第6部分(第3/4 頁)

光

踏進山谷中，哈！哈！

喔！你會留下來嗎？

還是到處跑哪？

你的小馬已經累了呀！

天色已經漸漸灰暗啦！

到處跑是很笨的啊，

留下來就會很高興的哇！

說說笑笑

直到天色大亮肚子飽，

聽著我們的曲調，哈！哈！

他們就這樣在樹林中唱著笑著，我想你應該會覺得這是相當美妙的曲調，雖然內容沒什麼深意，他們並不在乎，就算你魯莽地跟他們這麼說，他們只會更變本加厲越唱越得意，他們就是精靈。很快的，在天色漸漸昏暗的過程中，比爾博注意到了他們的身影，雖然極少遇到他們，但他超喜歡精靈的；雖然他也有些害怕他們，矮人們則是和他們處得不太好。任何規規矩矩過生活的矮人，像是索林和同伴們，都會覺得他們很愚蠢（這樣想其實才笨哪！）或是看到他們就會生氣。因為某些精靈會嘲笑他們，多半都是和矮人的鬍子有關。

“好啦，好啦！”一個聲音說：“你們看看！哈比人比爾博騎著小馬！看起來真是可愛啊！”

“真是棒極了！”

然後他們又唱起了另外一首和之前一樣可笑的歌曲，好不容易到了最後，一名高大的年輕人走上前來，對著甘道夫和索林分別鞠躬。

“歡迎來到谷中！”他說。

“多謝你！”索林有點含糊不清地說。但此時甘道夫已經下了馬，開始和精靈們興高采烈地聊天。

那名精靈說：“你們的方向走偏了，如果你們想要過河去我們的住所，這條路是不對的，我們會帶你們過去，但是，在過橋之前你們最好都下馬走路。你們要留下來和我們唱唱歌，還是準備直接進去？晚餐正在準備中，我可以聞到柴火的味道。”

雖然比爾博已經渾身無力，但他還是有點想要停下腳步，如果你喜歡這個調調，在六月的星空下聆聽精靈歌唱可是件大事；另外，他也想要和這些似乎對他了若指掌、之前卻從未見過面的人聊聊，他認為他們對於這次冒險的看法可能會很有趣。精靈們知道許多訊息，他們能夠像是流水一般快速收集任何訊息，知道各個民族在忙些什麼。

可是，矮人們一心只想要吃晚餐，根本不想留下來，他們只得領著小馬繼續前進，直到來到河邊。眼前的河流正在快速、湍急地流著，當太陽整天照耀著山頂的積雪時，這種從山中雪水融化的溪流就會變成這樣。渡河的只有一座沒有護欄的小橋，狹窄得只有一匹小馬可以走上去，每個人都還必須小心翼翼地牽著馬，一個接一個的過去才行。精靈帶來了明亮的油燈照著岸邊，在隊伍透過時歡欣莫名地唱著歌曲。

“老爹，別把鬍子泡到水了！”他們對差點趴在橋上的索林大喊著：“它不用泡水就夠長啦！”

“還有，別讓比爾博吃掉所有的蛋糕！”他們大喊著：“他太胖了，沒辦法從鑰匙孔鑽進門內！”

“噓，噓！各位好人哪！多謝好心，晚安！”甘道夫最後一個透過，“山谷中常有意外的客人聆聽著，有些精靈也實在太饒舌了些。各位晚安！”

他們好不容易來到了最後的庇護所，踏進那敝開的大門。

雖然聽起來有點奇怪，但我想各位讀者或許都可以理解，舒服的日子和好事情似乎一下子就過去了，說起來也不怎麼精彩；那些噁心的、嚇人的，讓人不舒服的事情，卻可以成為一個好故事，往往會佔去最大的篇幅。他們在那個地方待了很久，至少有兩個禮拜，最後甚至不太願意離開。比爾博還想這輩子都待在那裡，連想要馬上回去老家的願望都壓抑下來了。但是，有關他們在此居住的這段時間，實在沒什麼好說的。

這個居所的主人是所謂的精靈之友，他的父親曾經在遠古歷史中扮演重要角色，那是半獸人和精靈以及人類初民在北方所展開的一場大戰。在這個時候，世界上依舊有些人擁有北方精靈和英雄的血統，愛隆就是這些人的領袖。

他俊美得如同精靈貴族一般，和戰士一樣強壯、與巫師同樣睿智、和矮人的國王一樣德高望重，如同夏天的微風一樣和煦。他出現在許多故事中，但在比爾博這次偉大冒險中，他只有扮演相當不起眼的小角色，不過，如果各位一路看到最後，就會知道其實這也是個相當重要的角色。他居住的地方完美無缺，不管你想要吃東西、睡覺或是工作，甚至是說故事、唱歌、沉思，或是全部一起來都是非常適合的，邪惡的事物無法靠近這座山谷。

我真希望我可以