第6部分(第2/4 頁)

的作用。我認識了一些人，至少在我進酒吧的時候會有人招呼我：“喂，多恩，手氣怎麼樣？”

我已經不再是人們陌生的面孔了。我還和酒吧招待員瑪蒂交上了朋友。瑪蒂不是那種黨徒，但是很隨和，瞭解周圍發生的情況。到了12月底和1977年1月初，我和他已混得很熟。我們的談話逐漸多了起來。他問我是不是就住在附近，因為我常到酒吧去。我對他說，我就住在附近，在三號大道上的九十一街道。

“你是這兒一帶人嗎？”他問我。

“我在這個地方住了幾年，”我對他說，“最近我在邁阿密和加利弗尼亞一帶待的時間很多。幾個月以前，我剛從邁阿密那裡到了這兒。”

“你幹什麼工作？”他問。

對這一類的問題，你不要直接回答。

“啊，是這樣，目前倒沒幹什麼。你看，閒著呢，也在觀望……”就這麼帶哄帶騙一點兒和他應付。我說：“我基本上是哪裡活兒掙錢快就幹什麼。”

他有個女朋友，常常在快要下班的時候進來。等下班以後，他們就歡蹦歡跳到市裡玩去了。有幾次他問我是不是也想去，我表示感謝，但拒絕了。我不想使他以為我急著要交朋友。

不僅如此，我不想讓他以及這裡任何其他人以為，我身邊就沒有人。因此，我有時也帶個女性——是在我寓所街道對面的酒吧裡或類似的地方認識的——一起喝幾杯飲料或吃頓飯。有時候，我的特工朋友查克也和我一起喝點什麼。你不能老是一個人進進出出，因為那樣會使人以為你要麼是個苦工，要麼是個警察。你的夥伴要有變化，這樣才好些。不要讓人家看到你老是那麼個夥伴，還以為你們在一起要幹什麼。看上去要隨和些，絕不要讓周圍的人對你有不舒服的感覺。

瑪蒂的女朋友有個叫帕特妮西婭的，是個金髮碧眼的漂亮女郎，和在那裡出沒的一個黨徒一起外出為伴。那黨徒叫尼基，是個賭注登記經紀人。有幾次她來到酒吧，尼基不在那兒，而我在。她就坐下來和我聊天。一開始，談話很隨意。後來我看出她在向我做一點姿態，我不得不防範。我是個局外人，不能越軌。我感到最糟糕的事是要向一個黨徒的女朋友顯示出某種姿態，因為我們有嚴格的規章制度，不允許那麼做。我要是在這方面犯錯誤，我辛辛苦苦費了幾個月時間打入這兒算是毀於一旦。

有天晚上，這個帕特妮西婭問我可願意同她一起吃飯。她說：“尼基不會到這兒來，我們可以一道出去，找個很快活的地方。”

“謝謝，”我說，“我不這麼想。今天晚上不行。”

後來，我把酒吧招待瑪蒂抓到一邊來，說：“喂，瑪蒂，我希望你瞭解，我和帕特妮西婭要保持一定距離，因為我知道她是尼基的女朋友，但是我也不想抹任何人的面子。”

瑪蒂說：“我明白，我一直都看到了你是在怎麼樣對待自己。”

因此，我在人品上築起了另外一道壁壘。酒吧招待明白了，我懂得和黨徒打交道的規矩。沒有生活閱歷或沒有同黨徒接觸過的人受到這樣一個女郎的邀請，大多有可能正中下懷。他們心裡想，管他呢，反正是她在引誘你，準沒問題。可是，黨徒有嚴格的規矩，你可別糊塗。我的意思是，嚴格的規矩。

大約在一個星期以後，瑪蒂過來對我說：“嘿，多恩，我正要告訴你，帕特妮西婭和尼基已經崩了。因此，你要想帶她出去喝點什麼或別的什麼，無拘束了。”

我說：“謝謝，可是我真的不想出去尋找什麼，你還不知道嗎？”

他說：“今晚下班以後，我們要到虹廳去，我們一道去吧，把她帶著。”

我們四個人去了虹廳，大家玩得很愉快。這以後，我出去還碰到他好幾次。我在那個地方已經有了相當紮實的基礎。

他開始把我介紹給常去卡邁羅旅店的其他夥伴，其中也有混蛋黨徒。我從來不跟他們有什麼交道，沒有瓜葛。不過，我進去時他們至少和我打打招呼。我開始有了“家庭基地”，一旦有人要搜查的時候，這裡的人都認識我。

這地方我還可以給別人傳個訊息，別人也可以給我傳個信。我對瑪蒂說，如果有人打電話來找我，你就對他說，我什麼什麼時候就到這兒來。有時候，我自己打電話來找我自己，瑪蒂等我來的時候就把資訊告訴了我。因此，我在這兒交了一些朋友，有一些打交道的人。

重要的是，初到這兒不要忙著要和某個特別的人搭上，不要急於立即著手行動。首先要經常露面，要有個可靠的後備力量。我要是到別的地方去