第92部分(第2/5 頁)

shush。。。sometimestheplayerreadlinesofcoords；decodedwordsintomeaning；decodedmeaningintofeelings；emotions；theories；ideas；andtheplayerstartedtobreathefasteranddeeperandrealiseditwasalive；itwasalive；thosethousanddeathshadnotbeenreal；theplayerwasalive

噓……有時這玩家讀螢幕上的命令列。將它們解碼成為文字；將文字解碼為意義；將意義解碼為感情，情緒，理論，想法，而玩家的呼吸開始急促並意識到了它是活著的，它是活生生的，那上千次的死亡不是真的，玩家是活著的。

you。you。youarealive。

你。你。你是活著的。

andsometimestheplayerbelievedtheuniversehadspokentoitthroughthesunlightthatcamethroughtheshufflingleavesofthesummertrees

而有時這玩家相信宇宙透過穿越夏日樹葉的那斑斕的陽光對它說話。

andsometimestheplayerbelievedtheuniversehadspokentoitthroughthelightthatfellfromthecrispnightskyofwinter；whereafleckoflightinthecorneroftheplayer‘seyemightbeastaramilliontimesasmassiveasthesun；boilingitsplastoplasmainordertobevisibleforamomenttotheplayer；walkinghomeatthefarsideoftheuniverse；suddenlysmellingfood；almostatthefamiliardoor；abouttodreamagain

有時這玩家相信宇宙透過晴朗的冬日夜空中，存在於它眼中一隅的星點星光，可能比太陽大上上百萬倍的恆星沸騰著的電漿那一瞬間發出來的光對它說話，在宇宙的遠側行走回家的路上，突然聞到了食物，在那熟悉的門前，它又準備好再一次投入夢境

andsometimestheplayerbelievedtheuniversehadspokentoitthroughthezerosandones；throughtheelectricityoftheworld；throughthescrollingwordsonascreenattheendofadream

而有時玩家相信宇宙透過零和一，透過世界的電力，透過螢幕上滾動的文字和夢的終結對它說話

andtheuniversesaidiloveyou

宇宙說我愛你

andtheuniversesaidyouhaveplayedthegamewell

宇宙說你很好地玩了這遊戲

andtheuniversesaideverythingyouneediswithinyou

宇宙說一切你所需的你都具有

andtheuniversesaidyouarestrongerthanyouknow

宇宙說你比你所知的要強大

andtheuniversesaidyouarethedaylight

宇宙說你就是日光

andtheuniversesaidyouarethenight

宇宙說你就是黑夜

andtheuniversesaidthedarknessyoufightiswithinyou《

宇宙說你所鬥爭的黑暗就在你心中

andtheuniversesaidthelightyouseekiswithinyou

宇宙說你所尋找的光明就在你心中