第13部分(第4/4 頁)

地流過岩石和低瀑，因流速快而沒結凍。恬娜對它幾乎感到害怕。她已習慣沙漠，那兒的事物一概靜寂徐緩，溪河慢行，烏雲滯留，兀鷹盤旋。

他們分食一片面包和最後一小塊乳酪當早餐，稍事休息後繼續上路。

向晚時分，他們已經爬了很長一段上坡路。當日天氣多雲沉鬱，風大嚴寒。晚上，他們在另一處河谷露宿。這裡木柴充足，他們用圓木頭升起旺火，相當足夠取暖。

恬娜很快樂。她發現一個松鼠藏匿堅果的處所，因為空樹幹倒下來而暴露無遺，裡面約有兩磅完好的胡桃，還有一種錶殼光滑的堅果，格得不曉得卡耳格語叫什麼，但他稱它們為「油比爾」。她找來一塊平石和一塊槌石，把堅果一顆顆敲開，每敲出第二顆，就把果肉遞給男人。

「真希望我們能留在這裡，」她說著，俯瞰山巒間多風的昏暗河谷：「我喜歡這地方。」

「這是個好地方。」他同意。

「外人永遠不會來這裡。」

「不會常來……我也是在山裡出生的，」他說：「在弓忒山。我們如果由北路去黑弗諾，就會經過它。冬天時，那座山看起來很美，漫山遍野白皚皚，宛若巨大海浪突出在海面上。我出生的村子也在溪邊，和這條溪很像。妳在哪裡出生的，恬娜？」

「峨團島北邊的恩塔特吧，我不記得那地方了。」

「他們那麼小就把妳帶走？」

「五歲。我還記得屋裡的爐火，以及……沒有了。」

他摸摸下巴，雖然長出一點鬍子，總算還乾淨；稍早，兩人不顧天寒在山溪裡洗了澡。這時他摸著下巴，露出若有所思的嚴肅表情。她看著他，在山間昏暗中藉由火光看他，卻永遠說不出心裡真正想說的話。

「到了黑弗