第4部分(第3/4 頁)

放。

我回到紐約，返回到車輛攔截小隊。可是，這次隱蔽活動的成功改變了我的人生道路，使我走向了黑手黨。

第三章　運籌帷幄

聯邦調查局終於在考慮長期潛入的行動計劃——所謂長期，也就是說6個月。對於盜竊重型裝備一案打入的成功，使人們相信：用一名特工潛入進去，比單純從匪徒內部爭取一名知情人，效果要好。

我在紐約的督學員蓋伊·貝拉達，自從退休以來就想再搞一個長期隱蔽的行動計劃。他負責我所在的車輛攔截小隊的工作。

在1976年春季開始的時候，我們常常在一起開會，自由討論，大家有了這樣的看法：要滲透進高層次買賣賊贓的集團組織裡——滲進盜竊財產的高層次集團之間。這些人都與黑手黨有聯絡。我自然要與攔截小隊聯絡。你得到了攔截報告，就要調查。是誰肇事，貨物放在什麼地方，由誰在看護。我們的目標是嚴格追蹤高層次集團。他們常與黑手黨打交道，參與分財，瞭解內幕，並進而分配財產。這一夥人當中，有的開了旅館或酒吧或商店；有的實際上就是黑手黨成員，他們本身就是自命不凡的黨徒。

大家決定採取單人隱蔽的方式，並且選中了我來幹，因為我剛剛成功地幹了一回，因為我瞭解攔截方面的情況，還因為我熟悉街道社會。

還有，我是義大利人，這並非不重要。這使我會適應我們即將調查瞭解的那種型別的人。因為那些人即使本身不是義大利人，但他們打交道的卻是義大利人。

大家的意見是：你去打擊上層集團，給黑手黨以重創。這是初期階段我們目標的延伸，僅僅是要打進那些上層一夥人之間。決定雖然已經作出，你可不能馬上就出門開始幹隱蔽工作。還得花幾個月時間的準備。我要作準備，政府部門也要作準備。

最後，我們不得不把這個意見向上彙報，向華盛頓彙報，向聯邦調查局總部的頭頭們彙報。為此，我們要對經費、時間、目標以及成功的可能性等所有問題作出全面的估計。長期潛入的行動實施對於聯邦調查局完全是陌生的課題，甚至連隱蔽特工及其督學員應遵循的正式準則都不能印發下來，這一局面一直延續到幾年以後的1980年。這是一項開拓性的領域，計劃工作務必要清楚落實。

這項計劃的起步工作就令我感到激動。我是在有利條件下學習新的長遠的技術，目標又是針對使我感興趣的歹徒。我們利用新的合法工具同有組織的犯罪活動開展鬥爭。1970年，國會透過了《敲詐腐敗組織法案》，人們都稱為“RICO”法案①。我們第一次能夠追查從事“敲詐型”的“企業”。如果我們能把參與旨在犯罪的組織的人暴露出來，我們不一定要揭露該組織每一個成員所犯的具體罪行。

①　RICO（即Racketeering…influenced…corrupt…organization）：全稱是：受到訛詐錢財的歹徒影響的腐敗組織。

需要反對黑手黨的法令，我們已經制訂。

在這種情況下，開展新型的隱蔽活動，我和督學員就能制訂計劃，使這一活動沿著我們所希望的方向進行。我們可以自己幹，不需要別人幫忙或介入。

貝拉達這時是思想最活躍的督學員之一。我們得選擇一些像樣的目標，要有個切實可行的計劃說服總部，因為像大多數官員一樣，我們內部的那些人大都不肯把脖子伸到一條新的、帶有冒險的戰線上。

我要在做大量的研究工作以後才能秘密打進去。就是研究工作也得秘密進行。整個計劃只有四五個人知曉。在實施初期，只有我的督學員貝拉達、紐約辦事處特工刑事處處長臺德·佛雷、日後成為我的專案特工喬·肯納利、我的聯絡特工史蒂夫·伯瑟，總共就是這幾個人。我要仔細查閱往日那些已經封閉的檔案、報告，同小隊的夥伴交談，同我信任的朋友交談，蒐集為我們打入目標的上層團伙的一切情報。這幫團伙裡的人，大部分我們已經瞭解，但是要抓到他們確鑿的證據並非輕而易舉。現在，我們第一次企圖把我們自己的人扎進去——派的就是我，我要在他們當中生活和工作。我搜集他們的姓名，檢視嫌疑犯照片。我們要了解的情況有：和這幫上層團伙聯絡的匪徒是誰，他們劫持些什麼人，他們出沒於何處，他們在哪兒謀劃，他們有些什麼生活習慣，各人具有什麼個性等等，凡能有助於我在他們當中行動的情況都想知道。

在深入討論計劃和建議的過程中，要牽涉到少數人，既有紐約方面的，也有總部方面的。艾迪·奧布里安是總