班納特家的改變(第3/3 頁)

引起來好長時間的議論。

這個可悲到極致的女人，死後的靈魂也不得安息，報紙上把她所有痛苦的過往都一一披露，她曾經待過的那間妓.院竟因此有了點名聲，妓.院的男業主和老鴇甚至用這名頭來招攬更多的主顧。

泰晤士報用很大的版面頗有文筆地敘述了這個女人的生平，在最後，簡她們才知道，女人死的時候還不到二十四歲。

再煽情的文字也不如報紙下房登印的兩幅畫叫人震驚：前面一幅是她在做某個有點地位先生的情.婦時期的畫像，美貌如同維納斯在人間的使者；而緊挨著後面的那幅，則是她肢體散落、猶如地獄的恐怖場景。

“莉迪亞，別看！”簡慌忙要捂住小妹妹的眼睛，臉色煞白的驚叫。

可她受驚太過，慢了一拍，叫湊過來的莉迪亞看了正著。

“媽媽！”莉迪亞的小身體顫抖起來，眼淚糊了一臉。

伊麗莎白實在是用力過猛，她不會明白在這個資訊傳播不夠廣泛和直觀的時代，這樣的畫對於不少先生都是種驚嚇體驗。

這樣線條粗陋，因印刷更顯得模糊不清的畫作對伊麗莎白來說就如同塗鴉，上輩子她看過的武俠連環畫都比這直白清楚。選擇這篇剪報也不過是因新聞十分警示人，煽情、細膩的描寫更能觸動太太和姑娘們的神經。忽略了時代資訊差異的伊麗莎白，結結實實地坑了家人一場。

直到第二天，班納特太太還在唸叨：“那個學壞了的傻姑娘，竟然這樣嚇她的媽媽和姐妹。哦，班納特先生，你快出來，我們家要被莉齊這個壞姑娘鬧翻天啦。你得給她寫信，嚴厲的批評指責她，若是她不向我們道歉，真誠的反省錯誤，我絕不原諒她！”

“我得跟簡親自談一談。”班納特先生搖了搖鈴，很快簡就被女僕請到書房裡來了。

“過來，孩子。”班納特先生沉思片刻，“或許我的話叫你驚訝。”他說，“莉齊的信給爸爸看看好嗎？”

簡有些驚訝，但很快同意了。在她和莉齊的心目中，爸爸是個睿智理智的人，或許有些怪癖，但絕不會因為莉齊在信裡說了實話而生氣惱怒。

若是班納特夫人提出這個要求，簡就不敢答應了，幸好這位太太對女兒們的信並不興趣，她現在十分不高興，嚷道：“親愛的先生，你方才答應過我，要狠狠的責備那個膽大妄為的姑娘！而不是去看她寫給簡的信。”

“親愛的，”她的先生回答說，“我有一個小小的要求。請你允許我單獨待在書房，給我足夠的時間自主的去判斷這件事情。”

“我會盡快向你們表達我的態度。現在，我希望你能儘快離開書房。”

信和剪報深深震撼班納特先生，他在書房待了整整一天。

晚飯後，父親又將簡單獨喚來書房，“我很抱歉。”做父親的說，“很抱歉沒有盡到我的責任。”

班納特先生兩手下壓示意，打斷簡想要替伊麗莎白解釋的話，他認真的反思自己：“對於你們，我缺乏關心；對於你們的媽媽，我選擇逃避。我取笑挖苦姑娘們的愚蠢行為，卻忘記審視自我，正在做一個更愚蠢且不負責任的舉動。好孩子，我該對你道歉並且說謝謝。因為你有個不負責任的父親和幼稚短視的母親，讓你過早的承擔起不該擔負的家庭責任。”

“你們媽媽的問題，爸爸也該負很大的責任。”班納特先生看著面前繼承了妻子美貌的長女，有些痛苦的自我調侃：“我年輕的時候愛上了年輕貌美的克拉麗莎·加德納，結婚後才發現這位美麗的姑娘頭腦空空……天知道從什麼時候開始竟然有了戲弄太太的惡習。”

“不可否認，這使班納特太太的頭腦變得更加簡單。整個班納特家，沒有丈夫和父親的引導和糾正，不斷變得更加糟糕。”班納特先生心底一直清楚這些事，可他習慣了躲進書房，不看不聽去逃避失敗的生活。但他最喜愛的女兒的信深深刺中了他的軟肋，莉齊給簡的信上毫