第11部分(第6/6 頁)

。　The　flood　control　basin　where　we　caught　lizards　and　tadpoles　and　took　our　dogs　to　let　them　run　free。　Somewhere　in　the　skeletal　trees　that　lined　the　sidewalk　a　Mockingbird　sang　loud　and　clear；　breaking　the　solitude。

My　brother　punched　me　in　the　shoulder；　the　trace　of　a　smile　breaking　on　his　face。　“Listen　at　it！”

I　shook　my　head；　laughed。　We　walked　on　and　my　eyes　filled　a　bit　with　tears　as　I　heard　the　refrain　in　my　head　from　a　room　filled　with　relatives。。。

Listen　at　it！

電子書　分享網站

難忘的時刻（1）

蘭斯·阿姆斯特朗

俗話說：“你應當把每一天都當作生命的最後一天來過。”這個觀點確實不錯，然而卻起不到什麼作用。以我為例，我曾經這樣試過，以下就是我所得到的教訓：假如我一味貪圖享樂，只為一時的快活而生活的話，我將會變成一個糟糕的丈夫和父親、一個一連三天都不刮鬍子的廢物。癌症讓我認識到：困難是幸福生活中必不可少的一部分，並且如同福祐一般美妙至極。

在患癌症之前，凡是我能想象得到的所有快樂，統統讓我感到厭煩，或者在厭煩之後就將其擱置一邊。一個公事包、一輛保時捷、一臺咖啡機——這些東西對我來說都是至關重要的，當然，其中還包括我的頭髮。然而我卻失去了這一切，連同我的頭髮。

在我25歲的時候，我被診斷出了睪丸癌，而且已進入晚期，癌細胞已經擴散到了肺部和大腦。我賣掉了汽車，放棄了成為一名世界級賽車手的夢想，治病花了很大一筆錢，差點連命也丟掉了。等身體好些之後，我覺得快樂就意味著自我放縱。誰也