第4部分(第2/4 頁)

流眼淚。

看著那群年輕的臉，我就不由的憤恨，為什麼專業八級是在三月份考，害得我連春節都過的如此糾結不安，正想著，聽到後面有人喊我，“施莐。”

我轉頭一看，原來是陳奕，他提著兩個大購物袋跑過來，劈頭就問，“你丫的跑哪裡快樂去了？”

“南京啊。”

“薛問樞找你呢，說是發資訊給你你都沒回，我們也奇怪呢，這幾天都沒見你人。”

“我在家睡覺呢，手機……恩……好像一直在充電。”

他一副“我服了你”的表情，“改天同學聚會啊，你肯定去吧。”

“我忙呢。”

“忙毛啊？”

“八級啊，大哥，我三月份就考八級了。”

“八毛啊，管他呢啊，說定了啊，反正到時候資訊你，你去也得去，不去也得去。”

真是有理也說不清，我點點頭，“知道了，我儘量。”

到了家，我就把手機從沙發裡面拉出來，開機一看果然是薛問樞找我，“施莐你回來了嗎？我有篇綜述想讓你翻譯一下。”

然後還有他的QQ號碼，我開電腦加了他，恩，在的。

“綜述拿來。”

那隻企鵝跳了兩下，“哦，好。”一個文件傳了過來，我開啟一看，傻眼了，除了白痴的in，with這些詞，那些該死的專業名詞我一個都不認識。

恥辱啊。

“看不懂，都是專業名詞。”

“我再給你本物理學大辭典。”

“……”我已經十分無語了，對待某些人的無恥。

“請你吃飯好了。”

我糾結的在心裡盤算了一下，“好吧。”

“你才回來？”

“前幾天回來的，回家就睡覺的，也沒開手機。”

“睡到現在？”

我仔細想了想，“睡了三天，確切的說是在床上度過了三天。”

“你真是不睡則已，一睡驚人啊……”

“……”

“參加婚禮好玩不？”

我認真的回答，“太好玩了，非常天雷狗血，我的前男友的前女友嫁給了他的最好的朋友，我等被炮灰了。”

“……”

“我還很聖母的糾結了很久。”我嘆氣，“算了，不說了，我去看看你那綜述。”

“哦，好。”

然後我想關閉那個視窗，忽然看到薛問樞的地理位置是在上海，驚了一下，“等等，你怎麼在上海？”

“上課啊。”

“什麼課？”

“新東方，GRE。”

我無語中，“新西方，好吧，你加油背紅寶，綜述我後天給你，回來請我吃飯。”

“好，88。”

我把企鵝潛了水，點了綜述出來看，看了兩行就頭暈眼花的，衝著薛問樞大吼，“你那篇綜述怎麼不去死啊，我看不懂，不幹了！”

“MBE是什麼，PLD是什麼，根本找不到嘛……”

那隻企鵝好像死了一樣，一動不動，我只好又耐了性子把CNKI找出來，結結巴巴的勉強翻出三句話，抱著電腦想淚奔。

終於好半天薛問樞爬了出來，“MBE是分子束外延，PLD嘛，鐳射脈衝沉積—Pulsed　Laser　Deposition，mosfet　金屬—氧化物—半導體場效應電晶體……”

我望著螢幕目瞪口呆，“你能不能把字型變大一點，我是小本本……”

他故意換了一個超級大的字型，赫然顯示著HBT，我顫抖，“High　BT？……”

“雙極型電晶體。”

“呦呦，施莐你這個不純潔的孩子，想哪去了。”

“……”

我心想，我比你想象的還不純潔呢，你這個嫩嫩的小白臉，遲早會被姑娘我震驚的。

那時候我這樣想的，很久以後，我欲哭無淚的看著薛問樞禽獸不如的臉，才知道原來他比我不純潔多的去了，我被騙了。

終於把綜述裡的該死縮寫搞定了，我也沒任何情緒去看任何一個單詞了，道了聲改天見，就匿了，我把八級書翻出來看了兩眼，差點吐血。

於是我就抱著那本厚厚的閱讀書做了一個晚上，發現正確率低的可憐，實在沒有勇氣再自我虐待了，開了電腦硬著頭皮把剩下很長的綜述翻了個大概。

可是我竟然沒有翻譯