第7部分(第3/4 頁)

你們沒洗過澡嗎？”

外婆生氣地說道：“這不干你的事。為什麼不是那個老女人來呢？”

這位年輕女子又笑了笑說道：“老女人？她可比你還年輕呢！只是她昨天死了。她是我姑媽，所以由我來替代她的職務。”

外婆說：“她比我大五歲，就這樣，她死了？……你要多少馬鈴薯？”

“十公斤，假如你還有，就多拿些來吧！還有###也一樣，還有……你還有什麼東西？神父一副骨瘦如柴的模樣，他的食品櫃裡什麼也沒有。”

外婆說：“秋天的時候早就該想到了。”

“今年秋天我還沒住他那兒，我是從昨晚才到他那兒的。”

外婆又說：“我可要提醒你，這年頭所有吃的東西都很貴哦！”

這位年輕女子又笑了，她說：“開個價吧！我們已經沒有選擇的餘地，雜貨店裡幾乎都快沒有東西了。”

“這裡也差不多，任何地方都一樣。”

外婆冷冷笑了一下就走出房門。我們獨自和神父的女僕待在屋裡，她問我們：

“你們為什麼都不洗澡？”

“沒有浴室，沒有肥皂，在這兒根本不可能洗澡。”

“看看你們的衣服，多恐怖啊！你們沒有其他的衣服嗎？”

“我們其他的衣服放在長板凳下的行李箱裡，但是那些衣服又髒又破，外婆也從不洗那些衣服。”

“那老巫婆是你們的外婆？真令人意外！”

這時，外婆進來了，手上提了兩個袋子。她對年輕女子說：

“這些總共十個銀幣，或者一個金幣也可以，我可不收紙鈔，它們很快就不值錢了，到時候都會變成廢紙。”

年輕女子問外婆：“袋子裡裝了什麼東西？”

“食物！要還是不要？”

“我要，我明天拿錢給你。這兩個小孩能幫我提袋子回去嗎？”

“只要他們願意就行，但是他們很少願意，他們不聽從任何人的話。”

年輕女子問我們：

“你們很樂意的，是不是？你們一人提一個袋子，我呢，就提你們的行李箱。”

外婆問：“行李箱？這是怎麼回事？”

“我要幫他們清洗髒衣服，明天會把衣服連帶這筆錢一起送過來。”

外婆又冷冷地一笑說道：

“洗他們的衣服？如果你喜歡的話……”

我們和這位年輕的女僕一起離開。到教堂的這段路上，我們一直跟在她身後，看著她的兩條金黃色辮子在她的黑色披巾上跳動。她的辮子又粗又長，直達腰際，紅色的裙子下，她的屁股一搖一擺扭著。在紅裙子和長筒靴之間，可以看到她的雙腿，她穿了一雙黑色###，右腿上已經開始抽絲了。

洗澡

到了教堂，女僕帶我們從後門進入。把袋子擺入食品櫃之後，我們來到盥洗室。在那兒，到處都是緊拉的繩子，這些繩子是用來吊衣物、毛巾的。此外，還有各式各樣的器皿，其中一個是用鋅板製成的形狀特別的浴缸，它看來像極了座位深陷的扶手椅。

女僕將我們的衣服從行李箱裡拿了出來，全混在冷水裡浸泡，然後她生火燒了兩大鍋熱水。她說：

“我很快就可以把待會兒要穿的衣服洗好，在你們洗澡的時候，衣服就幹了。至於其他的衣服，明天或後天再給你們帶過去，也會幫你們修補好。”

她將開水倒入浴缸，然後再加了一些冷水。她對我們說：“好了，誰先洗？”

我們站在原地不動。

她又說：“是你，還是你？快把衣服脫掉！”

我們問她：“我們洗澡時，你會待在這裡嗎？”

她笑得很大聲，然後回答我們：“那還用說，我會待在這裡！我還會幫你們擦背，幫你們洗頭。在我面前，你們不必害羞。瞧！我幾乎可以當你們的媽媽了。”

我們還是一直站在原地不動。然後，她脫下自己的衣服說：

“算了，我自己先洗了。你們看，光著身子在你們面前我都不會害臊，你們還只是小男孩。”

女僕一邊洗澡一邊低聲唱歌，當她注意到我們正在注視她時，她的臉紅了起來。她的乳房###，就像是未完全吹脹的氣球一樣；她的面板很白，而且全身佈滿了金黃色的汗毛，不只兩腿之間和腋下長了毛，肚子和###上也一樣。女僕一邊用毛巾手套在水裡擦洗身體，一邊不斷哼著歌。她一出浴缸就快速穿上浴衣。換好浴缸裡