第39部分(第3/4 頁)

軍再回黃河以南，挺進到滎陽，斬石超。劉喬不能抵擋，從考城（河南省民權縣東）撤退。司馬虓派劉琨跟大營指揮官（督護）田徽，攻擊東平王、兗州州長司馬楙所據守的廩丘（山東省鄆城縣西北·兗州州政府所在縣），司馬楙逃回他的封國（東平國·山東省東平縣西北）。

劉琨、田徽率軍東進，迎接司馬越（時駐蕭縣【安徽省蕭縣】），在譙縣（安徽省亳州市）攻擊劉喬的兒子劉祐，劉祐大敗，陣亡。於是劉喬的部隊完全潰散，劉喬投奔平氏（河南省桐柏縣西北）。

最高監察長（司空）司馬越進抵陽武（河南省原陽縣），王浚再派他的部將祁弘率騎兵突擊部隊中鮮卑兵團和烏桓兵團，充當司馬越的先鋒。

１５　最初，晉帝國廣陵郡（江蘇省淮陰市）糧運官（廣陵度支）陳敏，擊敗變民首領石冰（參考去年【三○四年】二月），遂自認為勇力蓋世，謀略萬無一失，有割據江東（江蘇省南部太湖流域）的野心。他老爹憤怒地說：“屠滅我們滿門的，一定是這個孩子。”憂愁而死。陳敏因父喪之故，離職（這就是儒家系統堅持的“守三年之喪”，一旦直系血親尊親屬死亡，當事人就得有官辭官，有職辭職，回到家中，披麻衣、穿孝服，三年不說一句話）。

最高監察長司馬越徵召陳敏當右將軍、前鋒司令官（前鋒都督）。司馬越被劉祐擊敗，不能前進時，陳敏要求回東方集結軍隊，遂佔領歷陽（安徽省和縣）叛變。吳王府侍從官（吳王常侍·當時吳王是司馬晏）甘卓，辭職東回（從何處來？回何處去？說不清楚），抵達歷陽。陳敏替兒子陳景娶甘卓的女兒，命甘卓詐稱奉皇太弟（司馬熾）的命令，任陳敏當揚州（安徽省中南部及浙江省）州長。陳敏命老弟陳恢跟將領錢端等南下奪取江州（江西省及福建省），另一老弟陳斌東下奪取其他郡縣。晉帝國揚州州長劉機、丹陽郡郡長王曠，放棄州郡政府所在的秣陵（即建業·江蘇省南京市），逃亡。陳敏遂佔領江東（江蘇省南部太湖流域）。

陳敏任命顧榮當右將軍，賀循當丹陽郡（江蘇省南京市）郡長（內史），周玘當安豐郡（安徽省壽縣西南）郡長。江東（江蘇省南部太湖流域）英雄豪傑、知名之士，全都招攬，十分敬重。當將軍、郡長的有四十餘人。對於年老多病的，就增加俸祿和官位。賀循假裝瘋癲，得以免除當官。陳敏遂命顧榮兼任丹陽郡郡長。周玘也說他有病在身，不能前往郡長任所。陳敏開始感覺到不可能獲得知名之士的效忠，打算全部屠滅。顧榮勸阻說：“中國禍亂不斷，蠻夷已欺負到中國心臟（指氐人建立的成漢帝國和匈奴人建立的漢趙帝國），觀察今天形勢，中國已沒有能力復興，人民恐怕要死亡罄盡。江南（長江以南）雖然經過石冰的騷亂（參考去年【三○四年】二月），可是社會的核心人物還都保全。我常常感嘆，遇不到孫權（東吳帝國一任帝）、劉備（蜀漢帝國一任帝）那樣的領袖，拯救蒼生。而今，將軍（陳敏）英明神武，蓋世無雙，顯著的勳業已經建立，戰鬥部隊數萬，船艦像重重山巒，如果能夠親信正人君子，使他們儘量貢獻才能，化解細微的誤會，堵塞挑撥離間的利口，則長江上游各州，可以靠一紙文告平定。不然的話，恐怕不能完成大業。”陳敏命他的部屬推舉自己當江東軍區司令長官（都督江東諸軍事）、最高指揮官（大司馬）、楚公，加九錫，聯名呈報國務院。陳敏聲稱，他接到皇后羊獻容頒發的詔書，將從長江西上，進入沔水（漢水上游）、漢水，到長安（陝西省西安市）迎接晉帝司馬衷聖駕。

太宰（上三公之一）司馬顒任命張光當順陽郡（河南省淅川縣東南）郡長，率步騎混合兵團五千人，前往荊州（湖北省及湖南省）報到，###陳敏。鎮南大將軍、荊州軍區司令長官（都督荊州諸軍事）劉弘（時駐襄陽），派江夏郡（湖北省雲夢縣）郡長陶侃、武陵郡（湖南省常德市）郡長苗光，進駐夏口（湖北省武漢市）；又命南平郡（湖北省公安縣）郡長、汝南郡（河南省息縣）人應詹，統御長江艦隊，作為後援。

陶侃跟陳敏同郡（都是廬江郡【安徽省舒城縣】人），又在同一年被保薦當官，同往京師（首都洛陽）。隨郡（湖北省隨州市）郡長扈懷警告劉弘說：“陶侃身居大郡（江夏郡），手握強兵，萬一懷有二心，荊州就沒有了東門！”劉弘說：“陶侃忠貞幹練，我早就知道，絕對沒有這回事。”陶侃聽到訊息，派他的兒子陶洪、侄兒陶臻，晉見劉弘，留作人質，博取信任。劉弘任命二人當軍事參議官（參軍），送給很多禮物，教他們回去，說：“你（陶臻）叔父出征遠行，你們祖母年紀已老，應該親自