第9部分(第2/4 頁)

，常在目前。好令京城少年為婦人服飾，入殿歌舞，與後宮觀之，以為喜樂。

擯斥近臣，多所猜忌。又吝於財，略無賜與。恐群臣規諫，不得行己之志，常遣左右密伺察之，動止所為，莫不抄錄，小有乖違，輒加其罪。自公卿已下，皆被楚撻，其間誅戮黜免者，不可勝言。每笞捶人，皆以百二十為度，名曰天杖。宮人內職亦如之。后妃嬪御，雖被寵嬖，亦多被杖背。於是內外恐懼，人不自安，皆求苟免，莫有固志，重足累息，以逮於終。

史臣曰：高祖識嗣子之非才，顧宗祐之至重，滯愛同於晉武，則哲異於宋宣。

但欲威之以檟楚，期之於懲肅，義方之教，豈若是乎。卒使昏虐君臨，奸回肆毒，善無小而必棄，惡無大而弗為。窮南山之簡，未足書其過；盡東觀之筆，不能記其罪。然猶獲全首領，及子而亡，幸哉。

卷八　帝紀第八

◎靜帝

靜皇帝諱衍，後改為闡，宣帝長子也。母曰朱皇后。建德二年六月，生於東宮。大象元年正月癸卯，封魯王。戊午，立為皇太子。二月辛巳，宣帝於鄴宮傳位授帝，居正陽宮。

二年夏五月乙未，宣帝寢疾，詔帝入宿於露門學。己酉，宣帝崩。帝入居天台，廢正陽宮。大赦天下，停洛陽宮作。庚戌，上天元上皇太后尊號為太皇太后。

天元聖皇太后李氏為太帝太后，天元大皇后楊氏為皇太后，天大皇后朱氏為帝太后。其天中大皇后陳氏、天右大皇后元氏、天左大皇后尉遲氏並出俗為尼。柱國、漢王贊為上柱國、右大丞相，上柱國、揚州總管、隨國公楊堅為假黃鉞、左大丞相，柱國、秦王贄為上柱國。帝居諒闇，百官總己以聽於左大丞相。壬子，以上柱國、鄖國公韋孝寬為相州總管。罷入市稅錢。六月戊午，以柱國許國公宇文善、神武公竇毅、修武公侯莫陳瓊、大安公閻慶併為上柱國。趙王招、陳王純、越王盛、代王達、滕王逌來朝。庚申，復行佛、道二教。舊沙門、道士精誠自守者，簡令入道。辛酉，以柱國杞國公椿、燕國公於實、郜國公賀拔伏恩併為上柱國。

甲子，相州總管尉遲迥舉兵不受代。詔發關中兵，即以孝寬為行軍元帥，率軍討之。上柱國、畢王賢以謀執政，被誅。以上柱國秦王贄為大冢宰，杞國公椿為大司徒。己巳，詔南定、北光、衡、巴四州民為宇文亮抑為奴婢者，並免為民，復其本業。甲戌，有赤氣起西方，漸東行，遍天。庚辰，罷諸魚池及山澤公禁者，與百姓共之。以柱國、蔣國公梁睿為益州總管。秋七月甲申，突厥送齊范陽王高紹義。庚寅，申州刺史李慧起兵。辛卯，月掩氐東南星。甲午，月掩南斗第六星。

庚子，詔趙、陳、越、代、滕五王入朝不趨，劍履上殿。滎州刺史、邵國公宇文胄舉兵。遣大將軍、清河公楊素討之。青州總管尉遲勤舉兵。丁未，隨國公楊堅為都督內外諸軍事。己酉，雲阝州總管司馬消難舉兵，以柱國、楊國公王誼為行軍元帥，率軍討之。壬子，歲星與太白合於張，有流星大如鬥，出五車，東北流，光明燭地。趙王招、越王盛以謀執政被誅。癸丑，封皇弟術為萊王，衎為郢王。

是月，豫州、荊州、襄州三總管內諸蠻，各率種落反，焚燒村驛，攻亂郡縣。

八月庚申，益州總管王謙舉兵不受代，即以梁睿為行軍元帥，率軍討之。丁卯，封上柱國、枹罕公辛威為宿國公，開府怡昂為鄯國公。庚午，韋孝寬破尉遲迥於鄴城，迥自殺，相州平。移相州於安陽。其鄴城及邑居皆毀廢之。分相州陽平郡置毛州，昌樂郡置魏州。丙子，以漢王贊為太師，上柱國幷州總管申國公李穆為太傅，宋王實為大前疑，秦王贄為大右弼，燕國公於實為大左輔。己卯，詔曰：朕祗承洪業，二載於茲。藉祖考之休，憑宰輔之力，經天緯地，四海晏如。

逆賊尉遲迥，才質凡庸，志懷奸慝，因緣戚屬，位冠朝倫。屬上天降禍，先皇晏駕，萬國深鼎湖之痛，四海窮遏密之悲。獨幸天災，欣然放命，稱兵擁眾，便懷問鼎。乃詔六師，肅茲九伐。而兇徒孔熾，充原蔽野。諸將肆雷霆之威，壯士縱貔貅之勢，芟夷剪拂，所在如莽，直指漳濱，擒斬元惡，群醜喪魄，鹹集鼓下。

順高秋之氣，就上天之誅，兩河妖孽，一朝清蕩。自朝及野，喜捪嗲鰲Ｎ羯匣手�保�謊暈�危�ト嗽孜錚�薪潭�選Ｎ搓�篩輳�瞪畈訓隆Ｋ己肟砑蛑���酶幣謖字�模�紗笊饊煜隆Ｆ涔插腦�保�疵圓晃潁�板淖又叮�嬡慫韭硐�選⑼跚�齲�輝諫飫��

庚辰，司馬消難擁其眾以魯山、甑山二鎮奔陳。遣大將軍、宋安公元景山率眾追擊，俘斬五百