第24部分(第2/4 頁)
湯橋笑道,她說完,其他人紛紛附和,高平瞪大了眼,故作驚訝道:“開雲姐姐的詞?我一直知道開雲姐姐是有學問的,卻不知詩詞上也有研究。”
“開雲一向是才思敏捷的,這次更得了首佳作,這首詞還是要讓杭興吟詠更有感覺。”
“那就麻煩杭興姐姐了。”
那江杭興也不推辭,站起身,走到窗邊,停了片刻,然後慢慢的開口。
沒有音樂,但江杭興聲音悠遠,一字一句極富感情,竟不自覺的就有一種節奏感。高平在現代的時候看知識頻道,偶爾能碰到唸詩讀書的節目,她有時也看看,總覺得那些人的聲音是好的,卻跑不了做作的味道。
她本以為文字上的東西,還是要透過眼睛看,念出來卻失了感覺,就像有的話,能寫,卻不能說一樣。此時她才知道,原來不是不能念,而是要看有誰念,而且,還要看是在什麼環境了。
當江杭興唸完,高平這才覺得這首詞短了些,剛剛聽出滋味,這邊就結束了,不免有些遺憾。
“果然是好詞,不想開雲姐姐如此大才。”
林開雲一直準備著她發怒,猛地一聽這話,臉頓時紅了,不過這裡面只有三分羞愧,倒有七分的氣惱。
“如此哀怨、如此等待,果然絕佳,只是……”
說到這裡,她皺了下眉,江杭興道:“只是什麼?”
“只是,我覺得有一點不妥。”
來了!林開雲頓時打起了精神,等著高平的指責,而其他幾人都以或驚訝或嘲弄的目光看著高平。
此時,高平在她們的心中雖然不錯,但也只是一個豪爽不令人討厭但卻沒有才學的冤大頭,她們接納她,有幾分是因為高太尉的官職,有幾分是因為高家的家世,更有幾分,是為了這一桌子的好菜。
林開雲的這首詞,她們不管妒忌還是欣賞,但都是認為好的,高平突然來說不妥,頓時就讓眾人有一種古怪的感覺。
江杭興道:“哪裡不妥了?
這句話已經問的相當不客氣了,高平只當沒聽到,慢慢的開口:“梳洗罷,獨靠望江樓,我才疏學淺,對詩詞那是不懂的,只是覺得這裡的‘靠’,不若用成‘倚’字?
這話一出,眾人都是一愣,過了一會兒江杭興慢慢的喃喃出聲:“梳洗罷,獨倚望江樓,獨倚望江樓……對!對!對!就是要用倚!果然是要用倚的,我說為何覺得此詞不連貫,原來問題就在這裡!是要用倚的!”
江杭興文人氣重,高平一上來大手筆的加菜她也不覺得如何,此時一聽這個改動卻欣喜若狂,拉著高平的手:“改得好,改的太好了!”
完,又對林開雲道:“開雲,這首詞若用‘靠’也只是好、是佳,而若改成‘倚’那就是絕好,絕佳!開雲,高平卻是你的一字之師了!”
第三十五章 初遇 (下)
林開雲此時的心情啊。
她日想月想,就是想著能把這首詞改動一些,但怎麼改都不對,在寧王家宴上,明知道‘靠’字不如‘依’,但她還是用了前者,這麼用了,就覺得這首詞也不能說不是自己的了。
但此時卻又被高平改了過來,其他人又大加讚頌,而她還不得不聽。
雖然此時已恨不得將高平殺了,林開雲還是隻有道:“果然是‘依’字更好。”
“真是如此嗎?我不過是隨便說說,各位姐姐可不要唬我啊。”
江杭興道:“就算是隨便說說,這說的也好。”
湯橋也道:“高平你這個隨便,可是把我們都比下去了,要是還有隨便的,那就繼續隨便吧。” 她不過是玩笑,高平卻正等著這一句,當下又道:“那我可真隨便了啊,說錯了,各位姐姐也不要笑。”
“嘿,你還能再找出一個隨便?”湯橋奇道,“你找你找,你若能再找出來,我就喝三大碗!”
高平笑道:“我不過是隨便說說,各位姐姐也隨便聽聽就好了。‘過盡千帆皆不是,斜暉脈脈水悠悠。腸斷蓬萊洲。’開雲姐姐,這裡的蓬萊洲是指海上的三仙山吧。”
林開雲點頭:“不錯。” “珠河入海,腸斷蓬萊,果然是映照。但若是用珠河上原有的,恐怕會另有一番味道。小妹不才,覺得這裡用藕花比較好一些。”
她這話若是一開始就說的,眾人可能連想不想都丟在了一邊,但有剛才那個改動的打底,此時都不由得思忖了起來。
見她們一個個或低吟或皺眉,高平暗笑了起來。
原詞
本章未完,點選下一頁繼續。