第28部分(第3/4 頁)
。
她拿起頭盔。“戴上這個。”
公爵聽從了,但拉起面甲。“要求我把羅馬獻給你,甜心,它就將會是你的。”──譯註:此為莎翁名劇“凱撒大帝”中,凱撒追求埃及豔后時的著名人臺詞。
她深吸口氣,祈求一切無事,並伸手拉下他的面甲。
“那麼,勇敢的武士,”她大聲說,掩住他低聲的咒罵。“你已收到你的獎賞。”
面甲後面爆出大笑。“聰明的女孩。”
這稱讚給予她勇氣,可是她拒絕去分辨興奮的感情究竟為何。她轉向威爾,說:“你好,治安官。和我們一起去騎馬好嗎?”
後者坐回馬鞍,唇角掀起一抹微笑。“領路吧!”
公爵觸下面甲示意,然後把茱莉抱上馬鞍,緊摟住她,領馬走向場地裡。到了那兒,他似乎不情願地放她走。
他臨別耳語道:“回到我床上來。”
第十八章
接下來的星期一,治安官帶女孩們去乘帆船。茱莉送她們上床,回到隔壁她的房間休息,但她睡不著,坐在角落的椅子裡,瞪著黑暗。
百葉窗突然開啟,月光流瀉入房間。她立即跳起來,看到一雙熟悉的腿觸及地毯。就像一個訓練有素的印地安勇士,他悄然無聲地由窗而入,向床走去。
羅斯公爵。興奮在她胃中煽動。他來找她了。
她高興地向他走去。銀色月光照在他可愛的臉上,強調出迤周貴的鼻子和優美的顴骨。
“別叫。”他耳語道,抓住她的手臂。
叫!她想對天大叫她的幸福。他來找她了。
“瑪麗好嗎?”
茱莉像被澆了一盆冷水。他不是來找她,是來檢視他的孩子們。“她們都很好。”
“可是威爾今天帶瑪麗去坐船。”
茱莉假裝冷漠地說:“你以為她會暈船。”
他掃視房間。“她”向都暈船。“
“這次沒有。”茱莉走開。
“你要去哪兒?”
“去拿我的睡袍。”
他的眼睛由她的睡衣領口溜至她拖鞋的鞋尖。“在等威爾嗎?”
像被他打了一拳,她幾乎站不住。“出去。”
“等我先送達一個訊息,波克今天回來了,他急著想要見你。”
公爵知道波克為何回來嗎?她曾期待他,但聽到他回來的訊息,她一點也不高興。她現在必須離開蘇格蘭和她所愛的孩子,以及她不信任的男人了。“波克現在在哪兒?”
“在羅斯堡的書房,和伊恩”起來的。“
“你願意替我傳個話給他嗎?”
“可以,如果你先告訴我”件事,柏茱莉。“公爵將她逼至角落。”你和威爾睡過覺嗎?“
在她能打他耳光之前,他已抓住她的手腕。“那不關你的事。”
“噢,有關。你和我已有婚約。”
“婚約,那是你的異教風俗,不是我的。我不想和你有任何關係。”
他猛吸一口氣。“那麼你已和威爾睡過了。告訴我,茱莉,你喜歡我們兩人掀起你的裙子嗎?你在他身下扭動,指甲也招入他的背肌嗎?啊,還是會害羞,嗯?這樣吧,告訴我一件事就好,為了偷走莉安的孩子,你打算做到什麼樣的地步呢?”
她的心跳停止,腦子氣憤的哀嚎。“你怎麼發現的?”
“若婷給我看過一封信。”
“什麼時候?”
“我們離開金拜爾堡之前。”
她破口大罵:“你一直知道我是誰。你和我上床時知道,你提到未來時知道,你使我愛上你時也知道。”地抓住他的襯衫。“哪一個是我的外甥女?”
“這個你永遠不會知道。”
“哼,我會的。我現在看得懂蘇格蘭文了,我要回金拜爾堡去查孟家的族譜。”
“你找不到你想要的一頁,我已經將它燒掉了。”
“你怎麼能這樣做?”
“噓!”他的手蓋住她的嘴。
她的牙齒咬入他的肉裡。
“哎喲!”
“告訴我!”
“休想!”
門開啟,威爾站在門檻上,手中提著一盞燈,另一隻手拿著槍。“又發情了嗎?”
藍棋不假思索地擋在茱莉和槍之間。治安官友善的提議一直是虛偽的,他無意忘掉過去而談和。而且茱莉比她自私、淫蕩的姐姐好不到哪兒去。藍棋咒
本章未完,點選下一頁繼續。