第14部分(第1/4 頁)

（空你其娃）你好。好象已經習慣了似的，用日語好好地問候後藤大叔母……大叔母不由分說，一連串地讚美、再讚美……後藤翻譯……再翻譯……

幽雅的揮手之間——經過特別訓練的氣質，我保證。談吐間流露出的忍耐加無奈也是經過特別訓練的。我同樣保證……

她的女兒後藤尤美4歲時，她的丈夫後藤大叔喝酒後車禍身亡……

從那時她和尤美還有後藤家其他成員一起生活（那位掃墓的不知名的婦人，還有那麼多不知名的花草……），她接受著後藤家的恩惠和安排，她的名字在和後藤大叔結婚時改名後藤美由子。如果她要改回姓氏的話，她將走出後藤家，而失去那個像賣車場一樣的停車場，和像成都的什麼名都苑啦、錦江花園啦一樣的庭院，那四幢高層住宅就應該交還給後藤家所有的兄弟，還有將失去女兒後藤尤美。這些東西也許當時對一個女子太重要、太重要……後藤家的條約她必須遵守，她外出時必須考慮後藤家的風度……

和她的談話沒有約束感，還有些親切的似曾相識，儘管要後藤翻譯來翻譯去。她講到聽說後藤泰郎君妻子是中國人高興極了，因為她崇拜五千年曆史的中國文化（有很多日本人認為中國的什麼了不得的時候，就愛給一句驚歎的句子“不愧為中國的五千年偉大！偉大！”）。大叔母喜歡唐詩還有宋詞，偶爾還寫些宋詞一樣的俳句。她喜歡中國藥方，甚至知道一點《傷寒論》的原文。還知道孔子之道，孟子之哲理……還會用日本式中國話來唸“春眠不覺曉，處處聞啼鳥，夜來風雨聲，花落知多少”……Woo……Woo……不得了……不得了……

A型血最能表達快速感動方式，把淚水盈眶。此時，此刻，此景，此地真的是高興。來日本後第一次高興，來自心底的，絕對的。

有著五千年光輝歷史的中國人，有著唐詩宋詞為祖先，有中醫中藥的神奇魅力，還有山水畫聞名全球的古代現代。在他鄉異國有人承認你和你的一切的時候……“謝謝”的感動詞彙肯定就脫口而出咯。

非常親切的會面後，我被後藤帶進一間光線黯淡的踏踏米房間。這間寬大得像會議廳樣的房間，掛在牆上的是後藤爺爺後藤婆婆和後藤大叔的遺像。除了三幅遺像，這間房子沒有其它的擺設，哦，正中是紀念三位過世的老後藤的唯一擺設——金黃色的“供臺”。這個用二十四K純金做成的供臺，擺滿了水果、點心給過世的三位老後藤“享用”。還有很大的香爐（不是純金做的，陶瓷類的）。後藤和我一起跪下燒香，後藤磕頭參拜，我也跟著一起做，因為是第一次看不夠咯（我沒有認真，後藤虔誠地念著什麼，我四處張望）。除了這供臺金光閃閃以外，這間寬大的屋子真的陰森得讓我身體冷出發麻的雞皮疙瘩。後藤終於對他的爺爺、婆婆、叔叔講完了心裡話，站起來說“走吧”。我害怕這份莫名其妙的陰森，有種“鬼來了”的感覺，叫後藤走在我後面，用手把我圍在中央走出了這間可怕的房間（以後也不敢一個人去那間屋子）。

後藤大叔母已經為我們換上新鮮的水果和茶，笑容可掬地要和我做“朋友”，學中國話……日本人真有意思呢。

和後藤大叔母鞠躬又鞠躬，再見又再見，一定做朋友，一定學中國話……我還想再欣賞那個寬大得像公園的庭院，被後藤制止了，“不行，你是第一次的客人……”嘿，我弄不懂日本人的習慣咯，第一次和第二次有什麼應該做的和不該做的？後來才知道，第一次要假裝成閨秀，給別人留下有教養的印象。哇，哈、哈、哈，造作咯，大家看到我就是——假裝的閨秀！

32、後藤家的成員的愛好、閒情

一般後藤家的成員（暫時還不把我算進去），從三歲起以鋼琴為基礎外還需掌握其它的各種樂器彈奏的方法。後藤家有一個避難的地下室堆滿了各種各樣的樂器。去地下室首先要透過兩旁堆滿的各國來的酒類通道，“酒是後藤爸爸的愛好，收藏酒也就成了他的興趣。”這條酒的通道三米多長，把各國來的酒分類排著，made　in　France，made　in　Italy、made　in　Germany、made　in日本、made　in什麼什麼，應有盡有。嘿、嘿，還有made　in　China，中國的茅臺、五糧液、排得整整齊齊。透過了這條酒的通道，是一間四五十張榻榻米大的“盡情吵鬧都沒有人提意見”的特別控音地下空間，裡面有和電影院裡一樣寬大的銀幕，叫什麼室內私人電影院。有長沙發，短沙發，大圓形大方形不懂名字的什麼沙發。向左去十步左右是特大型