第30部分(第4/4 頁)

他的人。

“我猜你滑雪來的，是嗎？”

“不，前段時間我傷了腿，再也不滑雪了。我只不過經過這裡。謝謝你讓我看這個。”約翰尼把剪報交回去。“這很有趣。”

奧唐奈爾小心翼翼地把剪報放回原處。他有一個空空的酒吧，有一條聽指揮的狗和格萊克·斯蒂爾森。格萊克來過他的酒巴約翰尼突然希望自己死去。如果這種才能是上帝賦予他的，那麼上帝是個瘋子，應該阻止他。如果上帝要格萊克·斯蒂爾森死，為什麼不在他出生時用臍帶勒死他呢？或在他還是一團肉時扼死他呢？或在他調收音機電臺時讓他觸電身亡呢？讓他在油井中淹死？為什麼上帝要讓約翰尼幹這骯髒的工作？·拯救世界並非他的責任，只有精神病病人才會試圖拯救世界。他突然決定讓格萊克·斯蒂爾森活下去，以此向上帝表示輕蔑。

“你沒事兒嗎，約翰尼屍奧唐奈爾問。

“嗯？沒事兒。”

“你看上去有點兒怪。”

恰克·柴沃斯說：如果我不做，我怕我到死都不會忘記他最後殺死的那幾百萬人，一輩子不得安寧。

“我想我有點兒心不在焉，”約翰尼說。“我很高興和你一起喝酒。”

“我也一樣，”奧唐奈爾說，顯得很高興。“我希望路過這裡的人都這麼想。他們路過這裡去滑雪場。那地方很大。他們到那裡玩。如果我知道他們會在這裡停留，我會把這裡按他們的趣味佈置起來：瑞士和科羅拉多的大幅海報，一個火爐，在自動點唱機裡裝上搖滾音樂。我……你知道，我很喜歡那樣。”他聳聳肩。

“我不是一個壞蛋。”

“當然不是。”約翰尼說，從凳子上站起來，想著那條受過訓練的狗，以及盼望中的嘻皮士小偷。

“哎，告訴你的朋友們我這個地方。”奧唐奈爾說。

“一定。”約翰尼說。

“喂，狄克。”一個女人喊道。“聽說過在這地方應該微笑服務嗎？”

“怎麼不噎死你呢？奧唐奈爾衝她喊道，臉紅了。

“操——你！”克拉