第10部分(第2/4 頁)

，語言是表達思想的工具。，黑社會頭目束手無策，但箭在弦上，不得不發，只好下令開拔。萬萬想不到，剛一出門，探照燈齊亮，喊話筒叫他們投降，否則就開槍啦。事到如此，還有啥說的，全體就擒。觀眾看到這裡，真是著急。

大亨們被抓到警察局，局長問他們幹啥，黑社會頭目解釋曰：“我們要救一個人，不僅是一個人，而是一對母女。”局長曰：“哎呀，天翻過來啦。奇聞！奇聞！竟然不是打架生事，卻是救人。”頭目急得跳腳，局長用一副醬缸嘴臉，以不變應萬變。頭目曰：“這實在是一件急事，請允許我打電話給市長。”局長曰：“好吧，閒著也是閒著，聽聽你的神話吧。”

此時也，老太婆衣帽整齊，恭候嘉賓，偌大的豪華大廳中，只有百萬富翁父子和她們母女。四個大人，焦急地走來走去。老太婆看看壁鐘，只差一分鐘就到宴會時間，卻連一個蟑螂都沒有，知道出了岔子，心如火焚。到了最後，下定決心，要把實情告訴女兒，就把她拉到沙發上坐下，萬箭鑽心，淚流滿面，不知從何說起，只結結巴巴曰：“親愛的，有好多事情，是你不瞭解的，我一直瞞著你，現在不得不告訴你矣，你要用平生最大的勇氣來承擔……”剛剛說到這裡，只聽侍者老爺一疊連聲報告曰：“市長駕到”，“局長駕到”。這個駕到，那個駕到，而且駕到的竟是真貨，而不是冒牌，霎時間黑壓壓擠滿了人。這些真貨在和老太婆握手時，還驚喜萬狀地叫哩：“瑪麗，你比上次見面時精神可好得多啦。”“瑪麗，你有這麼漂亮的女兒，怎麼從來沒有提過呀？”老太婆當然暈頭轉向，而那百萬富翁父子，認為能巴結上這門親事，真叫光彩。女兒當然不知道底細，還以為真的出身顯赫，就更快樂非凡。電影最後一幕是女兒和她未婚夫以及有錢的老傢伙，乘船回歐洲，老乞婆在碼頭上揮淚相送。

——這是一個高度的喜劇，含意上充滿了人情味，結構上則風雨不漏。中國演員也可以演得有聲有色，可是迄今為止，還沒有哪個劇作家或導演時成《春秋穀梁傳》一書。，有這種本領，蓋腦筋都醬僵啦，大家只會用黃梅調或京戲腔炒冷飯。

《錦囊妙計》至少給我們提示門當戶對的新意義——身分的平衡。我們不能想象，一旦百萬富翁發現親家母原不過是個老乞婆，做女兒的發現自己不過是個小乞婆，將會有什麼結果。廉價小說可能使他們愛情第一，但在活生生的人生中，恐怕有逼出人命的可能。即令不逼出人命，結局是啥，也可以預料。恐怕百萬富翁父子，立刻代付房錢、酒錢、宴會錢，很客氣地拍著女兒的肩膀，安慰曰：“你不必難過！”然後搬到另一家旅館，然後逢人就講受騙經過，然後用一種紳士態度，對該異想天開的窮母女表示同情，然後走之大吉。至於女兒，芳心粉碎，即令老著臉皮仍去找那小子，那小子可能根本不見，不得已見啦，大概笑曰：“對不起，我剛要出去，等一會我打電話給你。”這“一會”就是十八年。女兒可能精神錯亂，更可能從此淪落。

徵答騙局

記不得確實的日子啦，大概是今年（一九六四）年初，一個風雨凜冽之晚（柏楊先生按：臺灣這地方真怪，似乎只有夏天、秋天、冬天，而沒有春天，大概是夏天為時太長，把春天擠掉啦。於是所謂春天也者，不是下雨，就是颳風，不但沒有樂趣，簡直沒有生趣。）臺灣電視臺上演“電視法庭”節目，不禁怦然心動，如痴如迷，急喚老妻前來一同觀禮，她閣下觀禮之後，笑得連假睫毛都掉了下來，誠異數也。

那一天上演的是一場離婚官司，電視上男主角是一位中年以上的老實人，太太是續絃，精明能幹，眼睛都會說話，兩位肩並著肩，站在公堂之上。男主角告狀的目的是要求離婚，女主角一聽離婚就怒火上升，談啥都行，談離婚不行。我愛你愛得要命，你豈可把我玩膩了之後一腳踢開，說到傷感之處，哭個沒完，時間隔得太久，記不清矣，不過她的痛心疾首，欲頗得觀眾同情。

然而男主角硬是要離，他在公堂上申訴他的委屈，說他們婚後的感情，本來非常美滿，可是自他不幸出了車禍之後，眼看有一命歸天的希望，情形就忽然大變。她不但不再溫柔啦，反而臉色鐵青，巴不得他早死，以便名正言順地接收他的黃金美鈔。不特此也，還趁他在病床上“哎喲”之際，俏悄地把他名下的存款，過戶到她自己名下。不特此也，她還虐待他前妻的女兒，該女兒年方八歲，每天渾身發抖地在門口等候父親回來，但她還是要照常毒打，以致女兒在家不能立足，只好送到朋友家撫養。不特此也，他進醫院住的是大房間，她為了省錢，卻要求搬一