第6部分(第1/4 頁)

突然，他意識到與女助手的談話不應該太富人情味。現在的首要任務是工作。

於是他馬上言歸正傳。“我們來想想下面該怎麼辦吧，”他坦率地說。

“我最好先說一下我將努力做什麼，以及你怎樣幫助我。我想，不會需要你多少幫助的。”他簡略地敘述了整個計劃，列舉了可能出現的各種情況。

餐廳領班來招呼著上第二道菜。待他走後，邦德一邊吃，一邊繼續講著他的計劃。

她仔細地聽著他的敘述，聽得很專注，很認真。她完全被他的嚴厲表情所威懾住了，同時她暗自想，S站站長說得不錯，邦德的確是位對工作認真負責的人。

“他是一個具有獻身精神的人，”站長向她分派任務時，曾這樣對她說過，“不要以為這是一件玩笑事。當執行任務時，他什麼也不考慮，只思考手裡的工作。他也是一個專家，不可能對其它許多東西都感興趣。他是一個英俊的傢伙，但是不要愛上他。我認為他缺乏人情味。好吧，祝你走運，不要遇到麻煩。”

所有這些都是一種挑戰。當她感到自己的魅力已將他吸引住，他對她發生興趣時，她高興極了。但她沒有料到，剛剛講出幾句通常的傾慕對方的話時，他突然變得冰冷起來。殘酷無情地趕走了熱情，彷彿熱情對他來說是毒藥一樣。她的自尊心受到了傷害和愚弄。她暗暗下定決心，不能再犯這樣的錯誤。

邦德開始解釋“巴卡拉”牌的打法，“這和其它賭博差不多。莊家和旁家取勝的機會基本上相同的。哪怕是一分對雙方來說都是關鍵性的，不是打敗莊家，就是擊敗旁家。”

“據我們瞭解，就象我們知道的一樣，今晚利弗爾從在這兒經營高額賭注生意的埃及一家公司買下了這臺巴卡拉的做莊權，他為此花了一百萬法郎。他現在還剩二千四百萬法郎左右。我的錢也有這麼多。我估計將有十個旁家，在橢圓形檯面周圍團團坐定。”

“一般說來，旁邊被分為左右兩列，莊家輪番跟左列或右列比點數。在這種賭博中，莊家將透過兩個場面的互相爭鬥和一流計算的方法來取勝。但是礦泉王城俱樂部還沒有足夠的巴卡拉旁家，利弗爾只能每次都跟所有旁家比點子大小。按這種打法，莊家獲勝的把握並不大，因為不可能常拿到大點子牌。但是他還是佔有一點取勝希望的，而且，他還控制了賭注的多少這個有利條件。”

“巴卡拉開局時，莊家坐在中間，賭場裡計帳員洗牌，宣佈每一局賭注的數目。

一個管理員通常仲裁每盤賭博。我將盡力靠近利弗爾的正對面坐著。

他的前面有一個精緻的金屬盤子，上面放著六副洗好的牌。牌由計帳員洗好，由一個旁家切好，然後裝進放在牌桌上大家都能看到的金屬盤子裡。我們已經檢查過牌，它們毫無可疑的地方。想在所有的牌上做好記號是有用的，但這樣做不大可能，除非與計帳員內外勾結。不管怎麼樣，我們必須警惕這一點。“邦德喝了一口香檳，然後繼續說下去。

“開局以後，莊家宣佈，開局的賭注是五十萬法郎，或者四百英鎊。每個座位從莊家的右邊開始編號，坐在莊家旁邊的打牌者編號為1，他如果表示應戰，就把他的錢推到桌上；如果他認為賭注太大，不願接受的話，那他就叫聲”不跟“。接著，第2號有權應戰，如果2號拒絕了，3號可以應戰，以此類推，在桌旁迴圈往復。如果莊家的賭注太大，一家難以抗衡，可以由幾家聯合起來，湊足資金，共同對付莊家。”

“一般來說，五十萬法郎的賭注很小，很快就能被接受，但是當賭注達到一兩百萬法郎時，就常常難以找到單獨的應戰者。這時，我必須單獨應戰，趁機出擊，打敗利弗爾。當然這並非易事，且風險極大。但是最後，我們倆一定會有一方打敗另一方。

“作為一個莊家，他在賭博中佔有一點優勢；但如果我決意和他拼死一戰，如果正如我希望的那樣，我的資金能夠使他有點不安的話，那麼我想，我們是勢均力敵的。”

這時，草莓和鱷梨送來，他稍作停頓。

他們一聲不吭地吃了一會兒。接著，當咖啡端來時，他們開始談論起其它事情來。他們抽著煙，誰也沒喝白蘭地或味道濃烈的甜酒。最後，邦德感到是解釋這次玩巴卡拉牌賭博的具體技巧的時候了。

“玩這種牌其實很容易，”他說。“如果你曾打過二十一點的話，那麼你立刻就會玩巴卡拉。玩二十一點時，其目的就是從莊家手裡拿到比他更接近二十一點的牌。玩巴卡拉的道理與之一樣。莊家與旁家都可先分到兩張牌；如