第2部分(第1/4 頁)
�
我指著那一大疊資料:“老蔡,你從來不看報紙的麼?”
老蔡搖了搖頭。我道:“如果你看報紙的話,你就可以在半年前就知道,根富的照片,曾經刊在全世界所有的報紙之上!”
老蔡顯然不知道我這樣說是甚麼意思,反倒睜大了眼:“真的?讓我看看!”
我嘆了一口氣,開啟了資料,讓老蔡看。老蔡一看到根富的照片,就悲從中來,眼眶潤溼,道:“根富這孩子,怎麼瘦成那樣!”
在照片上看來 幾乎所有照片,全是他被捕之後,由記者所拍攝的,我已經注意到,在照片上看來,根富的臉上,有一種極度茫然的神情。大多數照片中的他,都抬著頭,直視向前方,看他的神情,像是根本不知道他身在何處,看著甚麼!
老蔡貪婪地看著根富的照片,過了好一會,才指著報紙:“說些甚麼?”
我本來不想說的,但是在這樣的情形下,我卻不能不說了,我道:“報上說,根富殺了人,殺了二十三個人!”
老蔡一聽,臉色立時漲得比熟透了的柿子還要紅,罵出了一連串我久違了的家鄉粗話,指著那些報紙道:“洋人的報紙,全是胡說八道!”
我不想向老蔡多解釋,只是道:“我會盡快趕去,我先要研究一下資料!”
老蔡道:“只有二十天了!”
我道:“你放心,有救的話,一天也有救;沒有救的話,再多 ”
不等我說完,老蔡已經大聲叫起來:“一定要救他,他不會殺人!”
我沒有再說甚麼,逕自上了樓,進了書房,關起門來,研讀資料。
我對於剪報,草草看過就算,對於那份雜誌的報導,卻看得十分詳細。事實上,這份雜誌對整件事件的報導,也極其詳盡。它的標題是:“維奇奇煤礦謀殺事件始末”。維奇奇煤礦,就是蔡根富工作的那個煤礦,是該國一個相當有規模的國營煤礦,以生產質地優良的無煙煤而著名。
這個煤礦,在法國殖民時代就開始開採,該國獨立之後,法國的技術人員並沒有撤退,繼續在煤礦服務。文章之中有許多圖片,最大的兩幅圖片,一幅是蔡根富的照片,另一幅,是謀殺案發生的地點,那是一個三百七十公尺深的礦坑。另外還有一幅維奇奇煤礦第九號礦坑的橫剖面圖。
和所有的煤礦相同,維奇奇煤礦也是愈開採愈深入地下,第七號礦坑已經深入地底三百四十公尺,是該礦新闢出來的一個礦坑。從橫剖面圖來看,升降機只能到第八層礦坑,再要下一層,是由一個斜道下去的,開採出來的煤,也由斜道由電動斗車拉上去,然後再經由多條曲折的運輸帶,輸送到地面去。
我對於煤礦內部,不算得很熟悉。在此以前,我只有三次機會,進入煤礦之中,那是中國東北的撫順煤礦。這個維奇奇煤礦的採煤技術,顯然十分先進。它已經摒棄了風鎬採煤,而改用了最先進的水力採煤法 就是利用激射的水柱,將煤採下來的一種最新方法。
蔡根富在維奇奇煤礦中的工作職位是“一四四採煤小組組長”,這個採煤小組,一共有十四個礦工,這十四個礦工的照片,也全登在雜誌上,他們全是死者。看來全是身體十分健壯的黑人。
以我的估計,蔡根富若是沒有超人的力量,或是驚人的殺人利器的話,單對單,他絕打不過其中任何一個黑人礦工。
另外兩個礦務局的高階官員,也是黑人;那七個礦務工程師,全是白人,其中有兩個相當年輕英俊,看來有點像阿倫狄龍。
我先約略地介紹一下大致的情形,是因為這篇報導相當長,我準備先擇要翻譯出來,因為這是我最初對這件事所知道的一切。
第二部:維奇奇媒礦兇殺案始末
而從整篇報導看來,毫無疑問,蔡根富正是殺害那些人的兇手,雖然報導者最後也提出了幾個疑點,但如果報導中所說的全是事實,我要救蔡根富,真是非來個大劫法場不可了。
以下,是這篇報導的摘要:
十二月四日,和往常一樣,維奇奇煤礦的一千六百多名日班工人,開始了他們的工作。這一千六百多名礦工,都會在地底工作,深度自一百公尺到三百七十公尺不等。最深的,需要深入地底三百七十公尺,那就是一四四採煤小組。
一四四採煤小組的組長是蔡根富,一個華人移民,在本國居住已有十二年,參加維奇奇煤礦工作,已有九年。起初是雜工,後來變為普通工人,一向表現沉默、勤勞,由普通工人而成為正式礦工,在兩