第12章(第2/2 頁)

哭笑不得：“媽媽，你想多了，沒那回事的。”

他有心想解釋清楚，可那個黃毛小子的古怪情況，什麼姥姥，什麼請客吃飯一類，連他自己也沒搞得太明白，怎麼好好的尋仇就變成了報恩？這個邏輯實在是讓人太迷惑，一時間居然都不知道怎麼和西爾維夫人說了。

西爾維夫人便握著那把麵包刀，緊張地盯著長子，彷彿下一刻就要跳起來砍人。

弟弟約翰和妹妹瑪麗站在母親身後，全神貫注地望著這一幕，試圖理解家裡大人們種種行為的含義。

正當阿爾滿腔無奈的時候……

站在門口的黃毛盧克也不耐煩了。

他特別熟稔地喊了一嗓子：“阿爾？阿爾？你和你媽說完沒？到底去不去，給老子個回覆啊！”

阿爾只好又囑咐西爾維夫人一句：“你先別管，我說怎麼做你再怎麼做。”

然後，他匆匆又回到門口。

黃毛盧克聽不懂西西里的方言，只看到兩母子在那嘀嘀咕咕半天，卻不知道在說什麼。

可由於西爾維夫人一向不是什麼謹慎的性格，一邊和兒子說話，還要一邊朝他這邊又看又指的，哪怕是個傻子也知道是在談論自己了，他就忍不住疑惑地問：“你媽說什麼啦？是在說我嗎？”

阿爾自然不能把“我媽找我商量要一起拿刀砍你”這種事告訴他，只好隨口敷衍過去一句：“是說你，不過，我媽誇你呢。”

誰知黃毛盧克聽了，居然十分喜出望外：“什麼？誇我！”

他特別高興地連連追問：“她誇了我什麼？哥們，你可一定要一字不漏地告訴我！天老爺啊，這還是第一次有長輩誇我呢。”

阿爾：……

沒辦法，他只好開始現編：“她誇你生得俊，誇你個子高，誇你長得壯，誇你真健康，誇你看起來特別沉穩懂事，一見就是個靠譜好孩子，誇你將來能做大事，搞不好還會成大人物呢。”

黃毛盧克的眼就閃亮起來。

他不好意思地摸一下蓬亂的黃毛，又挺直了背，整了整衣領，十分可笑地遙遙朝著西爾維夫人的方向，笨拙企鵝一樣地模仿那些有錢人的樣子，微微彎腰，大聲說：“謝謝您的讚美，美麗的夫人。”

阿爾：……

西爾維夫人：警惕.JPG 警惕.JPG

她實在忍不住地用西西里方言問了一句：“阿爾，他衝我說什麼呢？我們要不要現在砍？”

另一頭，黃毛盧克也很激動：“你媽又說什麼了？還在誇我嗎？”

阿爾只好一邊用西西里方言回覆親媽“不砍，不砍，你先放下刀”，一邊轉頭用英語和黃毛翻譯說：“她說，天快黑了，擔心你晚上回家路上不安全，讓你早點兒走（快滾）吧。”

“多麼善良的夫人啊！她居然還關心我！”

黃毛盧克感動地快哭了：“我媽都沒對我這麼好過！”

阿爾：……

最後，為了把這二貨打發走。

阿爾只好答應了第二天去他家吃飯的邀請。

至此，雞同鴨講的對話才算告一段落。

但突然跑去陌生人家裡吃飯，怎麼想怎麼怪。

安全起見，阿爾便先去四處打聽了一下這個黃毛盧克。

沒想到，這事挺容易。

這個黃毛盧克在貧民區還是個“名人”。

這孩子全名叫盧克德馬庫斯，只比阿爾大兩歲，今年十五。

但和阿爾從小非常聽話，懂事、乖巧的性格不同，他從小就是個禍頭子，什麼招貓逗狗，上房揭瓦，無所不幹。後來，在七歲時玩火，居然創下了“把家裡房子燒成一片白地”的豐功偉績，直接導致爹媽全線崩潰，賭咒發誓地不想要他，誰勸都沒戲，乾脆就扔垃圾一樣，想把他