第36部分(第4/4 頁)

“好酸。”熱拉爾的肩膀抖了一下，咂著嘴瞥了眼擋風鏡前的一本詩集說，“你愛好詩歌？”

“是。”白可暗暗搓了搓手心。

“我也會背幾首法國詩，你要聽嗎？”

“請講。”

“咳咳，”熱拉爾咳嗽兩聲，提了一口氣，聲音洪亮地說道，“un　petit　mont　feutré　de　mousse　délicate；　tracé　sur　le　milieu　d'un　fillet　escarlatte。”

短短的一句話，朗誦到此結束。

白可還在期待他的下文，他忽然語氣一轉得意地問：“怎麼樣？”

“啊？呃，很好。”白可禮貌性地笑笑問，“這首詩是什麼意思？”

“覆蓋著纖細苔蘚的絨毛般的小丘，中央有一條鮮紅的小小的縫。”熱拉爾用英文朗誦了一遍，不等白可反應過來，他捶著方向盤哈哈大笑。

他一笑，白可感覺整輛車都在震動，她往旁邊躲了躲，心想這還真是個很戲劇化的人。

就在此時，“TX”的標誌從眼前一晃而過，白可猛地轉過身，只看到路牌一個隱約的輪廓。

“德克薩斯！”熱拉爾高聲歡呼著，彷彿他是剛剛征服了這片土地的國王。

抓住胸前的十字架親吻了一下，白可激動得呼吸急促。

“太好了。”她剋制住擁抱熱拉爾的衝動，用開懷的笑容對他表達自己的喜悅。

“你一定是要去見很重要的人吧。”熱拉爾說。

“是的，我丈夫在這裡。我要去找他。”

“你知道他住在哪兒嗎？”

“不知道，不過沒關係，我知道他在這裡，我也在這裡，慢慢來，總有一天會找到的。”

“我相信你會的。”

說話間，熱拉爾緩緩踩下油門。

白可好不容易平復下情緒，看向窗外時發現熱鬧的城區已經變為冷清的郊外，她問：“伯納德先生，你家在哪裡？”

“就快到了。”熱拉爾說。

66號公路經過德州的狹地，開車用不了幾個小時就能穿過。當白可看到新墨西哥州的標示時，她慌了，對熱拉爾說：“前面就快到新墨西哥州了，你是不是走錯了？”

“沒有，沒錯。”熱拉爾給了她一個安慰的眼神，“我家在新墨西哥州。”

“可是我要去的是德州。”

“我要去新墨西哥。”

熱拉爾不容反對地看著她。

終於，白可意識到她載錯人了。坐在她車上的絕對不是像他所說的是什麼熱衷徒步旅行的大學教師。

“那請你先送我回德州，好不好。”她軟言好語地懇求。

熱拉爾做出正