第18部分(第3/4 頁)

：“我僱了一個時裝設計師，我對他說：”您會做什麼，做給我看看。‘他做的長裙口袋很多，很有獨到之處，但是基本功不紮實，針腳不牢。我對他說：“我的朋友，人都有胳膊，胳膊是要動的。’他不懂，設計師們做的裙子讓人穿了動彈不得。他們還慢條斯理地說穿裙子原本是不能多動的。這種話使我大為吃驚。大家的想法和我不同，會有什麼樣的後果？我對女工姑娘們說：”找已經不久於人世了，聽著，我有一句重要的話對你們說：切不可做愚不可及的事。“‘

她對我說：“您今晚就跟我們在一起，看看我們是怎樣工作的。”

展示廳裡，地上堆滿布料，桌子上全是飾物、紐扣、布條和羽毛，隨手可以拿到。科科穿著一身淡灰褐色的套裝。她說，這套衣服是旅行裝，穿別的衣服不合適，因為她只有淡灰褐色的鞋子。

一個嘴上有一圈鬍子影的小夥子蹲在她的腳前，開啟一隻紙盒，裡面放著一雙藍色的鞋子，但是科科拒絕試穿。

——真討厭，這種鞋鞋幫太低，難看死了，又重得要命。拿一雙我的舊鞋來。

——好的，小姐。

——你按著這裡，然後……

——好的，小姐。

好的，小姐。是，小姐。聽到的只是一片唯唯諾諾的奉承話。一個裁料工受到科科的粗暴對待，科科稍不稱心就對他大聲訓斥：

“這件是工場裡的樣衣，我要的不是這件。這是你的包裹，如果你這麼做的話，那……”

她的一雙枯瘦的手把布料扯得嘎嘎作響，她把兩端對攏，像用熨斗燙手帕似地用手在上面按了又按，然後把布料披在一動不動的模特身上。模特目光茫然，令人想起被掌釘的馬匹。她那沒有表情的臉上有時露出一絲笑容，猶如透過雲層照在一潭死水上的陽光。科科扯了扯布料，別上針，再重新取下。做完這一切後，她就叫模特回到工作室門外的T型臺上。有展示會時，模特就出現在這個臺上。

科科說：“顧客們就在那裡觀賞裙子。”她用手背撫摸了一下模特的胸部說：“這個模特胸部平坦，瞧，她沒有胸部。”

模特會怎麼想？我沒有胸部！可憐的老太！你最好關心一下你自己的胸部吧！

科科說：“露出後腰是不能容忍的，瞧，後面翹了。”

她的手在模特的臀部按了一下，說：“這裡應該低一點。”

她用皮尺量了量胸圍：15，15不到一點。

“這裡添一點布料。不過布料沒有了，沒辦法。”

一個縫紉工大膽地搶白說：“有，在那裡！”她生硬地說：“不，那不是。”

她看了下掛在椅子背上的領圈和長統襪子，說：這種襪子洗了後會變成紅色的。

“是的，小姐。”

“這種襪子不能用。”

科科的鎮靜使我吃驚。

她說：“我心煩時就不下來，也不讓他們工作。”

她很寵愛一個名叫讓的胖乎乎的裁料工。一次，讓和小姐一起為一件服裝反覆丈量，然後放上了展臺，他走到她的跟前說：

“我看還太長了點。”

小姐問道：“怎麼，我讓你害怕了？”

他的動作使她看了好笑。她突然高興了，做著手勢叫一位模特走到她的跟前，一會兒拆一件衣服，一會兒又拉扯另一件。她沒有坐多久，就打發模特回去，對她說：“去把頭髮朝上束起來。”她撩起模特的一給頭髮說：“為什麼讓頭髮把臉遮住？你的臉蛋長得很美，額頭、下巴也長得不錯，不要讓頭髮遮住你那漂亮的臉。”

模特姑娘笑著說：“謝謝小姐。”但心裡想說的是：可憐的老太。

科科說：“平針織品是一種很難加工的布料，令人生厭。你們想我是怎麼知道的？因為我是從這種布料開始我的事業的。”

她還在纏著那個“討厭”的裁料工。

“你為什麼用絲光布？想浪費時間？我請了幾個專家，想弄清楚為什麼我們的成本這麼高。我知道，這是因為你們衣服沒有做好就拿出來試樣，對顧客也是這樣。該用粗布時卻用了絲光布，只要三次試樣你們卻試了五次。”

科科的脖子上套著一根細繩，上面掛著一把剪刀。可以這麼說：這段繩索就是夏奈爾勳章的飾帶。巴卡拉玻璃器皿廠200週年慶典時，盧浮宮裡有一個展覽會。科科應她的律師德尚布倫的請求，答應為一隻酒杯設計花樣。她選擇了剪刀作為圖案。高超的車雕技術使這一圖案凸現在酒杯上，令科科贊