第32部分(第4/4 頁)

了帶著她和Stor　Gendibal透過經過精心計算的跳躍而飛躍無數妙差距的較小而老式的飛船的控制艙。她顯然到過緊湊的清洗間，在那裡油，溫暖的空氣和最少的水已經清洗了她的身體。她用一件長袍裹著自己，用一種緊張的謙虛態度緊緊地將長袍按在自己身上。她的頭髮是乾的，然而確絞在一起。

她低聲說，“主人？”

Gendibal從他的圖表和計算機上抬起頭。“什麼事，Novi？”

“我很悲痛……苦惱……”她頓了一下然後慢慢說，“我很抱歉打攪了你，主人”（然後她有躲閃著繼續說）　“不過我正因為丟失了衣服而苦惱。”

“你的衣服？”　Gendibal不明白的看了她一會兒然後在一陣後悔的感覺中站了起來。“Novi，我忘了。它們需要清洗，現在正在去汙間。它們已經清洗，乾燥，摺疊了，所有的都好了。我應該把它們拿出來放在能看得見的地方。我忘了。”

“我並不想……　”（她低頭看著自己）　“冒犯。”

“你沒有冒犯，”　Gendibal高興的說。“看，我答應過你當這些都結束的時候我會讓你擁有一大堆衣服……嶄新的而且是時髦的。我們離開的太緊急了我沒有來得及帶東西，不過，事實上，Novi，這兒只有我們倆，我們要在這麼近的一個地方呆上一段時間，沒有必要這麼……這麼……太注意……　”　他含糊的做著手勢，注意到她眼睛裡流浪出的恐懼，想：嗯，她畢竟只不過是一個鄉下女孩，有她自己的標準；大概不會反對任何不恰當的事……不過必須穿著衣服。他感到自己很慚愧，高興她不是一個可以感覺到他的想法的“學者”　。他說，“要我把你的衣服拿給你嗎？”

“歐，不，主人。不用你去……我知道它們在哪裡。”

當他再看見她時她已經穿戴好了而且梳好了頭髮。她表示出明顯的害羞的神色。“我很慚愧，主人，舉動這麼不…得體。我應該自己找到它們。”

“沒關係，”　Gendibal說。“就你來說已經做得夠好了，Novi。你掌握學者的語言非常快。”

Novi突然笑了笑。她的牙齒有一點不平，不過那得到表揚後變得明亮而甜美的臉上的表情掩蓋了它，Gendibal想。他告訴自己是因為這所以他比較願意表揚她。

“當我回去時，Hamish人會看不起我，”　她說。“他們會說我是一個用詞古怪的人（word…chopper）　。這是他們稱呼那些說話古怪的人。他們不喜歡那些。”

“我懷疑你會回到Hamish，Novi，”　Gendibal說。“我確信你一定會仍然呆在一個複雜的地方……和學者們在一起，……當這些結束的時候。”

“我很願意，主人。”

“我希望你不介意叫我‘Gendibal發言人’　或者……不，我看你不會，”　他說，作為對她反對的表情的反映。“那麼，好�