第10部分(第4/4 頁)

邁克爾。她想，她願為他放棄世上的一切，可是，她什麼也沒有，吉蒂可就完全不同啦！

她一眼掃過豪華的艙房，梳妝檯上金的梳妝用具，鑽石手鐲，寶石和鑽石耳鐶，都是吉蒂晚上戴過，在上床時隨手扔在那裡的。她的衣服亂七八糟地拋在靠背椅上——單是一件在巴黎時髦女服商店縫製的藍雪紡綢的短衫，價格就抵得上喬克半年多的工資。

塔裡娜想，目前吉蒂也許看不起這一切，但總有一天她會非常想再得到這些東西，以及更多的東西。

“你在想什麼？”吉蒂問她。

“我在設想你和喬克在一起的生活。”塔裡娜答道。

吉蒂笑了。

“能跟喬克結婚該多好呀！”她說。

“你有把握嗎？”塔裡娜問道。

“我有這種感覺。”吉蒂答道，“我要在他身旁，我要聽他對我說話。塔裡娜，你知道他從未吻過我呢？我知道這是因為在遊艇上他不願意，而在別的地方又沒有會面的機會，我已經讓他答應我在今晚見面。不論怎樣，我總能想辦法脫開身。”

“今晚我們要去住旅館嗎？”塔裡娜問她。

“我想是這樣，海關檢查過了就會。”吉蒂說。

這時有人敲了一下門。

“進來，”她叫道。

門開了，紐百里先生穿著一件鍍金扣的遊艇外套走進房來。

“早晨好，姑娘們！”他說。“你們瞧，我們進港了，一次非常平穩的航行，甚至伊琳都睡得很好。”

“我睡過了頭，真是羞死人，”塔裡娜說。“我本來要看船進港的。”

“這說明船長多麼高明，沒有把你弄醒。”紐百里先生答道。

“你要上岸去嗎，父親？”吉蒂問他。

“海關人員馬上就上船來了，”紐百里先生答道。“我聽說他們要在船上進行一次相當徹底的搜查。他們似乎懷疑有些水手攜帶了違禁品。無論怎樣，假使他們闖進你的房間，也不必奇怪。”

“我最好還是起床，”吉蒂說，“在我還穿著睡衣的時候，我不喜歡好多男人在我房間裡到處嗅來嗅去。”

“我也是一