第2部分(第4/4 頁)

，“這跟你有什麼關係？”

我對著我爸爸皺了皺眉頭，但是他看都沒看。

“只不過知道了也很開心，”愛德華說，“愛麗絲心癢癢地一直想要有人陪她去購物呢，我肯定貝拉一定想去看看城裡的燈光。”他對我笑著說。

但是查理咆哮起來：“不行！”他的臉都氣綠了。

“爸爸！到底怎麼啦？”

他努力鬆開牙齒：“現在我不准你去西雅圖。”

“嗯？”

“我跟你講過報紙上的報道——西雅圖現在有暴徒正在瘋狂地殺人，我要你離那裡遠一點兒，知道嗎？”

我轉了轉眼睛，說道：“爸爸，我被雷電擊死的可能性都要比有一天我在西雅圖……的可能性大。”

“別說了，沒關係，查理，”愛德華打斷我說道，“我不是說西雅圖，實際上我想的是波特蘭①，我也不會讓貝拉到西雅圖去的，當然不會。”

我難以置信地看著他，但是他手中拿著查理的報紙，正專心地看著頭版新聞呢。

他準是為了讓我爸爸息怒才這樣說的。想到我和愛麗絲或愛德華在一起時正身處對人類而言最致命的危險之中，這讓人感到趣味十足。

這很奏效，查理又盯著愛德華好一會兒之後才聳聳肩說道：“好吧。”他悻悻然地踱進了起居室，現在倒有一點兒著急了——或許他不想錯過中圈跳球②。

我等他開啟電視機，這樣查理就不會聽見我說話了。

“講了些什麼……”我開始問。

第8節：暮光之城·月食（7）

“等等，”愛德華說話的時候繼續看著報紙，沒有抬頭，他把第一份申請推到桌子這邊給我的時候眼睛仍然注視著報紙頭版，“我想這一份可以重複利用你的論文，都是一樣的問題。”

查理肯定還在聽我們講話。我嘆了嘆氣，開始填這些重複的資訊：姓名、地址、社會……幾分鐘後我向上望了一眼，