第102部分(第3/5 頁)

他爹準就有點兒怪

所以她死了以後

他跟著也服毒自殺啦

但是好可憐的老人家啊

我估計他沒著落啦

她一直喜歡我的東西

十五歲的時候就想用我的舊布條把頭髮紮起來

還要搽我的粉哪

只不過會弄粗她的面板她這輩子還有的是時間去打扮呢

她知道自己長得俊

嘴唇兒那麼紅

可惜不會老是這樣

我當年不也是那樣的嗎

可是把這丫頭帶到集市上去也是白搭

當我叫她去買半斯通土豆的時候她回答我的口氣活像個漁婆兒

那天我們在小馬駕車賽上碰見了喬加拉赫太太

她跟律師弗賴爾利一道坐在她那輛雙輪輕便馬車裡居然假裝沒瞧見我們

因為我們不夠氣派的唄後來我狠狠地給了她兩個大耳刮子

一巴掌是因為你回嘴另一巴掌是因為你沒規矩

當然是她這樣頂撞惹我生的氣

可我本來就在氣頭上

因為茶裡不知怎麼會進了一根野草

要麼就是由於吃下去的乳酪不對頭

夜裡沒睡好覺

而且我對她說過多少遍

別把刀子交叉著放

因為正像她自己說的

誰都不能指揮她

喔

假若他不管教她就得由我來管啦

那是她最後一回哭鼻子

當年我自個兒也是那樣

沒人敢叫我做這做那

沒有老早就僱個女人

卻讓我們兩個當牛作馬

這當然是他的過錯嘍什麼時候我才能再有個像樣兒的女僕呢

當然嘍

那麼一來他就會動手動腳的啦

我得讓她知道一下

不過

這下子興許她會報復哩

她們真夠討厭的

那個弗萊明老大娘你就得跟在她後面轉悠

往她手裡放這放那她淨打噴嚏

要麼就往尿盆裡放屁

喔

她老啦

當然管不住自己嘍幸虧我從廚桌後面找到了那塊丟失了的舊抹布

又髒又臭

我就知道有點什麼玩藝兒

開啟窗戶

放一放氣味

他把朋友們帶回來款待

就拿那天晚上來說吧

居然領著條狗走回家來啦

你看多奇怪

沒準兒還是條瘋狗哪

尤其是西蒙迪達勒斯的兒子

他爹什麼事都挑剔得很

看板球比賽的時候

他舉著望遠鏡

戴著大禮帽

短襪上可破了個大窟窿

真叫人噁心

他兒子在期中考試時門門功課都得了獎想想看

他竟然從欄干上爬了過來要是給我們的熟人瞧見了可怎麼好

他那條送葬時才穿的講究的長褲會不會給刮破個大口子呢

就好像生下來就有的窟窿還不夠似的

居然把他領進又髒又舊的廚房裡

他的腦袋瓜兒難道有毛病了嗎可惜這不是洗衣裳的日子

我那條舊襯褲也許還搭在繩子上給大夥兒看哪

可他呢

一點兒也不在乎

那個笨婆子還給燙糊了一塊

說不定他會以為是別的什麼東西呢

她甚至也沒按照我吩咐她的那樣把油漬去掉

如今她也就這麼下去了

因為她那個中了風的丈夫越來越糟啦

他們總是在鬧著什麼毛病

不是生病就是開刀

不然的話他就酗酒動手揍她

我又得到處去尋摸個什麼人啦

每天我一起床就總有點新鮮事兒天哪

天哪

喏

我料想等我抻了腿兒

躺在墳地裡

才能安安神兒我想起來一下

也許尿出來啦

等一等

哦

老天爺

等一等

對啦

我身上來了那玩藝兒啦