第112部分(第1/4 頁)

已經從遠方看過這些樹人了，至少他們看見了你們，回報說你們已經在過來的路上了。我想，在你們離開這裡之前，應該會看到更多的樹人，你們會有自己的看法的。”

“等等，先別急！”金靂插嘴道：“我們說故事的順序錯亂了，我要從一開始來聽這個故事，先從我們遠征隊分散的那天開始說起吧。”

“如果有時間的話，我們會仔細地告訴你，”梅里說：“如果你們吃飽了，可以先把菸草塞到菸斗裡面。至少我們可以暫時假裝還在布理，或是在瑞文戴爾，好好的輕鬆一下！”

他掏出了一個裝滿菸草的袋子。“我們有一大堆喔，”他說：“在離開這裡之前，你們愛拿多少就拿多少，皮聘和我今天早上可做了不少資源回收的工作，水上漂著各種各樣的東西。我們找到了兩個小桶，我想是從某個倉庫裡面被衝出來的吧，當我們開啟桶蓋的時候，發現裡面裝滿了這些東西：頂級的菸草，而且還沒有壞呢！”

金靂捏了一些，在手掌中揉搓著，又聞了聞。“摸起來很好，聞起來更香！”他說。“這真的很棒！”梅里說：“我親愛的金靂啊，這是長底葉！桶子上面還有吹號者家的標籤，很明顯呢！我不知道這是怎麼跑到這邊來的，我想，多半是薩魯曼專用的吧。不知道這東西會運到這麼遠的地方來，不過，現在正好派上用場。”

“是啦，”金靂說：“如果我有菸斗就更好了，唉，我的在摩瑞亞還是什麼時候弄丟了。你們有沒有找到菸斗呢？”

“不，恐怕沒有，”梅里說：“我們沒找到，在這房間裡面也沒有，薩魯曼喜歡自己享受。我想，就算現在去敲歐散克塔的大門跟他要菸斗，恐怕也沒什麼用吧！看來我們得要一起分享好東西啦。”

“等等！”皮聘說。他把手伸進外套的胸前口袋，掏出一個綁在繩子上的小袋子。“我竟然收藏了兩個比魔戒還要珍貴的寶物──這是一個，我自己的舊木頭菸斗，還有另一個，以前沒用過的新菸斗。我帶著這兩樣東西到處跑，連我自己也不知道為什麼；在我的菸草用完之後，我也不認為路上還會找到菸草。不過，現在還是派上用場了。”他掏出一個扁扁的小菸斗，遞給金靂，“這樣你總該不生氣了吧？”他說。

“我對你們的不滿早就拋到九霄雲外去了！”金靂說：“高貴的哈比人，這讓我反過來倒欠你們很多哪！”

“好啦，我要回去外面看看狀況如何了！”亞拉岡說。

他們走出門外，在大門前的石堆旁坐了下來。現在他們可以清楚地看到山谷的風景，煙霧在清風吹拂下全都飄走了。

“讓我們輕鬆一下吧！”亞拉岡說：“我們可以坐在廢墟旁邊聊天，讓甘道夫在別的地方忙吧，我很少覺得這麼累。”他將灰色的斗篷裹起來，藏住身上的鎖子甲，雙腿一伸躺了下來，接著開始吞雲吐霧起來。

“大家看！”皮聘說：“遊俠神行客又回來了！”

“他從來沒離開過，”亞拉岡說：“我既是神行客，也是登納丹，我屬於北方也屬於剛鐸。”

他們沉默地吸了一陣子的煙，陽光照在眾人身上，太陽緩緩西沉入西方山谷的雲中。勒苟拉斯躺在地上，專注地看著天上的變化，邊低聲哼著歌。最後，他坐了起來，“可以了吧！”他說：“已經過了很久啦！如果不是因為你們抽菸，霧氣也都散去了。你們到底說不說？”

“好吧，我的故事一開始的時候是：我醒了過來，發現自己渾身被綁住，身在半獸人的營地中，”皮聘說：“讓我算算，今天是幾號？”

“是夏墾歷的三月五號，”亞拉岡說。皮聘扳著手指計算著。“才不過九天以前！”他說。

夏爾的歷法中每個月只有三十天。

“我還以為我們被抓了一年了咧！好吧，雖然其中有一半像是噩夢一樣，但我可以清楚地知道中間過了非常恐怖的三天。如果我忘記任何重要的關鍵，梅里會提醒我的。我不準備詳述所有的鞭打和臭味，那不值得我這麼努力去回憶它。”他一說完，就開始仔細描

述波羅莫的最後一戰，和半獸人從愛明莫爾趕往森林的過程，其它人在符合他們猜測的地方紛紛點頭。

“這裡是幾樣你們弄丟的寶物，”亞拉岡說：“相信你們會很高興找回這些東西的！”他解開了斗篷底下的腰帶，拿出兩柄小刀來。

“太好了！”梅里說：“我根本沒想到會再找到這些東西！我用我的刀子傷了不少半獸人，但烏骨陸把我們的武器給沒收了。他瞪我們的眼光可真是兇狠啊！一開始我還以為他準