第14部分(第3/4 頁)

麼粗心大意。”

我的音調變得酸溜溜的：“是的，因為吸血鬼的睡衣晚會是安全意識至高的行為。”

愛麗絲大笑起來，“我會給你修腳，修指甲等等。”她答應我。

那倒不壞，除了我是被迫的。埃斯梅買回來義大利食品——這可是好東西，她趕到天使港買的——而愛麗絲也準備了我最喜歡的電影。就連羅莎莉在家，也靜靜地待在幕後。愛麗絲的確要求給我修腳，但是我懷疑她是不是從某個目錄上找來的——或許她編輯了某些東西來避免看糟糕透頂的情景劇。

“你想熬夜到多晚？”當我的腳指頭閃爍著血紅色時她問我，她的熱情根本不受我情緒的影響。

“我不想熬夜，我早上還要上學呢。”

她撅起嘴巴。

“那麼，我應該睡在哪裡呢？”我用眼睛打量著睡椅，有些短，“難道你不能在我家裡監視我嗎？”

“那會像什麼樣的睡衣晚會啊？”愛麗絲惱怒地搖著頭，“你睡在愛德華的房間。”

我嘆了嘆氣，他的黑色皮沙發的確要比這個長一些。實際上，他房間裡的金色地毯很可能也夠厚，足以使睡在地板上的難受滋味減少一半。

“至少，能讓我回家拿些東西嗎？”

她笑了起來，露出牙齒：“已經辦好了。”

“我被允許用你的電話嗎？”

“查理知道你在哪裡。”

“我不打算打給查理，”我皺起眉頭，“很顯然，我要取消一些計劃。”

“噢，”她斟酌道，“我對此不確定。”

“愛麗絲！”我大聲地嗚咽道，“好不好嘛！”

“好的，好的，”她說道，飛也似的離開了房間，不到半秒鐘又回來了，手裡拿著手機，“他並沒有特意禁止這……”她遞給我的時候自言自語地說道。

我撥通了雅各布的電話，希望他今天晚上沒有和朋友們出去巡邏。幸運眷顧於我——是雅各布接的電話：“哈羅？”

“嘿，傑克，是我。”愛麗絲眼中毫無表情地看了我一會兒，然後轉身朝沙發走去，一屁股坐在羅莎莉和埃斯梅之間。

“嗨，貝拉，”雅各布說道，突然間變得謹慎起來，“有事嗎？”

第50節：暮光之城·月食（49）

“沒什麼好事，我星期六沒辦法去了。”

沉默了片刻，“愚蠢的吸血鬼，”他最後嘟噥道，“我以為他不在。難道他不在的時候你就不能過自己的生活嗎？或者他把你鎖在棺材裡了？”

我大笑起來。

“我可不認為這很好笑。”

“我笑只是因為你就在電話機那頭，”我告訴他，“但是他這個星期六在這兒，所以沒關係。”

“那麼，他會在福克斯進食囉？”雅各布尖刻地反問。

“不是，”我不想讓自己被他惹煩了，我的憤怒並不比他少，“他動身很早。”

“噢，好吧，嘿，那麼，現在過來，”他突然熱情地說道，“現在沒那麼晚，或者我來查理家。”

“我也希望這樣，但是我不在查理家，”我酸溜溜地說，“從某種程度上來說，我被囚禁了。”

他逐漸領會到我的意思之後沉默了，接著他咆哮道：“我們會過來接你的。”他乾巴巴地說道，自然而然地用了複數“我們”。

我脊背上一陣戰慄，但是我語氣輕鬆，打趣地回答道：“很有誘惑力啊，我一直飽受折磨——愛麗絲給我塗了腳指甲油。”

“我是認真的。”

“不要這樣，他們只是想要保護我。”

他又咆哮起來。

“我知道這很愚蠢，但是他們用心良苦，出發點是好的。”

“他們的心！”他極力挖苦說。

“星期六的事情真抱歉，”我道歉道，“我要就寢了。”——睡椅，我在心裡糾正道——“不過我很快就會再給你打電話的。”

“你確定他們會讓你打嗎？”他語氣嚴厲地問道。

“並不完全確定，”我嘆了嘆氣，“晚安，傑克。”

“回見。”

愛麗絲突然來到我身邊，伸出手要電話，但是我已經開始撥號了，她看見了我撥的電話號碼。

“我認為他不會把手機帶在身上。”她說。

“我會給他留言的。”

電話鈴響了四下，接著是嘟嘟的聲音。沒有接電話的聲音。

“你有麻煩了，”