凡提後，問：“快說，是什麼好訊息？”

“剛才我聽村裡的幾位烏力瑪說，準備推選您為村裡的喀孜”。毛拉聽了後高興得手舞足蹈起來。

第二天晚上，阿凡提又來找毛拉說：“毛拉先生，所有的人對您當喀孜都沒有意見，就是有幾個同學反對說您愛唱歌，說愛唱歌的人怎麼能當喀孜呢？”

“阿凡提，快想想辦法吧，別讓他們幾個人壞了我的事。”毛拉懇求說。

“您說自己不愛唱歌，老人們是不會相信的。您最好是把那幾位反對您當喀孜的同學找來，當著他們的面立下保證今生今世不再唱歌了，並寫下保證書。”阿凡提說。

毛拉果然把那幾位同學找來了，並當著他們的面發誓再不唱歌了，還寫下“如反悔我是驢”的保證書。

過了一個禮拜，另一個人在選舉中當選為喀孜。毛拉又氣又惱地對阿凡提說：“阿凡提，你耍弄了我，也好，我還不想當那個喀孜呢！以後我還照唱不誤！”

“好吧，您再唱一次，我就用寵頭把您套上，還要讓同學們把您當驢騎！”毛拉一聽，無話可說。

他又不是駱駝

一天，阿凡提在街上遇見了兩個孩子，其中一位哭得很傷心，他問那位哭泣的孩子：“孩子，你哭什麼？”

“是他咬了我的耳朵！”這孩子指著另一個孩子說。

“不，我沒咬，是他自己咬的！”那個孩子說。

“你在胡說，他又不是駱駝自己怎能咬自己的耳朵？”阿凡提說道。

也許是真的

阿凡提從街上走過，看見一群孩子玩核桃。他想拿孩子們開心，對他們說道：“孩子們，你們看見那條街了沒有？”

“看見了！”孩子們異口同聲地答道。

“那條街上有一個人正在給孩子們分核桃，每人給一帽子，去晚了就沒有你們的份了，快去吧！”阿凡提說道。

孩子們一聽，高興得叫著、喊著向那條街跑去。阿凡提望著孩子們的背影站了一會兒，自己也真的以為那條街有人在發核桃，於是他也跟在孩子們後邊跑了過去。

我先開始踢的

阿凡提和小朋友們在一起玩得無聊，一時想不出該玩什麼。一個年齡大一點的孩子對阿凡提說：“如果你把自己的帽子放在地上親自踢一下，我們就封你為孩子王。”

“那有什麼不能的，你們看！”阿凡提說完把自己的帽子摘下來，放在地上一腳踢了出去。然後，其他孩子一擁而上，開始拿阿凡提的帽子當球踢。

晚上，媽媽看見阿凡提的帽子骯髒不堪，便質問他：“好端端的帽子怎麼弄成這個樣子？”

“是小朋友們把我的帽子當足球踢著玩了。”阿凡提回答說。