第6部分(第1/4 頁)
國王聽了發怒道:“來人,把他關進驢圈!讓這個不懂詩的蠢驢好好聽那些驢的叫喚去吧!”
阿凡提在驢圈裡被關了一個禮拜後,國王心想:這回他該老實了,肯定會稱讚我寫的詩。於是便把阿凡提叫來,把他新寫的一百詩大聲念給了阿凡提後問道:“怎麼樣阿凡提,我這首詩寫得還可以吧?”
阿凡提聽後一聲不吭轉身就往外走。國王叫住他問:“阿凡提,你上哪兒?”
“陛下,我還是回驢圈去吧,驢的叫喚比這個好聽一點。”阿凡提回答說。
三種畜牲都能吃
國王為了取笑阿凡提,把他叫到王宮掏出一塊銀幣對他說:“阿凡提,你要用這錢買來一樣東西,但那個東西必須是三種畜牲都能吃飽的東西才行。”
阿凡提到巴扎買了一個很大的哈密瓜,遞到國王跟前說:“陛下,這個瓜的瓜瓤請您自己吃,瓜皮讓您的驢吃,瓜籽讓您的雞吃。這樣這三種畜牲就都能吃飽了!”
做人之路
在阿凡提與別人的一次談話中,有人打斷阿凡提的話說:“阿凡提,作人之路是什麼?”
阿凡提聽後,想了想,把頭左右搖了一下回答道:“講話的人就應該專心致志地講,不要聽;聽話的人,就應該專心致志地聽,而不要講。”
白天的星星
一位愚昧的人問阿凡提:“阿凡提,聽說光天化日之下能見到星星的人會非常幸福,怎樣才能在白天見到星星呢?”
“可以,”阿凡提回答道:“請你把自己關在一間漆黑的小屋裡四十天不要出來,一日三餐享用粗茶淡飯,決不要沾油腥。四十天以後再出來就能在白天見到星星了。”
那個人遵照阿凡提所說的,在一間黑屋裡把自己關了四十天,成天吃素不吃葷,等到了第四十天他出來見陽光時,他的腿腳發軟,雙眼直冒金星,往那兒瞧都覺得有繁星在閃爍。
那個人喃喃自語道:“我服阿凡提的智慧了,終於在白天見到星星了。”
作證
喀孜經常依靠那些專門作偽證的人來辦案。阿凡提參與了一起窮人的抗稅案,準備為此作證。喀孜擔心阿凡提的誠實,對他不利,就設法阻撓他出庭作證。他先對阿凡提說:“阿凡提,出庭作證必須是個虔誠的穆斯林才行,必須得默誦《古蘭經》經文才是。”
阿凡提把喀孜要他背誦的《古蘭經》經文一字不漏地背誦下來,喀孜又問他給亡靈淨身時背誦的經文時,他也全文背了出來。
“只會背誦這些還不夠。你還得會背誦給亡者下葬時的經文才行。”喀孜又刁難他說。
“這段經文更難不住我,我最拿手的就是這段經文。如果您願意聽,我就把這段經文提前為您默誦了吧!”阿凡提說道。
真主也有求於我
阿凡提當了喀孜後,在他身後溜鬚拍馬的人逐漸多了起來。他們為了辦成自己的事,便把阿凡提吹得天花亂墜。一天,有個人對他獻殷勤道:“阿凡提,今天夜裡我做了一個夢。夢見真主在向一群如花似玉的仙女讚美您。”
“噢,是嗎?”阿凡提往腦門上拍了拍說:“看來,真主也有求於我嘍!”
套鞋的脾氣
阿凡提去參加一個婚禮,把套鞋脫下來挾在腋下進了會場。一位來客問他:“阿凡提,套鞋放在門口也可以嘛,何必挾在腋下?”
“朋友,我這套鞋的脾氣我最清楚,如果誰要帶它走,它就會扔下主人隨他而去的!”阿凡提回答道。
真主的房子
一天晚上,有人敲阿凡提家的門。阿凡提開啟窗子一看,是個陌生人站在門口。
阿凡提問道:“請問貴客有何貴幹?”
“我是真主的客人,從遙遠的地方來!”陌生人回答說。
“歡迎您,但這不是真主的房子,真主的房子在那兒!”阿凡提用手指著一座清真寺說。
陰陽魚
一天,阿凡提給國王送去了一條大魚,國王高興得給了他一枚金幣,對此,丞相不滿意地對國王說:“陛下,為一條魚就送人一枚金幣的話,不久的將來國庫就會空的。請把那枚金幣要回來吧!”
國王聽了為難地說:“如果要回金幣,有失我的臉面。”
“這個好辦,”丞相出主意說:“請你把阿凡提叫回來,問他這魚是雌性的還是雄性的,如果他回答是雌性的,您就說我需要的是雄性的,如果他回答是雄性的,您就說我需要的是雌性的。然後你就可以把魚還給他,