第15部分(第3/4 頁)

安珀說。

“以為你們幾個可能需要額外的。”我說。

“我要。”PJ抓了一把，開始用它們把包裝紙吹向我們。

“滾開，PJ！”安珀說，從頭髮上拿掉一張包裝紙。

“那麼，你們在談什麼呢？”我問。

安珀抬頭看看笛瑞兒，我發現她們之間交換了一絲竊笑。“沒什麼。在抱怨課間的時間太短。你知道的，比如，在那麼短的時間之內要從一幢樓跑到另一幢樓有多難。”安珀用筷子從濃汁燉火雞肉裡挑來撿去。“還說他們在建一座招生大樓，在樹林的那一面。”

“停建了的建築，你的意思是說。”笛瑞兒說。

“哦，吔。因為我們學校太窮，工程開始以後不能竣工了。”

“你不得不懷疑那些錢都哪去了。”我說，放鬆下來，低頭看看牛奶紙杯的噴管口，甚至還吸了一口。

“你知道嗎，”安珀開口說，“那天，我不得不從歐？布萊恩樓一直走到雷明頓樓，因為法可思先生的教室裡沒有暖氣，我們必須得換教室。”

“你遲到了吧？”PJ在他的金槍魚三明治裡面塞了一把玉米粒。

“我怎麼能不遲到？那有，差不多，五英里。”

“其實，這也不是你的錯。”我說。“老師們應該理解那有多難，尤其在下雪的時候。我不知道他們怎麼想的，會以為我們能在四分鐘裡走過去。”

“再說，要是這中間你要去衛生間怎麼辦？”安珀說，“怎麼，難道讓我在課堂上當眾尿褲子嗎？”

安珀和笛瑞兒相對而笑，我恨不得用塑膠吸管把她們的眼睛摳出來。

“你知道他們應該準備什麼嗎？”安珀說，“移動廁所，你知道的，那種，他們在過狂歡節時用的。”安珀和笛瑞兒放聲大笑。

“什麼這麼好樂？”PJ問。

“私人笑話。”笛瑞兒說。

“非常私人。”安珀說，用胳膊肘捅了捅我。

“你不認為現在也該到我們之間談談私事的時候了嗎，安珀？”PJ問。

“永遠別想。”安珀說。她轉過身，用胳膊摟住我的肩膀，閃亮的海藍色的唇重重地印在我的頰上，“親愛的，”她說。

“嘿，在這兒親一口怎麼樣？”PJ噘起嘴，下唇上還粘著一小塊兒金槍魚。

“這兒吧，”安珀說著，拍拍屁股。

“非常榮幸。”他說，咬了一大口三明治。

“我覺得倒胃口。”安珀扔掉了筷子。

“我也是。”我說。

安珀和我對視，我忍不住笑了起來——開始是緊張的格格傻笑，然後和她一起捧腹大笑。笛瑞兒轉過身去，揹著桌子，面向過道。

“笛瑞兒，”我說，“我們真得談談。”

“談什——麼。”她說。

“說真的。我知道你生我的氣。但我們現在得先把這件事放一放，想個計劃來幫助維洛妮卡。”

“趕快吧，笛瑞兒，”安珀說，把一張淺黃色的包裝紙吹向她的耳朵。“放輕鬆，今晚和我們一起去喝兩杯，我好想去殺掉那些精靈魔鬼。”

“笛瑞兒，”我說，“我告訴你了，昨晚什麼也沒發生。”

“我知道什麼也沒發生。”笛瑞兒說。“你不是他所喜歡的型別。”

“什麼意思？”

“我們曾經在一起約會，不記得了？”

“哇，真是新聞。”PJ說。“你們曾經在一起約會？”他的手指來來回回地指著我和笛瑞兒。

“不對，傻瓜。”安珀說，衝他彈過去一塊兒火雞肉，“是查德和笛瑞兒。”

“哦。”

笛瑞兒重新轉回身，對著桌子。“他已經擁有我的時候為什麼還要追求你呢？”

“笛瑞兒，我們別說這事了。”我說。“你顯然還是因此而不高興。”我求助地看著安珀，但她卻決定象瑞士奶油一樣保持中立，忙著把她的筷子立在那堆粘乎乎的濃汁燉火雞肉裡。

“想一想吧，”笛瑞兒說，“他斷斷續續地和我處了三年，現在就突然徹底地改變了口味，去追求你？不可能。”

“我不知道。”我說，“也許他覺得你是個婊子。”

“喵——”PJ的聲音。

這更象全面開戰的一聲怒吼。我憎恨這樣和她講話，我憎恨讓一個男人夾在我們之間。不值得。

“我們幹嘛不問問他？”笛瑞兒說。“嘿，查德！”她在座位