第20部分(第1/4 頁)

氯�返娜肥歉魴以說娜恕！�

他坐下來，又點起一支菸。

“你為什麼在審判時不出來作證？”他的律師隔著玻璃問他。

“哪次審判？”

“問得好。前兩次審判。”

“沒有必要。佈雷澤頓挑的陪審員都不錯，一律是白種人，明事理、富於同情心。我知道這些人不會給我定罪，所以沒有上去作證的必要。”

“最後一次審判呢？”

“那一次情況有點複雜。凱斯和我商量了許多次。他起初認為那樣或許會有幫助，因為我可以向陪審團解釋我的意圖。我本不打算傷害任何人，等等，以及那枚炸彈本來是計劃在早晨五點爆炸的。不過我們知道法庭上的盤問是很討厭的。法官已經裁定，為證明某些事可以討論其他幾起爆炸案。我會被迫承認實際是我安置的炸彈，整整十五根炸藥，用來殺人自然是綽綽有餘的。”

“那你為什麼不去作證？”

“因為道根。這個撒謊的渾蛋告訴陪審團我們的計劃就是殺死那猶太人。他是個非常有力的證人。我是說，想想看，由密西西比州三K黨的前任魁首出來控告他自己手下的一個人。那可是十分有說服力的證據。陪審團欣然信之。”

“道根為什麼說謊？”

“道根發瘋了，亞當。我是說他真瘋了。聯邦調查局跟蹤他十五年——竊聽電話，監視他老婆的活動，騷擾他的親戚，恐嚇他的孩子，夜間不分早晚隨時可能去敲門。他日子過得真慘，老是有人在監視竊聽。後來，由於他的草率，國內稅務局乘虛而入。他們，還有聯邦調查局，告訴他他會被看管三十年。道根在這種壓力下崩潰了。我聽說在我受審後他被送走一段時間。你知道的，是送到了精神病院。經過治療，他回了家，不久就死了。”

“道根死了？”

一口煙吐了半截，薩姆愣在了那裡。從他嘴裡冒出來的煙經過他的鼻子嫋嫋從他眼前上升。此刻那雙眼睛正透過視窗不相信地望著自己的孫子。“你不知道道根的事？”他問。

亞當閃電般回憶著他所收集並編目的無數文章和報道。他搖搖頭。“不知道。道根發生了什麼事？”

“我以為你瞭解一切呢，”薩姆說，“我當你把有關我的一切事情全記下來了。”

“我知道不少有關你的事情，薩姆。我實際上對道根並沒在意。”

“他是在房子失火時燒死的。他跟他老婆。一天夜裡，他們正睡著覺，煤氣管裡的丙烷氣開始洩漏。鄰居們說就像炸彈爆炸一樣。”

“什麼時候出的事？”

“恰恰在他指證我一年之後的同一天。”

亞當想把這情況記錄下來，但是手裡的筆沒動。他端詳著薩姆的臉，想從中找到一點線索。“恰恰一年？”

“不錯。”

“真是個奇妙的巧合。”

“當然我是在這裡面，不過我還是零零星星聽到關於此事的一些情況。警方認定這是偶然事件。事實上，煤氣公司似乎還因此被控告。”

“那麼你不認為他是被謀殺的？”

“我當然認為他是被謀殺的。”

“好。是誰幹的？”

“聯邦調查局事實上來這裡問了我一些問題。你能相信嗎？聯邦調查局居然把手伸到這裡來了。從北方下來兩個小夥子。他們迫不及待地要到死監來，亮出他們的身份，與一位活生生的三K黨恐怖分子見面。他們害怕得要命，連自己的影子都怕。他們問了我一個小時的傻問題之後就離開了。從此音訊全無。”

“誰會去謀殺道根呢？”

薩姆咬著過濾嘴，用力吸進最後一口煙，邊在菸灰缸裡把菸頭掐滅，邊把這口煙吐過隔板。亞當動作誇張地把煙揮開，但薩姆沒睬他。“好多人，”他咕噥著說。

亞當在記錄的空白處註明以後再談道根的事。他得先行研究一下，而後再在將來哪次談話時乘其不備提出來。

“即便只是為了辯解，”他邊寫邊說，“你似乎也該上臺去作證反駁道根。”

“我差點就上臺了，”薩姆有些後悔地說，“審判最後一天的前一晚，凱斯、我及他的助手——我記不起她的名字了——對我是否應當上臺作證的問題一直討論到半夜。但你想想看，亞當。那樣一來，我將被迫承認是我安置的炸彈，而且炸彈上還裝了延遲爆炸的定時裝置，我還得承認參與了其他的爆炸活動，承認事務所爆炸時我正在馬路對面。再者，檢方已經清楚地證明馬文·克雷默是打擊