第21部分(第1/4 頁)

氣得阿凡提想教訓教訓這個貪財的磨坊主。

突然，阿凡提瘋瘋顛顛地跑動起來，從那些已經磨好的面袋裡一把一把的抓起面，向自己的口袋裡裝。

磨坊主一見，氣得跑過來問阿凡提：“阿凡提，你在幹什麼？”

“我是一個傻子，我怎麼知道自己在幹什麼？”

“那你為什麼不把自己口袋裡的麥子抓一把往別人口袋裡裝呢？”磨坊主氣得發抖，揮舞著拳頭說。

阿凡提見磨坊主來勢洶洶，擔心事情鬧大，急忙回答說：“我……我……我是傻子，但還沒到全傻的地步。”

我可沒有說話

清真寺裡教徒們肅靜地在做禮拜。突然，一位教徒無意中說道：“我真擔心家裡的火已經熄滅了。”

坐在他身邊的人立刻說道：“你破壞了禮拜寺的肅靜，擾亂了祈禱。現在你必須重做一遍。”

“你不是也說話了嗎？”那個人說道。

“啊，萬能的真主！”阿凡提坐在那兒大聲說道：“我可沒說話破壞肅靜。”

五十年的鬍子

阿凡提看見別人刮掉鬍子顯得年輕，他也想把鬍子刮掉年輕年輕。

他進了理髮店，看見有一個人正在刮鬍子。那人刮完鬍子付給了理髮匠一塊銀幣，然後說道：“我這個鬍子剛刮兩天就長這麼長，真是討厭死了。”

阿凡提一聽，心想：剛長兩天的鬍子就要一塊銀幣，我這個長了五十年的鬍子還不得要五百塊銀幣？還是別颳了。他邊想邊往外走，理髮匠叫住他問：“阿凡提，該您颳了，您上哪兒去？”

“我肚子疼，一會兒再來！”說完就溜走了。

烏鴉的壽命

阿凡提從巴扎買了一隻烏鴉。路上遇見一位朋友，朋友問他：“阿凡提，你買烏鴉幹什麼用啊？”

“聽說烏鴉能活一千歲，我有一點不相信，我想親自試驗一下。”阿凡提回答說。

還會神氣起來

一天，阿凡提騎著毛驢往家走。驢跑得很快，一不小心失了前蹄，把阿凡提摔在地上。他回到家，對妻子說：“這畜牲太神氣了，以後不要再餵它好料，隔幾日餵它一次就行。”

妻子照阿凡提的吩咐做了。那可憐的毛驢餓得連叫喚的氣力也沒有了。阿凡提見了起了憐憫之心，他把妻子叫來，把嘴貼近她的耳朵悄悄說道：“還是請你照原來的辦法餵它吧，但是，不要讓它聽見我的這些話，不然它吃飽了還會神氣起來的！”

那裡邊還有我呢！

一天，幾個鄰居問阿凡提：“阿凡提，昨晚您家到底發生了什麼事？叮咚亂響一氣。”

“噢，沒發生什麼事，是我的長袍滾下了樓梯。”

“一件長袍滾下去還能發出那麼大的聲響？”

“啊，對了，我忘了告訴你們，那裡邊還有我呢！”阿凡提回答說。

核桃與無花果

一天，阿凡提打算給國王送去一些核桃。知道國王不喜歡吃無花果的一位朋友給阿凡提當參謀說：“國王陛下不喜歡吃核桃，你應該給國王送無花果。”阿凡提就聽了這位朋友的話。

當阿凡提手提一籃熟透了的無花果去見國王時，國王大怒，下令叫手下人用無花果打阿凡提。

當每一個軟綿綿的無花果打在阿凡提臉上時，阿凡提便說一句：“託真主的福！”國王見了奇怪地問他：“阿凡提，你捱了打還說託真主的福，這是什麼意思？”

“尊敬的國王陛下，我原打算給您送來一籃子核桃，後來我聽從了一位聰明朋友的指教，給您送來了這一籃無花果，如果我真的給閣下送來核桃的話，我這個腦袋還不被一籃子核桃打爛了？”阿凡提回答說。

糊塗蟲磨坊主

阿凡提的家來了幾位客人，待客人走後，他擔心家裡的土臺子丟失，便數了一下，發現八個土臺子少了一個。他立即騎上毛驢去追那些客人。半路上遇見了一位磨坊主，他問磨坊主：“你看見有人拿著土臺子經過這裡嗎？”

磨坊主聽了，想耍弄他一下，說道：“土臺子這玩藝兒很重，也許你的客人舉著土臺子累了，在什麼地方歇著呢。請你在這兒坐下睡一會兒，等你醒來，他沒準兒就過來了。”

阿凡提覺得有理，便躺下睡了過去。那位磨坊主趁他睡熟之機，把阿凡提的鬍鬚剪了下來。過了好一會兒，有人騎著馬從這兒賓士而過。磨坊主叫醒阿凡提說：“阿凡提，快起來，你的那位客人把土臺子放在馬上剛過去。”