第7部分(第3/4 頁)

個沒有眼睛、沒有面板、沒有頭髮的人頭。

。　最好的txt下載網

終極遊獵（2）

當我再問時，他們說，我們已經在克魯格公園裡走了一個小時了。可是，它和我們一整天穿過的叢林沒有什麼兩樣，除了生活在我們家鄉的猴子和小鳥外，我們沒有看到別的什麼動物——當然，還有一隻沒來得及逃走的烏龜。我哥哥和其他的男孩子把它交給帶路的男人，想殺了它，煮一煮，吃掉。他把它放了，告訴我們不能生火；我們在公園裡不能生火，煙火會暴露我們。警察或管理員就會來把我們送回家去。他說，我們必須像動物那樣，在動物中行走，遠離道路，遠離白人的營地。就在這時，我聽到——我現在也敢肯定，我是第一個聽到的——樹枝斷裂的聲音，聽到什麼東西撥開草叢的聲音，我以為警察或管理員——他要我們注意的人——已經發現了我們，便幾乎尖叫起來。結果，是一頭大象，接著另一頭大象，許許多多的大象，我看見巨大的黑影在大樹之間移動。它們用長鼻子捲起鐵木的紅色樹葉，塞進嘴裡。小象們斜靠在它們媽媽的身上。年輕的大象一起摔跤，就像我哥哥和他的朋友們玩耍時那樣——惟一不同的是，它們相互摟抱時用的是鼻子，而不是手臂。我覺得很好玩，當時忘記了害怕。帶路的男人說，在大象路過時，我們必須站著不動，也不要發出聲音。大象身強體壯，不需要躲避其他任何動物，所以它們走得慢吞吞的。

羚羊們從我們身邊跑開。它們跳得很高，好像飛了起來。疣豬聽到我們的動靜時猛地停下不動，接著突然轉向，就像我們村子裡一個小夥子，他騎著他爸爸從礦上買來的腳踏車，在路上一歪一扭地前進。我們跟著一些動物到了它們喝水的地方。它們離開以後，我們走到它們的水坑邊上。沒有發現水源以前，我們從不感到口渴，可是動物們嘴裡吃著，一直吃著。當你看見它們的時候，它們在吃東西——青草、樹葉、樹根。而我們卻沒有吃的東西。離家時攜帶的玉米已經吃光了。我們只有吃狒狒吃的東西——乾癟癟的小無花果，上面還爬滿了長在河邊樹上的螞蟻。人像動物那樣生活可真不容易。

白天很熱的時候，我們發現獅子躺在地上睡覺。它們的顏色和草一樣，我們最初沒有看到它們，可是帶路的男人發現了。他領著我們後退，兜了一個大圈子，繞過它們睡覺的地方。我真希望能像獅子那樣躺下。小弟弟越來越瘦，可是他仍然很重。當奶奶找我，想讓我揹他時，我裝做沒有看見她。哥哥不再說話了；在我們休息以後，他得讓人搖晃幾下才能站起來，他就像爺爺一樣，什麼也聽不見了。我看見蒼蠅在奶奶的臉上四處爬著，她卻不把它們轟走；我心裡害怕。我拿起一片棕櫚葉，搖晃著轟趕它們。

我們白天和晚上都要趕路。我們可以看見白人在營地裡做飯的火光，可以聞到煙味和肉香。我們看見了鬣狗：它們拱著背，好像自覺羞愧，聞到氣味以後竄出了叢林。如果有鬣狗轉過頭來，和我們在黑暗中對視，你會看到它長著我們這樣的明亮的棕色大眼睛。一陣微風飄過，從院子那邊傳來用我們的語言說話的聲音；在營地裡工作的人就住在那裡。我們中的一個女人希望晚上到他們那裡去，要他們幫幫我們。她說，他們可以給我們從垃圾箱裡撿來的食物，她開始慟哭起來，我奶奶只得伸出一隻手抓住她，用另一隻手捂著她的嘴巴。領路的那個男人告訴我們，我們必須避開在克魯格公園裡幹活的自己人；如果他們幫助我們，他們就會丟掉工作。他們如果看見我們，也只能假裝我們不在那裡；他們看見的只有動物。

有時候，我們在晚上停下來睡一會兒。我們互相緊挨著睡覺。我不知道是哪一天晚上——因為我們總是在走，不停地走——我們聽到獅子在附近發出的聲響。它們不像在遠處時那樣大聲地吼叫。它們喘著氣，就像我們在奔跑時那樣，不過，那是另外一種喘息聲。你可以聽到它們並沒有奔跑，它們在等候，就在附近的什麼地方等候。我們大家滾成一團，一個壓著一個，在人堆邊緣的人拼命地想要擠到中間去。我被壓得扁扁的，緊貼在一個已被嚇壞、渾身發臭的女人身上，可是我樂意緊挨著她。我祈求上帝，讓獅子抓走在人堆邊上的哪一個人，然後離開這裡。我閉上眼睛，不看獅子有可能跳下來、撲向人堆中間——我所在位置——的那棵大樹。這時，領路的男人猛地跳了起來，用一截幹樹枝敲打那棵大樹。他要我們絕對不能出聲，可他卻大聲叫喊起來。他對著獅群大吼大叫，那樣子就像我們村子裡旁若無人地叫喊的鼓手。獅群走開了。我們聽到它們在遠處吼叫著，回應他的喊叫聲。