第1部分(第4/4 頁)

一絲別離的悵然。

因為上帝恆久不變的大愛，我就能學習著去愛每一個人，每一個世上的一草一

木一沙。

謝謝你們，沒有見過面的朋友。但願人長久，千里共嬋娟。

祝

平安喜樂

三毛上

沙漠中的飯店

我的先生很可惜是一個外國人。這樣來稱呼自己的先生不免有排外的味道，但

是因為語文和風俗在各國之間確有大不相同之處，我們的婚姻生活也實在有許多無

法共通的地方。

當初決定下嫁給荷西時，我明白的告訴他，我們不但國籍不同，個性也不相同

，將來婚後可能會吵架甚至於打架。他回答我∶“我知道你性情不好，心地卻是很

好的，吵架打架都可能發生，不過我們還是要結婚。”於是我們認識七年之後終於

結婚了。

我不是婦女解放運動的支持者，但是我極不願在婚後失去獨立的人格和內心的

自由自在化，所以我一再強調，婚後我還是“我行我素”，要不然不結婚。荷西當

時對我說∶“我就是要你”你行你素”，失去了你的個性和作風，我何必娶你呢！

”好，大丈夫的論調，我十分安慰。做荷西的太太，語文將就他。可憐的外國人，

“人”和“入”這兩個字教了他那麼多遍，他還是分不清，我只有講他的話，這件

事總算放他一馬了。（但是將來孩子來了，打死也要學中文，這點他相當贊成。）

閒話不說，做家庭主婦，第一便是下廚房。我一向對做家事十分痛恨，但對煮菜卻

是十分有興趣，幾隻洋蔥，幾片肉，一炒變出一個菜來，我很欣賞這種藝術。

母親在臺灣，知道我婚姻後因為荷西工作的關係，要到大荒漠地區的非洲去，

十二分的心痛，但是因為錢是荷西賺，我只有跟了飯票走，毫無選擇的餘地。婚後

開廚不久，我們吃的全部是西菜。後來家中航空包裹飛來接濟，我收到大批粉絲、

紫菜、冬菇、生力麵、豬肉乾等珍貴食品，我樂得愛不釋手，加上歐洲女友寄來罐

頭醬油，我的家庭“中國飯店”馬上開張，可惜食客只有一個不付錢的。（後來上

門來要吃的朋友可是排長龍啊！）其實母親寄來的東西，要開“中國飯店”實在是

不夠，好在荷西沒有去過臺灣，他看看我這個“大廚”神氣活現，對我也生起信心

來了。

第一道菜是“粉絲煮雞湯”。荷西下班回來總是大叫∶“快開飯啊，要餓死啦

！”白白被他愛了那麼多年，回來只知道叫開飯，對太太卻是正眼也不瞧一下，我

這“黃臉婆”倒是做得放心。話說第一道菜是粉絲煮雞湯，他喝了一口問我∶“咦

，什麼東西？中國細面嗎？”“你岳母萬里迢迢替你寄細面來？�