第24部分(第3/4 頁)

廣播。其實，請相信我，受到指責的球員，心裡都非常清楚；而且不管裝得多麼堅強，這些責難總會影響球員的信心和態度。

當然，挑出—人來背黑鍋，絕不是僅在國際足球賽場上。在2002年秋季的—段時間裡，曼聯的表現不盡如人意，對此，球員自己也心知肚明。原固有很多：傷病困擾、球員停賽以及整個球隊在信心和注意力上陷入低谷。我自己也有問題，這一點我在後面還要談到。

有人認為，一切似於全是萊恩·吉格斯的錯。不過，在更衣室裡，不管是球員還是工作人員，沒有任何人這樣認為。一些老特拉福德球迷的不滿，自然使報紙和電臺的電話參與節目也喋喋不休地談論到這個話題。球員們百思不得其解，我想吉格斯也是如此。因為多少年來，曼聯球迷一直是忠心耿耿的鐵桿兒，對本土球員尤其如此。現在他們是怎麼啦？

隨著事兒越說越大，大多數曼聯球迷都站在吉格斯一邊。儘管他的狀態有些低沉，但只要對足球稍有了解的人，都不會否認，他是一位世界級的球星，，更準確地說，任何對曼聯有點感情的人，都不會因為球隊表現暫時的不盡如人意而懷疑俱樂部的未來。

無論何時，我都不會說支持者沒有權利對曼聯發表看法，畢竟是他們為球員和在老特拉福德工作的其他人支付薪水。球員們必須達到球迷的最高期望，這是球員的職責。儘管如此，對於試圖攔截球員的舉動，我還是無法理解。因為對球員和球隊其他成員來說，這樣只做能使事情變得更糟。

我承認，老特拉福德的球迷比其他地方的球迷更有耐心。他們懂足球，也理解球員。真正的曼聯球迷堅信，吉格斯肯定會在我們奪取聯賽冠軍的征途中再展雄風，正如他在那個賽季最後6個月所表現的那樣。

至於英格蘭隊，同樣存在球隊表現不佳時，將所有過失全都推到一個倒黴鬼身上的傾向，至少從我加入球隊後便是如此。

在重大賽事中的每一次觸球，當你想到你是代表國家而不僅僅是為俱樂部在踢球，而且。成千上萬的球迷正在透過電視畫面觀看，認識到球員沉重的壓力和責任，你或許能體會到背黑鍋的人有多麼痛苦，多麼屈辱。

記得年少時，我們幾個球員在英格蘭隊進行賽前熱身，大家會半開玩笑地猜測：如果這次比賽輸了，誰會背黑鍋？現在回想起來，其實一點都不可笑。我覺得，拿球員作為替罪羊，不僅會傷害被挑中而備受口誅筆伐的小夥子，而且會阻礙英格蘭隊整體的發展，或許，現在仍是如此。

英格蘭隊隊員身上總會有壓力，這一點我非常理解；我同樣愛國，我也是英格蘭的球迷，我希望我們為國爭光。然而，在世界盃和歐洲錦標賽中，我覺得壓力如此之大，以至於隊員們有時害怕嘗試，不敢冒風險，不能充分展示自己的才華，這是對失敗的恐懼。

比如，我在1998年世界盃和菲爾·內維爾在2000年歐錦賽中的遭遇，仍在隊員們的記憶深處有陰影。看看人家巴西隊：不管發生什麼事情，他們都非常輕鬆。我記得在2002年世界盃半決賽中，我們以1比0領先，環視整個球場，卻看到羅納爾多正咧著嘴跟裁判開玩笑！

當然，巴西隊的隊員在隨後的賽季，不會回到巴西踢俱樂部聯賽，這或許是他們不太在意踢輸了會有怎樣的後果的原因。英格蘭隊員明白等待自己的是什麼。我認為。如此緊張的壓力，的確會妨礙球員水平的正常發揮。即使我有經驗了，但這個問題，在2002年世界盃後依然在困擾著我：如果在對阿根廷隊比賽中踢失點球，我將受到怎樣的口誅筆伐？或許我錯了。我跟其他隊友從未談及此事。我只是有這種感覺：在重大比賽中，對失敗的恐懼有時會阻礙我們的盡情表演，而這種表演又是球迷所渴望看到的。

不管出於何種原因，2000年歐錦賽並不像我們事先想到的那樣。菲爾·內維爾受到不少責備，而凱文·基岡同樣飽受抨擊。凱文任英格蘭隊教練之後所創造的球隊精神使我們覺得榮辱與共。這就意味著。我們大家共同為英格蘭隊如此早早出局承擔責任。儘管在或（外圍賽）中遇到不少困難，我們仍然躋身決賽階段，希望能有聽斬獲。在抵達比利時和荷蘭之前，我們在法國的訓練，比兩年前備戰世界盃之前的訓練更為放鬆。比賽開始時，每個人都非常興奮，盼望儘快上場。

如果你觀看過那年夏天在艾因霍溫對葡萄牙隊比賽的開場20分鐘，你會由衷地說我們精神集中、狀態極佳。葡萄牙隊是一支出色的球認，隊中有路易斯·菲戈和魯伊·科斯塔等世界級球員。他們一開始就壓著