第30部分(第1/4 頁)
攣鎰省���姓廡┒伎梢粵形�匏垢Ｕ��撓諾恪５�詵聰Ｌ乩樟�說氖導�校�匆燦脅簧偈率擔�炕�慫勾罅侄悅攔�幕騁傘２⑶遙�諞饈噸�懈�畹俟痰畝宰時局饕逄逯頻牡幸猓�歡系厥顧�３志�琛！ ∥葉啻斡謝�崽�劍�勾罅紙韙髦擲磧啥閱�逋蟹蛩擔骸 奧匏垢Ｄ黴�嶗賜期謾Ｋ�暈�一嵯嘈潘�嫻吶鹿�幔�虼瞬荒芟蛭頤僑貌健Ｊ導噬鮮撬�約翰輝敢猓�吹鼓黴�嶗醋齙布�啤Ｕ媸且慌珊�裕∷�薔�鋁斕既耍�罡咄乘АＫ�ǜ矣幸煲椋克�閽詮�岷竺娣獎閾�５����渙宋搖��薄 ∷勾罅滯��膊幌嘈牛�彼�г褂⒚辣ǹ�險攵運樟�牟揮押夢惱率保�匏垢：頹鵂��饈退擔��俏薹ǹ刂票ㄖ膠馱又荊�⑶葉運�牽�攣漚繽��膊宦蛘恕Ｋ�姓廡��勾罅侄既銜�親什�準兜慕普��矯嬗蝸貳５��吹劍�輾醬τ誆煥�匚弧Ｃ康蔽夜�教逕銑魷中⌒囊硪淼惱攵暈鞣矯斯��叩吶�朗保ㄍ涎湧�俚詼�匠。��鹿┗醪荒鼙Ｖぐ雌誚�校�ザ梨藕吞概械拇�緣鵲齲��匏垢：頹鵂��冀�鋅掛椋�蛩勾罅痔岢鮃餳��蛭�飫鍤撬樟�俜叫攣嘔�溝牟牧稀�  
斯大林與羅斯福（2）
為了平衡這種狀態，斯大林決定在1943年創辦一份新雜誌《戰爭與工人階級》，並且表面上似乎是工會組織在出版這份刊物。這家雜誌的實際編輯是莫洛托夫，雖然在雜誌的封面上是某個工會活動家充當主編。莫洛托夫委派我處理編委會會議的技術準備工作，於是我可以看到，不僅僅是莫洛托夫，往往是斯大林仔細地斟酌一些批評性文章。這樣一來，對英美的抱怨他可以回答說，蘇聯政府對這些材料不承擔責任，所以任何意見請提給工會組織。斯大林相信，這與羅斯福和丘吉爾操縱媒體的手法毫無二致。 早在三十年代，斯大林就在爭取與羅斯福建立聯絡。米高揚給我講述了與此有關的一個情況。 事情發生在1935年，在莫洛托夫的別墅，當時米高揚很快就要出發去美國購買裝置。一個名叫庫恩的美國人也在別墅——他是莫洛托夫妻子的親戚。很快，斯大林來了。晚飯之後，他跟米高揚一起來到花園，並說：“這個庫恩，是資本家。你在美國跟他見一見。他可以幫助我們與羅斯福展開政治對話。” 抵達華盛頓之後，米高揚弄清楚了，資本家庫恩擁有六個加油站，但是卻不可能跟白宮有任何關係。庫恩做中間人的事想也不用想。同時，在會見亨利·福特時，後者主動向米高揚提議說，可以介紹他認識羅斯福。當時的蘇聯駐美大使特羅揚諾夫斯基立即將此事通報了莫斯科，但卻沒有接到答覆，於是米高揚也沒有見到羅斯福。我莫名其妙，他為什麼這樣做，須知斯大林曾經爭取要跟羅斯福對話。 “您太不瞭解斯大林了，”米高揚解釋說，“他可是指派透過庫恩的。如果未經他批准利用了福特的幫助，他會說：‘這個米高揚比我們都聰明，幹起了大事’。他便永遠也不會原諒我。一定會在某個時候想起來，用來收拾我……” 這件事證實了這個狡猾的亞美尼亞人的機警，也證實了多年之後在莫斯科流行的、專指米高揚的一句順口溜：“從一個伊里奇到第二個伊里奇，沒有梗塞，沒有癱瘓”，意思是他在一個暗流洶湧的時代裡全身而退——從符拉基米爾·伊里奇·列寧到列昂尼德·伊里奇·勃烈日涅夫。但是，最有意思的是，斯大林有關美國的概念何等幼稚。他認為，既然庫恩是個資本家，那麼他就跟總統常來常往。 正是由於這種獨特的美國觀，斯大林曾經分別向霍普金斯和哈里曼，早在美國參戰之前，建議派遣美軍到烏克蘭的蘇德前線作戰。自然而然地，他得到了拒絕，但令人驚異的是，斯大林對此耿耿於懷。 其實，最怪異的還是此後不久羅斯福的一項動議。1942年元月12日，也就是珍珠港事件之後，他在跟剛剛到華盛頓的新任蘇聯大使李維諾夫談話時說出了一個意見，即美軍可以替換在駐紮在伊朗、外高加索以及極圈外港口摩爾曼斯克地區的蘇軍，而蘇軍士兵可以被投送到前線正在激烈作戰的區段。總統用一個獨特的誘惑來加強這個建議：“美方，”他對蘇聯大使說道，“對於蘇聯在北方，挪威的某個地方，譬如納爾維克，獲得一個不凍港不會有任何異議。”羅斯福解釋說，“為了跟這個港口聯絡，可以透過挪威以及芬蘭領土劃出一條走廊。” 從現代道德的角度看，類似的建議，況且挪威人和芬蘭人都不知情，至少是厚顏無恥的。何況，當時納爾維克以及整個挪威都被已經被德國佔領。 蘇聯政府謝絕了美國的建議。莫洛托夫在元月18日的電報中，委託大使答覆羅斯福，即蘇聯“現在和過去對挪威從未有過