第7部分(第4/4 頁)

一直盼著你來電話。你過得快活嗎？”

“是的，我過得好極了。”塔裡娜答。“媽媽，你猜猜看？我們今天下午要到杜維爾去。”

“到杜維爾！”

格雷茲布魯克太太感到意外。

“對，紐百里先生帶著我們坐他的遊艇去。”

“塔裡娜，你的衣服怎麼辦？我肯定在那種地方你不會有合適的衣服穿的。”

“一切都好，別擔心。”塔裡娜說，“吉蒂和我穿同一個尺碼，凡是我需要的，她都借給我。”

“我奇怪為什麼你幾乎把所有的衣服都送回家來。”格雷茲布魯克太太告訴她說。“我不能想象你現在穿什麼。”

“吉蒂有那麼多的東西，我無論需要什麼，她只用叫我從她的衣櫃去取就行了。”

塔裡娜覺得自己臉紅了。對外人弄虛作假是一回事，要是對自己母親，則是另一回事了。

“那就好了。”格雷茲布魯克太太說。從她的聲音聽出她放心了。“我一直在為你擔心，我還想把錢退給你。你太好了，給我寄來這些錢。親愛的，這陣子我們的日子可非常難過，唐納德自從生病以來特別需要調養，你知道他多麼愛吃水果啊！”

“是的。我知道，媽媽。我現在好得很，什麼也不缺，事實上我希望能夠多給你寄點什麼……我……我在這裡找到了一點工作。”

塔裡娜覺得她不能告訴母親，錢是她最好的朋友給她的。她能肯定她父親不會讓她接受的，他寧可受窮，也要維持他的無上的自尊。

“太好了，你可別為我們擔心。”格雷茲布魯克太太說。“我們會安排的，無論如何，你賺的錢你自己也要用呀。你還得給許多人小費。”

“一切都非常好，所有的事都安排妥當了。”塔裡娜說。

“你的游泳衣怎麼樣？要不要帶你的那件去？”

塔裡娜眼前出現了她那件便宜的舊遊泳衣，她幾乎穿了五個暑天了。它已經補過，還褪了色。只要一想到她穿這件舊遊泳衣到杜維爾去游泳，就叫她發抖。

“不用了，行了，媽媽，我可以向吉蒂借一件穿。”

“哦，別忘了謝謝她的款待。謝謝她讓你度過了一個愉快的假期。”格雷茲布魯克太太說。“我們也為你非常高興，爹爹昨晚剛說過，