第4部分(第4/4 頁)

風是嗎？”

“對，你說得很對！”國王說。

“給您扇風的那些扇子就是用我那頭驢的尾巴做的。”阿凡提回答說。

我把自己當成魚了

一天，阿凡提的一些朋友約他一起去釣魚。阿凡提不好意思拒絕，便一起去了。其實，阿凡提並不喜歡釣魚，因為他不願傷害那些可憐的生靈。

到了湖邊，朋友們紛紛開始釣魚、抓魚，突然，一位朋友摸到了一條大魚，阿凡提可憐那條魚，但又一時想不出解救這條魚的辦法，著急中他自己跳進了河裡，那條魚果真趁機溜掉了。

“喂！阿凡提，你這是幹什麼？”朋友們奇怪地問他。“沒什麼事，我把自己當成魚了。”阿凡提從水中探出頭來說。

饢是什麼東西？

幾位哲學家、邏輯學家和法律學家正在王宮討論某一個問題，他們各自提出自己的見解，可誰也不服誰而爭論不休。無休止的爭論使阿凡提頭昏腦漲，站出來說道：“你們都是一群糊塗蟲！”

阿凡提的這句話冒犯了這些學者，學者要求國王懲治他。國王喚來打手，命令鞭打阿凡提五十下。

“且慢，賢明的國王陛下，”阿凡提不慌不忙站出來說：“我提出一個問題讓這些學者回答，如果他們回答的正確，我甘心情願挨罰。”

“好吧，請提出你的問題！”國王說。

“先拿紙和筆來！”阿凡提說。

紙和筆拿上來了，阿凡提把紙和筆分給了這些學者，然後說道：“饢是什麼東西？請你們在紙上分別寫出這個問題的答案。”

學者們寫好答案後交到國王手裡，國王開始宣讀答案：第一份答案說：“饢是一種食品。”

第二份答案說：“饢是麵粉和水的混合物。”

第三份答案說：“饢是真主的恩賜。”

第四份答案說：“饢是烘烤熟了的生面。”

第五份答案說：“饢是有營養的物質。”

第六份答案說：“饢是可以變的，根據自己的理解可以把它做成圓的、方的、大的、小的……”

第七份答案說：“饢是沒有人能真正知道它到底是什麼？”

國王宣讀完答案，問阿凡提：“阿凡提，你看他們回答的怎麼樣？”

“回答的不怎麼樣，本來很簡單的問題，他們回答的一個比一個複雜，而