第20部分(第1/4 頁)

我們的太空船就會失事撞毀，而我們兩個也就只好死翹翹了。這種事□□在理論上講□□是可能發生的。」

「然而，這種機會非常之小。所以呢，你也大可以放心，詹諾夫□□你就安心的在你書房裡看縮影片，或是矇頭大睡算了□□當然也許可能會有顆彗星，從『特米諾』大氣層擦過，剛好砸到你的腦袋，你就死翹翹了也說不定。不過這種機會實在很小。」

「事實上，剛好碰上某樣致命玩意兒的機會，不是說絕對不可能遇到，然而要想不被電腦算到的機會也很小，至少在進行超太空蛙跳的航道上撞到彗星的機會，遠比蹲在家裡被砸到機會還要小。我從來沒聽說過，有哪艘太空船是這麼倒黴的。至於另一種的危險□□像剛好撞上某顆行星的事□□則更小。」

「那你為什麼又要告訴我這些呢，戈蘭？」

特維茲怔了一怔，又低下頭想了想，才說道，「我不知道。□□不對，我知道。我只是假定，不管發生災難的可能性有多少，然而各人都生死有命；如果命中註定要死，而災難遲早仍會發生。不管我再如何有把握不會出錯，卻仍然有個小小的聲音，在我裡面說，『也許這次就可能會發生了。』也就是它□□令我感到有罪。□□我想就是這個道理吧。詹諾夫，如果真有事情發生的話，請原諒我！」

「可是，戈蘭，好夥伴，如果真有差錯發生的話，你我也都一剎那的說完就完了。那時候，我也無法原諒你，而你也無法接受我的原諒了。」

「我瞭解你的意思，所以請你現在就原諒我吧，好不好？」

詹諾夫笑起來。「我也不知道怎麼搞的，你這麼一提，反倒令我高興起來了。這檔子事裡面，頗有令人感到幽默有趣的地方。當然啦，戈蘭，我會原諒你的。如果說一個人死後，真的還有後世的話，而且假如真的還有這麼個地方，讓我們在死後還可以去那裡蹲的話□□就跟你說我們正好掉進一個小『宇宙黑洞』裡去的那種渺小可能一樣□□我想，或者比這種所謂的渺小還要更小的話□□而我們兩個死後正巧又栽進同一個後世的話，那我至少還可以替你證明，你的確已經盡了全力，而我的死就不會怪罪到你頭上了。」

「謝謝你！那我就放心了。我願意冒這個險，可是想到你也必須跟我一起冒這個險，滋味的確不太好受。」

詹諾夫摟住對方的手臂。「你知道嗎，戈蘭，我只認識你還不到一個禮拜，對某些事，照理講我是不應該那麼匆忙的驟下判斷的，不過我認為你的確是個很棒的朋友□□現在，讓我們早點把它解決吧。」

「說辦就辦！我只需要去輕輕摸它一下就夠了。電腦早已得到了它的指令，只等我說一句：開始！□□你想不想替我□□」

「絕不！這是你的權利，是你的電腦！」

「好吧，而且這也是我的責任。你瞧，我還是有點想推拖呢。看著螢幕！

」

他穩穩的將手掌放上去，臉上帶著真誠的笑容，特維茲進行了接觸。

只有那麼短暫的停頓了一剎那，然後整個的星空景象就變了□□再變□□再變。螢幕上的繁星，就穩然的擴散出去，越來越密，越來越亮了。

詹諾夫屏息算著它跳躍的每一步。到了進行它「第十五次蛙跳」時，突然間就停住了；那就好像機器的某個部分忽然間被卡住了一樣。詹諾夫喘出一句低語，聲音小到就好像生怕任何一點點聲音可能會使機器一輩子卡住那樣。「……出了什麼岔？……怎麼回事？……」

特維茲聳了聳肩。「我想大概是它在重算吧。也許是突然在所有力埸中，它突然探測到某個當時無法預估到的物體，出現於預計好的航道上吧□□某樣未能列入預估的物體□□某些未在它『銀河系航道圖』上標示出來的萎縮星球，或者是個脫軌的星球吧□□」

「有危險嗎？」

「既然我們還活著，那就表示幾乎可以說沒什麼危險。一顆行星雖然可能距離我們尚有一百萬公里之遠，可是它的引力卻仍然可能大到必須重新計算一下的程度。一顆萎星雖然可能離我們還有一百億公里遠，但是□□」

螢幕景象又再度轉變，特維茲馬上住口不再說下去。它繼續又變□□又變□□最後，當詹諾夫數到「２８」時，就不再有任何動作了。

特維茲問了一下電腦。「我們到了，」他說。

「我剛才算第一次『蛙跳』時，是數『１』，然後我順序從『２』繼續算下去。全部加起來只數到『２８』。你不是說過還有第廿九步嗎？」