第16部分(第2/4 頁)

高的評價，我們也從病人那兒聽到了一些彙報。你是個優秀的專家。誰也不會要求一個醫生懂政治。是你把自己給推遠了。現在時機很好，我們把這個問題一次性了結吧。因此，我們為你準備了一份宣告樣稿。你所要做的，只是讓它在報上的發表合法。我們會在適當的時候把它發表出來。”他交給托馬斯一張紙。

托馬斯讀了上面寫的東西，給嚇了一跳。這比兩年前主治醫生要他籤的宣告糟糕多了。不是停留在收回俄狄浦斯讀後感的問題，還包含了親蘇、許願效忠當局、譴責知識分子、說他們是想挑起內戰等等內容。除此之外，宣告還痛斥那位週報編輯（特別強調那個高個頭、駝背的編輯，托馬斯知道此人的名字並見過他的照片，但從未見到過他），說他有意曲解托馬斯的文章，為他們自己的目的服務，把那篇文章變成了一篇反革命宣言：他們竟躲在一位天真的醫生背後寫這樣一篇文章，也未免太膽小了。

部裡來的人從托馬斯眼中看出了驚愕，把身子湊過去，在桌子下面將他的膝蓋友好地拍了拍。“別忘了，大夫，這只是個樣稿！好好想一想，如果有什麼地方要改動，我想我們會達成協議的。畢竟，這是你的宣告！”

托馬斯把那張紙推還給秘密警察，好象害怕這張紙在手上多呆一秒鐘，好象擔心什麼人將發現這紙上有他的指紋。

那人沒有接紙，反而假作驚奇地抬了抬雙臂（象羅馬教皇在陽臺上向教民們祝福時的那種姿態），“怎麼能這樣於呢？大夫，留著吧，回家去冷靜地想想。”

托馬斯搖了搖頭，耐著性子用伸出去的手捏著那張紙，末了，部裡來的人不得不放棄羅馬教皇的姿勢，把紙收回去。

托馬斯打算向對方強調，他既不會寫什麼，也不會簽署什麼，但他在最後一刻改變了語氣，溫和地說：“我不是個文盲，對不對？我為什麼要簽字？我自己不會寫？”

“很好，那麼，大夫，就按你的辦。你自己寫，我們再一起看看。你可以把你剛才看過的東西作為樣子。”

為什麼托馬斯沒有立刻給秘密警察一個無條件的“不”呢？

他也許是這樣想的：一般說來，警察局無非是要用這樣的宣告使整個民族混亂（很明顯這是入侵者的戰略），除此之外，他們在他身上還有一個具體目的：收集罪證準備審判發表托馬斯文章的週報編輯。如果是這樣，他們需要他的宣告為審訊作準備，為新聞界誹謗那些編輯的運動作準備。假若他斷然拒絕，從原則上來講，總是有危險的。警察局會不管他同意與否，把早準備好的並帶有他簽名的宣告印發出去。沒有報紙斗膽登載他的否認宣告。世界上也沒有人會相信他不曾寫宣告和不曾簽字。人們從他們同胞的精神恥辱中得到的快樂太多了，將不願意聽勞什子解釋而空喜一場。

他說願意自己來寫，給了警察局一點希望，也給自己爭取了一點時間。就在第二天，他在那個診所辭了職，估計（正確地）在他自願降到社會等級的最低一層之後（當時各個領域內有成千上萬的知識分子都這樣下放了），警察不會再抓住他不放，不會對他再有所興趣。一旦他落到階梯的最低一級，他們就再不能以他的名義登什麼宣告瞭。道理很簡單，沒有人會信以為真。這種恥辱性的公開宣告只會與青雲直上的簽名者有關，而不會與栽跟頭的簽名者有緣。

在托馬斯的國家裡，醫生是國家的僱員，國家可以讓也可以不讓他們工作。與托馬斯談辭職事宜的那名官員，聽說過他的名字和聲望，力圖說服他繼續工作。托馬斯意識到他根本不能肯定這個選擇是否合適，但他突然感到，他心中對忠誠的無言許諾使他當時非如此不可。他堅持立場巋然不動。於是，他成了一名窗戶擦洗工。

7

前幾年，托馬斯離開蘇黎世回布拉格的時候，他想著對特麗莎的愛，默默對自己說：“非如此不可。”一過邊境，他卻開始懷疑是否真的非如此不可。後來，他躺在特麗莎身邊，回想起七年前發生的那一系列可笑的巧合（第一幕就是那位主治醫生的坐骨神經痛），把他引向了她，現在又把他帶回了一個不可衝破的牢籠。

這意昧著他生活中的“非如此不可”太少嗎？壓倒一切的必然性太少嗎？以我之見，有一種必然他並不缺乏，但這不是他的愛情，是他的職業。他從事醫學不是出自巧合，也不是出於算計，是出於他內心深處的一種慾望。

把人劃分為某些類別庶幾乎是可能的，而分類中最可靠的標準，莫過於那種把人們一生光陰導向這種或那種活動的深層慾望。每一個法國人都是不一樣的，但世