第14部分(第2/4 頁)

“他在看我們，”她說。“我剛才就說過，我知道我們被盯上了。現在他們知道我們在哪兒了。”

邦德有點不耐煩了。“廢話，”他說。“他是在看那個招牌。”他指著招牌對維納斯說。

她微微鬆了一口氣。“你真地這樣想嗎？”她問。“但願如此。請原諒，我真是太神經過敏了。我不知道是什麼感覺支配了我。”她傾身向前，透過隔板對司機說了一句話，汽車便繼續向前行駛。她仰靠在椅背上，興高采烈地將臉轉向邦德，紅暈又在她的雙頰上泛起。“我真抱歉。只是因為…只是因為我還不敢相信一切已經過去，真的不會再有人來嚇唬我們了。”她壓著他的手。“你一定認為我非常蠢。”

“當然不會這樣想，”邦德說。“但是，現在確實不會有人對我發生興趣，將這些都忘記了吧。整個行動結束了，敵人已被消滅。今天是我們的假日，千萬別讓烏雲遮掩了明媚的陽光，好嗎？”

“是的，是不該再有烏雲了。”她輕輕搖著頭。“我簡直太高興了。我們馬上就能到達目的地，我想你會喜歡那個地方的。”

他倆傾身向前張望，她的臉上又顯露出活潑的神情，剛才那個事件只是在空中留下個小小的問號。隨著他們穿過沙丘，看見了大海和森林中樸實的小飯店，那個問號也漸漸消失了。

“我想，這家旅店並不很豪華，”維納斯說。“但是房間非常乾淨，飯菜也很可口。”她不安地看著他。

其實她根本不必擔心。邦德一看見這個地方就喜歡上了它——幾乎通往最高處潮標的臺階；低矮的兩層樓房子；有著鮮豔的磚紅色遮蓬的窗戶；藍色的月牙形水灣和金色的沙灘。他的一生中曾無數次夢想過找這樣一個幽靜的角落，任憑世界發生什麼事情，從黎明到薄暮他一直生活在大海邊！現在，他的夢想實現了，他將在這裡度過整整一個星期。還有維納斯作伴！他暗自規劃著即將來到的甜密日子。

他們在屋後的院子裡停下車，旅館老闆和他的妻子出來歡迎他們。

店主弗索克斯先生是一個獨臂的中年人。那一隻手臂是他在馬達加斯加為自由法國而戰時失去的。他是礦泉王城警察局長的好朋友，地方長官向維納斯推薦了這個地方，並在電話裡和旅館老闆說了這件事。

因此，一切都已為他們準備妥當。

弗索克斯夫人正忙著備飯，不時地插幾句話。她繫著一條圍裙，手拿著一根湯匙。她比她丈夫年輕，圓圓的臉，人很和藹，模樣還過得去。邦德一眼便猜出，他們一定沒有孩子，所以他們把自己的感情給了他們的朋友，給了一些常來的客人，也給了供玩賞的動物。他想，他們的生活也許並不寬鬆富裕，因為這家飯店在冬季一定非常清閒。那時他們只有和遼闊的大海和松林中的風聲作伴。

老闆領著他們來到他們的房間。

維納斯住的是一間雙人房，邦德住在隔壁的一間角房裡。他房間的一扇窗戶面對大海，另一扇面對著遙遠的海灣。他們這兩間房的中間是一間浴室。

一切很乾淨，很舒適。

當他倆顯出高興和滿意的神情時，老闆非常得意。他說七點半鐘開晚餐，老闆娘正在準備烤龍蝦。他抱歉地說，這段時間很清靜，因為這是星期二，等到了週末，這裡的人就會多起來的。這不是旺季，一般說來，這裡住的多數是英國人，但是英國的經濟現在也不景氣。英國人也只是逢週末才來這裡，在礦泉王城俱樂部賭輸了錢後就立刻回家。今非昔比了。他達觀地聳聳雙肩。

但是，沒有一天和昨天一樣，沒有一個世紀是和前一個世紀相同的，沒有…

“是這樣，”邦德回答。

第二十三章　墮入愛河

他們在維納斯的房間門口談著。老闆離開後，邦德把她推到屋裡，關上了門。

然後，他雙手抱著她的雙肩，吻了吻她的雙頰。“這裡是我們的天堂，”

他說。

此時，維納斯的雙眼閃動著光芒。她舉起雙手，撫摸著他的前臂。他緊緊地用雙臂摟住她的腰。她抬起頭，兩片溼潤的嘴唇微微張開。“親愛的，”

他說著，吻起她的嘴來。她開始很不自然，接著也衝動地回吻他。他用雙手緊緊把她拉向自己的身體。她將嘴移向一邊，大口喘著氣，然後他們又緊緊地貼在一起。他用雙唇吻著她的耳朵，感到了她乳房的溫暖。然後他抬起手，捧著她的臉，再次吻著她…最後，她推開他，精疲力竭地坐在床上。兩人激動地看著對方。

“很抱歉，維納斯，”他