第44部分(第4/4 頁)

“您知不知道，跟您在一塊是多麼快樂呀！”

29

走到大街上的時候，嚴寒乾燥的空氣結結實實地摟抱住她的身體，並浸入了咽喉，便鼻子發癢，甚至有一刻工夫叫她不能呼吸。

母親停下腳步站在那裡。她四面看了看：離她不遠的街角處，站著一個馬車伕，他頭戴皮帽，一派無精打彩的表情。遠遠的，還有一個男子正彎著背縮著頭走路。另外，還有一個士兵搓著耳朵在那人前面連蹦帶跳地跑著。

“大概是派了兵到小鋪子裡來了！”母親一邊這樣想，一邊繼續朝前走，心滿意足地聽著她腳的雪發出的清脆的聲響。

她很早就到了火車站。她要乘坐的那班火車還沒有準備好，但是骯髒的、被煤煙燻黑了的三等候車室裡面已經擠了許多人，——寒冷將鐵路工人趕到這裡，馬車伕和穿得很單薄的無家可歸的人們也來取暖。還有一些旅客，幾個農民，一個穿著熊皮大衣的肥胖的商人，一個牧師帶著女兒——一個麻臉姑娘，四五個兵士，幾個忙忙碌碌的市民。

人們吸著煙，談著天兒，喝著茶和窩特加。

在車站小吃店前面有人高聲笑著，一陣陣的煙在頭上盤繞飛散。

候車室的門一開一關的時候總是吱吱地響著，當它被砰的一聲關上的時候，玻璃發出震動的聲音……

而菸葉和鹹魚的臭味強烈地衝進大家的鼻子。

母親坐在門口的一個很顯眼的地方等待著。每次開門的時候，就有一陣雲霧般的冷空氣吹到母親的臉上。這使她覺得十分爽快，於是，她便深深地呼吸一口冷空氣。

有幾個人提了包裹進來，——他們穿得很厚實，蠢乎乎地擋在門口，嘴裡罵著，把包裹丟在地上或凳子上，抖落大衣領上的和衣袖上的幹霜，又把鬍子上的霜抹去，一邊發出咳嗽的聲音。

一個年輕人手裡拿著一隻黃色手提箱走進來，迅速地朝四周圍看了一遍，然後徑直朝母親走來。

他站在母親的面前。

“到莫斯科去嗎？”那人低聲問。

“是的，到塔尼亞那裡去。”

“對了！”

他把箱子放在母親身邊的凳子上，很快地掏出一支菸捲來點著了，稍微笑舉了舉帽子，默默�