第5部分(第2/4 頁)

扮瞎子的慢慢說，好讓扮聾子的能讀唇語，他說：

“我聽見飛機的聲音，它們發出斷斷續續卻很巨大的聲響，它馬力很足，載著炸彈。現在它們全都飛走了。我又聽到鳥兒的叫聲。除了這些，一切都很寂靜。”

聾子讀了瞎子的唇語之後回答：“是的，整條街道空蕩蕩的。”

瞎子又說：“我聽見左側街道有腳步聲靠近。”

聾子回道：“你說對了，來了一個男人。”

瞎子問：“他長得如何？”

聾子回答：“像鎮上一般的男人一樣，又窮又老。”

瞎子說：“我知道，聽得出來是老人的腳步聲。我也聽得出來他是赤腳，所以他很窮。”

聾子說：“他禿頭，穿了一件破舊的軍用短上衣和一條過短的長褲，而且他的腳很髒。”

“他的眼睛呢？”

“我看不到，因為他正在看地上。”

“他的嘴巴呢？”

“他的雙唇緊閉，應該是沒牙齒。”

“他的手呢？”

“插在口袋裡，他的口袋很大，而且似乎裝了一些東西，也許是地上的###，也許是核桃吧！所以他的口袋才會鼓鼓的。啊！他抬起頭了，他看見我們了，但是我分辨不出他眼珠子的顏色。”

“除了這些，你還看到什麼嗎？”

“皺紋，紋路深得像一道道的疤痕烙印在他臉上。”

瞎子說：“我聽到警報器的聲響，警報解除了，回家吧！”

由於先前的經歷，後來我們不再需要拿頭巾遮住眼睛，也不需要拿草堵住耳朵。扮瞎子的人因為眼睛被遮住而能將眼光匯入心靈深處；扮聾子的人也因為耳朵被堵住而能拒絕所有的噪音。

逃兵

在森林裡我們發現一個男人躺在灌木叢後。他還活著，很年輕，但沒穿軍服。他一動也不動地注視著我們。

我們問他：“你為什麼躺在那兒？”

他回答：“我再也走不動了，我是從邊界的另一邊過來的。我已經走了兩個禮拜，不分晝夜地走，而大多是在夜間行走，現在覺得整個人很虛弱，肚子又餓。我已經有三天沒吃東西了。”

我們又問：“為什麼你沒穿軍服？這兒所有的年輕男子都去從軍，他們都穿軍服。”

他說：“我再也不想去從軍了。”

“你不想去打敵人？”

“我不想打任何人，我沒有敵人了，只想回家。”

“你家在那兒？”

“還很遠。假如我再找不到東西吃，恐怕就到不了家了。”

我們問：“那麼你為什麼不買東西吃？沒錢嗎？”

“嗯！我身上沒錢，而且我只能躲躲藏藏，不能###，免得被發現。”

“為什麼？”

“我未經許可逃離部隊，現在是逃兵，萬一被抓到，不是槍斃就是絞死。”

我們問：“下場就像殺人犯一樣？”

“沒錯，就是那樣。”

“但是，你不想再殺人了，你只想回家。”

“對，只想回自己的家。”

我們問：“你希望我們帶些什麼東西給你吃？”

“什麼都可以。”

“羊奶、水煮蛋、麵包和水果好嗎？”

“可以，可以，什麼都好。”

我們問：“需要毯子嗎？這兒晚上很冷，而且常下雨。”

他說：“也好，但千萬別讓人瞧見了，也不要向任何人提起這件事，好嗎？連你們的母親也一樣。”

我們回答他：“沒有人會看到我們，我們誰也不說，而且我們也沒母親可說。”

當我們把食物和毯子帶來給這位男子時，他說：“你們真仁慈。”

我們回應他：“我們並不仁慈，帶這些東西給你，只因為你的確需要它們。”

他又說：“我不知該如何向你們致謝，我絕不會忘記你們。”

這時，他的眼裡充滿了淚水。

我們對他說：“你知道嗎？流淚並不能解決任何問題。像我們，還未到你這個年齡就不願再流眼淚了。”

他微笑著說：“你們說得對。抱歉，我以後也不會再流淚了。今天之所以會這樣，只是因為我太疲倦了。”

練習禁食

我們鄭重地對外婆說：“這兩天我們不吃東西，只喝水。”

她聳聳肩說：“不干我的事。但