第3部分(第1/4 頁)

負疚感像尖刀一樣刺穿了最初的震驚，使他覺得想吐。隨後，在一片混亂中他聽到身後有人在嗚咽。

霍利？一陣恐懼感攫住了他。這時傑克將一隻手搭到他的肩上。

“霍利？”他邊喊邊推開朋友的手。他扭過身來，看到滿身血跡的女兒正依偎在教母的懷裡。賈斯明的黑面板透著蒼白。湯姆伸出雙臂抱住霍利，檢查女兒是否受了傷。自始至終他面對的是一雙懇求的眼睛，求他解釋沒有一個正常人能解釋得了的事。待他弄清楚她的身體沒有受傷後，感到一種強烈的寬慰，他大喘一口氣，緊緊地將女兒擁在懷裡。

“會好的。”他擋住霍利不讓她看到奧利維亞，一邊撫摸著她的臉，說道，“一切都會好的，我向你保證。”他為了霍利，也為了自己而這樣說。傘降急救人員擠過警察圈進來了，這時惟一支撐著他的是這樣一個事實：至少霍利沒有受到傷害。

至少她是安全的。

第二章

二○○二年十二月二十一日　星期六

馬薩諸塞州　波士頓

賈斯明·華盛頓博士怎麼也不明白為什麼湯姆·卡特要這麼做，尤其是在槍擊事件剛剛發生過後。這可能與醫生在奧利維亞腦部發現的腫瘤有關。腫瘤是瑞典醫生檢查奧利維亞頭部傷口時發現的。但不管是什麼原因，她都對他的做法感到生氣。

阿詩本山公墓的草坪上蓋著一層灰白色的霜，和冬日天空的顏色一樣。大約有一百人聚集在這單色調的野外，紀念奧利維亞的生平，悼念她的去世。淡淡的夕陽照在他們身上，他們並沒有感到暖和。

賈斯明·華盛頓的一邊站著她的教女，另一邊是她的未婚夫，身材高高的拉瑞·斯特拉姆。她感到一絲欣慰的是這次記者們站在一定距離之外，以示尊敬。與他們一起站在四十碼開外的是謹慎的警方。除了奧利維亞的親戚，天才所的同事，湯姆在科學和醫學領域的同行們，賈斯明還認識參加葬禮的其他許多人。州長的身邊站著瑞典大使，他來此表達瑞典人民的尊敬和哀思。他們的旁邊是南波士頓小學的教師們，奧利維亞在那所學校教英語和音樂。她班上的孩子們，也是霍利的同班同學們，也來了。一些孩子在哭，但所有孩子都很守紀律。奧利維亞會為他們感到自豪的。

賈斯明失去了最好的朋友，但她心中的怒氣卻使她哭不出來。出事以來的十一天裡，她流的眼淚比過去三十三年所流過的眼淚還要多。她最初在斯坦福大學遇見奧利維亞時，還是一個領取援助計劃獎學金的活潑的女孩。當時她並沒有覺得獲取熱門的電腦科學獎學金進入名牌大學是一件很了不起的事情。小的時候她家住在洛杉磯中南部，她的浸禮教會派的父母禁止她上街玩耍。於是她在十一歲時便組裝了自己的第一臺計算機，她的性格形成期的大部分時間都在電腦街道上游蕩。有趣的是，在斯坦福大學，恰恰是由於一個電腦錯誤，安排與她同寢室的是一個來自緬因州白人中產家庭，愛好藝術，主修英國文學的金髮女孩。儘管她們在性格、家庭背景等各方面截然不同，她們卻從一開始就相互吸引。至今賈斯明想到這一點仍禁不住面露笑容。

賈斯明將淡黃色羊絨外套往身上裹裹緊。這是她能找到的適合參加葬禮穿的最鮮豔的顏色。她的朋友也會贊成的。她看著湯姆、傑克和其他人抬著奧利維亞的靈柩來到墓地。她注意到湯姆故意多用那條受傷的腿，她和他同時皺眉蹙額。顯然他希望腿部的疼痛能減輕心裡的痛苦。如果說過去的十一大對她來說是可怕的，那麼他一定經歷了地獄般的痛苦。儘管如此，槍擊事件以來他所做的事情仍使她怒氣難平。至少她認為是他做了那件事。上午在實驗室看到的證據還不能最後確定。

她低頭看著她的教女，孩子默不作聲地站在身材瘦削、滿頭白髮的爺爺阿列克斯·卡特身邊。賈斯明心裡想著這位哈佛大學半退休的神學教授會怎樣解釋奧利維亞為何被槍擊。瑞典警方和聯邦調查局認為是某個反對基因學的激進主義分子企圖殺害湯姆。但是，儘管兇手的照片被拍了下來，他們並不真正清楚兇手是誰，也不清楚他究竟為什麼這麼幹。

不過，心理分析醫生對霍利的狀況感到欣慰。她並沒有忘記目擊母親被殺的恐怖，她幾乎從頭到尾都記得清清楚楚。在許多方面，她比任何人都有決心面對已發生的一切。賈斯明甚至不止一次地聽到小姑娘問湯姆他的感覺怎樣。霍利的狀況很好，還有她的勇氣使得賈斯明很生湯姆的氣。

賈斯明看著湯姆和其他人將奧利維亞的靈柩抬到墓穴邊，她的雙眼一直在他的臉上搜尋。她