第3部分(第1/4 頁)

梗�蚨�苫鈦�釒悖�媚慊畹較衷冢�蝗荒閽緹退懶恕６�閎戳�壞闥樵��疾豢細�蚨��盟�齙較衷凇��庇鍔�ソサ腿醭閃飼崆岬某櫧��

霍恩凝神注視在崖面上跳動著的影子。其中一個比其他更暗更清楚一點的影子慢慢變得實在、真切起來。如果說灰色的石崖是確鑿無疑的事實，那麼這影子便像是投射在上面的一道夢幻。它看上去像一個矮矮胖胖的黑色魔鬼，長著兩個頭，一個圓圓的，沒什麼特徵；另一個長著鷹鉤鼻，顯得氣勢逼人。

霍恩移開了目光，又接著朝前爬。每隔幾米他就停下來聽一聽。荒漠中沒有傳來會令他警覺的聲響。當他爬完半個圓圈，又一次面對方山的石崖之後，他確定這周圍除了一個老頭兒和一個正在哭泣的女人之外再也沒有別人了。

低位聲突然中斷，變成了一陣尖聲的叫喊。“好吧，你這個老醉鬼，就算你不肯給我點東西吃，至少別把酒光留給自己喝。讓我喝一口，你這個下流的老東西，你個醉酒桶，你個……”接下來的一串話罵得極富創意，粗得令人叫絕。

霍恩小心翼翼地抬起頭來，越過塵土的邊緣看去。他一下子驚呆了，不由得渾身冰冷。

下面，在簧火與方山的石崖之間，一個老頭兒靠在一塊圓圓的石頭上。在一頂緊繃繃的猩紅色便帽下面是一張佈滿皺紋的黃色臉龐。兩眼半開半閉著，眼角是斜的。短短的脖子上繫著一條髒兮兮的黃色手帕，和破舊的綠色閃光人造絲襯衫下露出的面板是同樣的顏色。只剩一根揹帶吊著一條大口袋一樣的太空褲。

在他身後，一隻紅綠相間、色彩俗麗的鳥兒停在圓石上。它用一條腿搖搖晃晃地保持著平衡，因為它的另一條腿正拿著一隻半升的瓶子朝它那大得離奇的嘴裡倒。它的身上滿是泥塵，汙穢不堪；尾部的羽毛有一根斷了，另有幾根顯然是掉了。它只有一隻眼，在火光中眨動著。

簧火上掛著一隻小罐子，從中飄散出令霍恩垂涎欲滴的香味兒。除了這些以外，凹地中的東西只剩下老頭兒身邊的一隻破舊的金屬手提箱了。

霍恩深深地吸了一口氣，握著手槍跳進了營地裡。經過篝火的時候，他一腳將塵土踢了過去。火滅了，冒出縷縷輕煙，霍恩背靠著石崖站定下來。

那鳥兒嗆了一下，迅即拍打著破破爛爛的翅膀飛到了空中。老頭兒騰地跳了起來，瞪大了黑色的眼睛張望著，圓臉和粗短身子上的肥肉兀自顫動著。

“有強盜！”鳥兒用嘶啞的聲音喊道，“快做好準備，對付來敵！”

老頭兒滿是皺紋、看不出年齡的臉變成了慘黃色，“別殺我！”他說的是一種古老的方言，聲音顫抖，鼻音很重。“請別殺我這可憐的中國仔。”他打了個嗝兒。霍恩聞到了一股淡淡的合成酒精的味道。“可憐的莉兒和中國洗衣仔可是連誰都沒惹過啊！”

這聲音讓霍恩聽著覺得非常虛假，甚至比這滑稽的一對兒呆在森波特的廢墟腳下這件事更不真實。

霍恩朝老頭兒腳邊的手提箱瞥了一眼。箱子的一面上寫著字，字跡已經磨損、褪色了，顯得很陳舊，像老頭兒說的話一樣。箱子上寫的是：

奧立佛，吳先生，新廣州洗衣店老闆。

霍恩緊走了幾步來到了箱子的右面，在這一面上寫著：

莉莉。會做算術的鸚鵡。能算加法。

“可憐的中國仔會因為在禁地上點火而很快惹來殺身之禍的，”霍恩故意這樣說，“金族的一支捕獵隊追著我已經來到了離這兒不到500米的地方了。”

吳老頭的臉更白了。他雙腿一軟，就坐倒在了圓石前面。鸚鵡停到了他的肩頭，用她那隻好的眼睛注視著霍恩。

吳老頭顫巍巍地說道：“可憐的莉兒和中國仔啥也沒有。只有一隻傻鳥——”鳥兒一聽，在他的耳朵上啄了一下，吳老頭疼得一皺眉，他用大得有點不合腳的靴子照著破手提箱踢了一腳，又接著說道，“——和一身舊衣服。可沒給任何人惹過麻煩哪。”

“那些獵手可顧不了這麼多，他們會毫不猶豫地殺了你的，”霍恩用漫不經心的口吻說道，“這會兒他們是走了，可他們會回來的。我們要是還呆在這兒的話……”霍恩故意把話只說了一半。

“面前對著一把槍，沒人能好好說話。”鸚鵡插嘴道。

霍恩笑了，笑聲中聽不出開心來。他把槍放回到了槍套裡，套子上的皮帶把它拉得緊貼在胸口上，手一伸就能夠到。“真是隻聰明鳥，很聰明，話說得比它主人還要好。”霍恩說道。

漸漸地吳老頭臉上