第11部分(第1/4 頁)
他們回到你的生活中,就好像他們從來不曾傷害過你一樣,這讓山姆感到有些……背叛。”
起初我不相信山姆是唯一一個這麼認為的人,而我現在說話的口吻中的尖刻意味是針對他們倆的:“你可以告訴山姆直接去……”
“看那裡——”雅各布打斷我,指著一隻從難以置信的高度向大海俯衝下來的鷹。最後一刻它控制住自己,只有它的爪子劃過海平面,就一瞬間的事情。接著它就拍打著翅膀飛走了,它的翅膀拉得筆直以承受它剛剛從海里捕起來的那條大魚。
“你在哪裡都能看見它,”雅各布說,他的聲音突然變得很遙遠,“自然有其自身的軌跡——獵人和獵物,還有無盡的生死輪迴。”
我不明白這番關於自然的演講目的何在,我猜他只是想換個話題。不過就在那時他低頭看著我,眼中充滿黑色幽默。
“然而,你沒看見那條魚去親吻那隻鷹,你永遠都看不到那一幕。”他裝出笑容大笑著說。
我緊張地衝他笑了笑,儘管口中還有挖苦的意味:“或許那條魚也在嘗試呢,”我暗示道,“很難說清楚魚在想什麼。雄鷹看起來很漂亮,你知道。”
“歸根到底是為什麼呢?”他的聲音突然變得更加尖刻起來,“好看的外表?”
“別傻了,雅各布。”
“那麼是為錢囉?”他緊追不捨。
“你真是會說,”我從樹上站了起來,低聲咕噥說道,“你對我評價如此之高,你真是抬舉我了。”我轉身背對著他,快速地跑開了。
第37節:暮光之城·月食(36)
“啊,別生氣。”他立即跟在我身後喊道,他抓住我的手腕,使我轉過身來,“我是認真的!我努力想弄明白這是怎麼回事,我完全想不通。”
他的眉毛生氣地緊蹙在一起,兩眼在深深的黑眼圈下變得更加黝黑。
“我愛他,不是因為他很好看,也不是因為他很有錢!”我對著雅各布吼道,“我寧願他兩樣都沒有。這樣才會讓我們倆之間的差距小一些,哪怕只有一點點——因為即便如此,他也是我所遇見的最可愛、最慷慨、最聰明、最正派的人。我當然愛他,這有那麼難以理解嗎?”
“這根本就不可能讓人理解。”
“那麼,雅各布,就請你點明難在哪裡了。”我讓語氣中的諷刺意味更加濃厚了一些,“既然我顯然做得不對,那麼一個人愛上另一個人需要什麼樣的理由才算合理呢?”
“我想開始一段戀情最好應該是在你自己的族類中尋找,通常那樣才可以。”
“好吧,那樣只會更糟糕!”我打斷他,“如果我說得沒錯的話,畢竟我還是被邁克·牛頓追求過。”
雅各布後退一步,咬住嘴唇。我能看見我的話傷害了他,但是我太生氣了根本顧不上這些。他放開我的手腕,雙臂環抱在胸口,轉身背對著我,憤怒地望著海洋。
“我是人。”他低聲說道,聲音小得幾乎聽不見。
“你不是像邁克那樣的人類,”我無情地繼續說,“你仍然認為那是最重要的考量嗎?”
“這不是一回事,”雅各布的眼神沒有從灰色的海浪上移開,“這不是我自己選擇的。”
我立刻難以置信地大笑起來:“你認為愛德華是自己選擇的?他根本不知道發生在自己身上的事情,就和你一樣,他實際上並不是自己要加入的。”
雅各布來回地搖著頭,幅度雖小,速度卻很快。
“你知道,雅各布,你覺得自己很正直,你簡直太自以為是了——認為自己是狼人就了不起了。”
“這不一樣。”雅各布憤怒地盯著我,重複說道。
“我不明白為什麼不一樣,你可以稍微瞭解一下卡倫一家。你根本不知道他們真的很善良——徹頭徹尾的,雅各布。”
他的眉頭皺得更緊了:“他們不應該存在,他們的存在違背了自然法則。”
我挑起眉毛盯著他看了很久,簡直不敢相信他所說的話,過了好久他才注意到。
“什麼?”
“談到不符合自然……”我暗示道。
“貝拉,”他說道,說話的聲音很慢,也不一樣,有些蒼老,我意識到他的聲音聽起來突然比我老了起來——就好像家長或老師一樣,“我之所以成為我是與生俱來的,部分取決於我自己,部分取決於我的家族,部分取決於我的部落——這就是為什麼我們還在這裡的原因。”
“除此之外,”他俯首看著我