第58部分(第2/4 頁)

“我會的。”

“莉有什麼訊息嗎？”薩姆又問亞當。

“還沒有，你想見她嗎？”

“我想是的。不過，如果她不能來我也能理解。”

“我想想辦法，”亞當信心十足地說。其實他最近給費爾普斯的兩次電話都沒有得到迴音。顯然他此刻還顧不上找她。

薩姆向卡門靠得更近些。“亞當跟我說你在學心理學。”

“是的，我在伯克利讀研究生。我將——”

門外傳來重重的敲門聲打斷了他們的談話。亞當輕輕開啟門，看到盧卡斯·曼焦急的面孔。“請等我一會兒，”他對薩姆和卡門說了一句便來到外面的走廊裡。

“出了什麼事？”亞當問。

“迦納·古德曼找你，”曼幾乎是耳語道，“他要你馬上去傑克遜市。”

“為什麼？怎麼了？”

“好像是你的某個申訴有了點眉目。”

亞當的心跳一下子停止了。“是哪個？”

“斯萊特里法官想和你談談有關思考能力的問題，他在今天下午五點安排了一次聽證會，不要再和我講別的，因為我很可能會是州里的證人。”

亞當閉上眼睛，在牆上輕輕地撞著頭，心裡真是百感交集。“今天下午五點，斯萊特里？”

“真讓人難以置信，我說，你要快些行動。”

“我需要一部電話。”

“那屋裡有，”曼衝亞當身後的門點點頭說，“是這樣，亞當，這本不關我的事，但要是我的話就不會馬上告訴薩姆，這件事沒多少把握，沒有必要再把他的希望燃起來。要是我就等聽證會結束以後再跟他講。”

“你說得對，謝謝，盧卡斯。”

“沒什麼，到傑克遜市再見吧。”

亞當回到屋裡時那兩位的談話已經轉到了在舊金山海灣區的生活。“一點小事，”亞當皺皺眉頭說著，漫不經心地向電話機走過去。他按動了號碼，不去理會正在低聲絮語的爺孫倆。

“迦納，我是亞當，我在薩姆這裡，什麼事？”

“夥計，趕緊拍拍屁股馬上過來，”古德曼平靜地說，“事情有點起色了。”

“說說情況。”這時薩姆正在講述他在幾十年前第一次也是最後一次去舊金山的事。

“第一，州長想私下和你談談，看起來他的日子不大好過，我們的電話把他折騰慘了，他開始感到有些不妙。更重要的是，關於思考能力的申訴把斯萊特里給難住了。半小時前我和他談了一次，他完全亂了方寸，我也沒有同他細談，他要在下午五點召開聽證會。我已告訴斯溫博士，他那邊不成問題，三點半他會到傑克遜市出庭作證。”

“我馬上就動身，”亞當背對著薩姆和卡門說。

“來後到州長辦公室找我。”

亞當掛了電話。“只是有些申訴需要備案，”他對薩姆說，薩姆此時完全一副漠不關心的樣子，“我得去一趟傑克遜市。”

“幹嘛那麼著急？”薩姆說，聽那口氣像是個來日方長而又無所事事的人。

“著急？你是說著急嗎？現在已經是星期一上午十點，薩姆，我們只剩三十八個小時去爭取奇蹟的出現了。”

“不會有什麼奇蹟了，亞當。”他向卡門轉過身去，仍然握著她的手。“別再抱什麼希望，親愛的。”

“沒準——”

“不會的，我的時限到了，明白嗎，我已做好一切準備，我不希望你們在我死後傷心。”

“我們必須去，薩姆，”亞當扶住他的肩膀說，“今天晚上稍晚些或明天一大早我就會趕回來。”

卡門靠過身來吻了吻薩姆的臉頰。“我的心和你在一起，薩姆，”她小聲說。

他擁抱了她一會兒，然後站到桌子旁邊。“你自己多保重，孩子，要好好用功，別的我就不多說了，別為我難過，好嗎？我這是罪有應得，都是我自己的錯，和別人無關，從這裡出去我就有好日子過了。”

卡門站起來又一次擁抱了他。他們離開房間時她已哭成了淚人。

……

四十六

到中午時，斯萊特里法官已真正領教了當前壓力的分量，儘管他還想竭力掩飾，他覺得在暴風中心能有這樣一段短暫安靜也是一大樂事。中午這段猶如暴風眼中的短暫安靜使他大大地鬆了口氣。他在上午首先中止了那個即將開庭的民事案，把陪審團成員和律師們打發走，然後同新奧爾良第五巡迴法院的書記官通了兩次電